Descarcă aplicația
educalingo
flûte

Înțelesul "flûte" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLÛTE ÎN ITALIANĂ

flûte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLÛTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLÛTE ÎN ITALIANĂ?

Flûte

Cu cuvântul flûte sau fluttino, acesta este indicat de o tulpină subțire, alungită de sticlă, utilizată pentru degustarea strălucitoare. În anii 1930, floutul a flancat progresiv folosirea cupei tradiționale. Acest fapt, care este încă foarte popular, permite să se aprecieze pe deplin calitatea unui vin spumant, deoarece, fiind mare și relativ instabil, permite bulelor să se ridice la suprafață. Rezultatul este o pierdere mai rapidă a perlajului, uneori căutată special. Progresivă mai largă utilizare a tipurilor uscate, pornind de la anii '30 ai secolului XX a dus la răspândirea rapidă a flautului, dimpotrivă, favorizează creșterea de bule și toate aromele de combustie într-un spațiu închis, prelungirea astfel încât efervescența vinului spumant. Dimpotrivă, deschiderea largă a paharului facilitează dispersia componentului gazos și, prin urmare, diluează aromele conținute în acesta. Din acest motiv, se utilizează acum numai pentru vinurile spumante aromate dulci.

Definiția flûte în dicționarul Italiană

Definiția flûte din dicționar este sticla conică din sticlă, spec. pentru vinurile spumante și șampania.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FLÛTE

fluoroprofilassi · fluorosi · fluorurazione · fluoruro · flussaggio · flussimetro · flussione · flusso · flusso mestruale · flussometro · flutter · flutti · flutto · fluttuante · fluttuare · fluttuazione · fluttuoso · fluviale · fluviatile · fluvioglaciale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLÛTE

Poste · carte · delete · durante · estate · gate · gente · importante · liste · note · oriente · parte · rate · route · satellite · state · suite · te · update · vente

Sinonimele și antonimele flûte în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «flûte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLÛTE

Găsește traducerea flûte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile flûte din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flûte» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

长笛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

flûte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

flûte
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बांसुरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مزمار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

каннелюра
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

flûte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাঁশি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Flûte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Flute
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

flûte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

フルート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

플루트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

suling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ống sáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புல்லாங்குழல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बासरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

flûte
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

flûte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

flûte
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

каннелюра
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Flûte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Flûte
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Flûte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flûte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fløyte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flûte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLÛTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flûte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flûte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre flûte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLÛTE»

