Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "route" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROUTE ÎN ITALIANĂ

route play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROUTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «route» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția route în dicționarul Italiană

Definiția rutei în dicționar este ruta, ruta, itinerariul.

La definizione di route nel dizionario è strada, percorso, itinerario.


Apasă pentru a vedea definiția originală «route» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROUTE


alla salute
alla salute
buona salute
buona salute
cambiavalute
cam·bia·va·lu·te
casa di salute
casa di salute
cute
cu·te
debole di salute
debole di salute
haute
haute
in salute
in salute
last minute
last minute
paracadute
pa·ra·ca·du·te
pieno di salute
pieno di salute
riacquistare la salute
riacquistare la salute
rimettere in salute
rimettere in salute
rimettersi in salute
rimettersi in salute
salute
sa·lu·te
scambio di vedute
scambio di vedute
sottocute
sot·to·cu·te
stato di salute
stato di salute
vertute
vertute
virtute
virtute

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROUTE

rotula
rotuleo
rouge
rough
roulette
roulotte
roulottista
roulottopoli
round
rousseauiano
router
routier
routinariamente
routinario
routine
routiniero
rovaio
rovano
rovella
rovello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUTE

Poste
carte
gate
gente
genziana a foglie acute
importante
limonio a foglie acute
liste
note
oriente
parte
periodeute
rate
satellite
senettute
state
suite
te
update
vente

Sinonimele și antonimele route în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «route» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROUTE

Găsește traducerea route în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile route din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «route» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

路线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ruta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

route
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मार्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

маршрут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rota
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রুট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

route
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

laluan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Route
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ルート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rute
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tuyến đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मार्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rota
70 milioane de vorbitori

Italiană

route
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trasa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

маршрут
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

traseu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαδρομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

roete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rutt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rute
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a route

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «route» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale route
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «route».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROUTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «route» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «route» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre route

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUTE»

Descoperă întrebuințarea route în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu route și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Route El Fawara: Hammamet
On the last years of the Italian Socialist leader, Bettino Craxi, recounted in an interview with his son.
Bobo Craxi, Gianni Pennacchi, 2003
2
The route
Roberto Corbucci. Continuo per la strada che corre lungo il perimetro del canyon e quando sono dalla parte opposta a dove mi trovavo prima non vedo altro che un profondo precipizio. Mi fermo e dopo una bella scarpinata, riesco a vedere.
Roberto Corbucci, 2013
3
Tanzania
Di questi, la Marangu Route è la via più facile, oltre che, ovviamente, la più frequentata. I trekking lungo questo itinerario vengono solitamente venduti in un pacchetto di andata e ritorno che comprende cinque giorni e quattro notti, anche se ...
Mary Fitzpatrick, 2008
4
Vocabolario di marina in tre lingue
ROUTE, s. f. Rotta. Tbe coorse or track or A su a □ The □ sbip wat. Rovt. Vuol dire propriamente il cammino del bastimento nella direzione di un rombo determinato. Faire route. Fare rotta. Tosail onward Or TO MARE A STBA.1T COURSE.
‎1813
5
C# 4 e .NET 4: Guida professionale
Allo scopo di utilizzare il routing di ASPNET, si devono configurare le route disponibili nel sito Web. Una volta eseguita questa operazione, in genere nell' event handler HttpApplication.Application_Start, gli utenti potranno utilizzare le route e il ...
Christian Nagel, 2012
6
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
ROUTE, s. f. ROTTA. TUE course or TRACK or A saur. Tus suIr WAI'. ROUT. Vuol dire propriamente il cammino del bastimento nella direzione di un rombo determinato. Faire route. FARE ROTTA. To sAIL ONWARD or To MARE A STRAIT ...
Simone Stratico, 1813
7
Vocabolario di marina in tre lingue
ROUTE, |. f. ROTTA. Tu: coutiss or nucn or .4 une. Tus su” WA)'. Rour. Vuol dire propriamente il cammino del bastimento nella direzione di un rombo determinato . l'aire route. FARE ROTTA. To un. omrano or 10 un“; .4 srtutr counsE. Faire telle ...
Simone Stratico, 1813
8
Atti del Parlamento subalpino sessione seconda del 1849 ...
Les Conseils divisidnnaires de Chambéry et d'Annecy dans leur Session de juin dernier, ont demandé que la route provinciale qui s'embranche à Aiton avec la route royale du Mont-Cenis, et qui passe à Albertville, Annecy, Bonneville et ...
Sardegna, Giuseppe Galletti, Paolo Trompeo, 1860
9
Atti parlamentari
L. 159,7“ 47 Pour spese nuove . . . . . . . . . . . n “5,1120 75 L. 205,175 20 Ces dépenses autorisées par 10 décrets royaux ont en lieu: Spese in corso Nuove Sur la route de Milan, pour secroissement imprévu du pont sur la Stura nécessité pour ...
Italy. Parlamento, 1867
10
Atti del parlamento subalpino sessione del 1850 (4. ...
Ainsi, j'appuye la proposition de monsieur Barbier pour .faire déclarer royale la route dont il s'agitjusqu'à Aoste. Ce droit ne parait pas contestable jusqu'au fort de Bard d'après les règlements actuellement existants. Il peut même être admis ...
Sardegna : Parlamento subalpino, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul route în contextul următoarelor știri.
1
Russia, no a “termini svantaggiosi” su transito gas in Ucraina
... that new gas pipelines from Russia should be built since "there's no sense in making forecasts about the future of the Ukrainian transit route. «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
2
della grappa sopravvive al 'progresso'
... di riferimento italiano di Erih (European Route of Industrial Heritage). Una rete che valorizza il patrimonio archeologico industriale europeo, ... «Il Gazzettino, Iul 15»
3
Bella estate lungo la Route des Grandes Alpes, su 2 o 4 ruote
Grazie alla scoperta della Route des Grandes Alpes, un meraviglioso percorso su due o quattro ruote lungo 684 km tra Thonon-les-bains e ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
4
New Mexico: il "pozzo senza fondo" nel bel mezzo del deserto [FOTO]
... decenni, dai lavoratori e passeggeri della ferrovia, dai viaggiatori della Route 66 ed infine dai turisti che raggiungono di proposito la località. «Meteo Web, Iul 15»
5
Scout a lezione per escursioni più sicure
Nel mese di agosto 2014 abbiamo questa volta collaborato con l'Agesci per aiutare gli organizzatori a preparare e gestire la “Route Nazionale” ... «Corriere Alpi, Iul 15»
6
Route 220 è l'app per trovare le stazioni di ricarica per l'auto elettrica
Per aiutarci in questo compito ci pensa Route 220, una start up italiana che ha elaborato un sistema che potrete vedere attraverso il pc e lo ... «Panorama Auto, Iul 15»
7
TAG Heuer segna il tempo della 'Haute Route'
TAG Heuer è stato scelto come Official Timekeeper della Haute Route. Una partnership pluriennale che vedrà il marchio di orologi svizzeri di ... «Deluxeblog, Iul 15»
8
Birra e musica: le foto dell'evento al "Route 5due5"
OSIO SOPRA — E' stata un successo l'evento organizzato sabato sera al “Route 