Descoperă întrebuințarea flûte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flûte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
Il est plus naturel qu'on jouait de flûte: droites 8c gauches égales , parcequ'eiles étaient d'accord a l'unisson , quoique le ton sut d'un côté plus rave 8e de l'autre plus aigu , comme l'Octave ou la double 'Octave , ô( qu'on les appelloit inegales ...
‎1727
2
In organo pleno:
Flûte 8' 5. Quinte-flûte 4' 6. Flageolet 2' 7. Cornet 8' 8. Voix humaine 8' Echo, 37 notes 1. Flûte 8' 2. Bourdon 8' 3. Flûte 4' 4. Cornet 3 rangs 5. Trompette 8' 6. Voix humaine 8' Pédale, 25 notes 1. Bas-Bourdon 32' 2. Montre 16' 3. Soubasse 16' ...
Luigi Collarile, Alexandra Nigito, 2007
3
Ferdinando Paer: biografia, opere e documenti degli anni ...
Jamais, sire: je jetterais ma flûte au feu si je n'avais pas l'espoir de faire chaque jour de nouveaux progrès. - Ah! vous ressemblez un peu à Paër, qui voulait se tuer parce qu'il ne pouvait trouver une belle mélodie. Avec cette folle idée de ...
Giuliano Castellani, 2008
4
Dizionario e bibliografia della musica
DORMIEULX (h. f. l.): Méthode pour la Flûte. Paris, V.e De- combe, 1802. BOCHSA (charles) : Méthode de Flule> avec des Airs. Paris, chez Omond. PERAtTLT (M. ): L* art de la Flûte, en deux parties. Paris, chez Leduc. AME ( — ): Méthode de ...
Peter Lichtenthal, 1836
5
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
a smxill flûte Папина, sm. a flûte-player, ilútist Flauto, cm. (mus.) flûte; — а becco . hèaked flûte; -— traverso or tedesco, German flûte; - olandêse , (mar.) Шло , dùtch ily-boat; suonare il flauto, to play the flûte; suonatore di flauto, ilùtist, player  ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
6
La musica accomodata alla intelligenza di tutti
Principes de la flûte traversière, de la flûte à bec et du hau/bois. Paris ,B»llard , 1707,in-4°. Quanti (Jean-Joachim). Essai d'une méthode pour apprendre à jouer de la flûte traversière, avec plusieurs remarques pour servir au bon goût de la ...
François-Joseph Fétis, 1858
7
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
a small ilúte Папина, sm. a flûte-player, шиш Flauto , sm. (mur.) flûte; — а Ьессо , béaked flûte; traverso or tedesco, german flûte; — olandese плат.) , flirte` dutch fly" boat; suonare il flauto, to play the flûte; suonatore di flauto, шиш, player on ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
8
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
111/111111, od отит , piccolo flauto che suona all' ottava alta del flauto »comune , e nella stessa chiave , flautino. . . . petite flûte, flautin , octave. ' FLUTUANT, fluttuante, ondeggiante , fluсшит, flottant. Fig. dubbioso , irresoluto , -vacillante ...
‎1830
9
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Fluta, strumento musicale da Sato, riton- do , diritto , forato , e lungo intorno а un braccio formato di legno duro , e con imboc- catura, llauto, tibia, cala/nus, flûte. Fluta traversera , nome ebe si dava altrevolte al flauto comune d'oggidl , per ...
Casimiro Zalli, 1830
10
Piegare i Tovaglioli
VENTAGLIO. IN. FLÛTE. Piegate in alto l'angolo inferiore sinistro come vedete nella foto. 1 Iniziate dal lato sinistro una serie di piegature con origine nel punto centrale in basso. 2 Eseguite su tutto il modello circa 20 pieghe regolari e parallele ...
Giunti, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLÛTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flûte în contextul următoarelor știri.
1
Nuove carte da parati e moderne boiserie
... Colony, Paola C., 150 euro cad; calici vino in cristallo, 18,70 euro l'uno, e calici flûte, 18,95 euro cad, di Rogaska; piatti piano e fondo, coll. «marieclaire.it, Iul 15»
2
Stile balneare black & white
Maino Carlo, 72 euro; vassoio tondo in argento, di Zanetto, 400 euro; appoggiati: bicchieri flûte dorati, in cristallo, di provenienza francese, ... «marieclaire.it, Iul 15»
3
ASPRIA HARBOUR CLUB: IL PARADISO ALL'IMPROVVISO… PER …
I fan della vita mondana trovano il loro locale ideale presso il Pool Bar del Club: a fine giornata uno sfizioso aperitivo e un flûte di bollicine sono ... «Lombardiapress, Iul 15»
4
Pioggia, Camilla e shopping
C'è chi, cestino di vimini alla mano, estrae flûte e champagne (anche qualche prosecco, perché la crisi si sente pure a Wimbledon... E poi uno ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
5
Giorgio Bernardi, l'ultima prova gli ruba la flûte di Moscato
Ancora una volta sfortunato il pilota di Martiniana Po (CN) costretto alla resa nell'ultima prova speciale del rally quando era saldamente terzo ... «Campioni.cn, Iun 15»
6
Duo concerti dedicati all'organo e alla musica antica
... Sonate da le 1er Livre de pieces pour la Flûte Traversiere (Lentement, Fugue, Courante, le Notes égales, Fugue) François Chauvon (sec. «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Iun 15»
7
Mobili di lusso arredi in materiali rari
Flûte. Simbolo di eleganza senza tempo, nel 1938 era sulla tavola a Versailles durante la visita di Giorgio VI d'Inghilterra. Oggi Tommy di ... «marieclaire.it, Iun 15»
8
UNA VISIONE A LUNGO TERMINE PER LA ROC D'AZUR
... ma non si tratterà di grandi cambiamenti, ma piuttosto un paio di aggiustamenti tra cui il ritorno della Roc d'Azur della domenica a La Flûte. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Iun 15»
9
Il gran gala di Versilia Gourmet
... ristoratori vincitori delle passate edizioni, autorità e personaggi del mondo del vino, troveranno ad accoglierli insieme alla flûte di bollicine, ... «Corriere Fiorentino, Iun 15»
10
Festival di Sanremo 2016, condurrà Fiorello?
... allegramente al bar sotto casa, luogo dove le umane bassezze le potevi mandare giù insieme a un flûte di Prosecco. Un posto magico il bar, ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flûte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/flute>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO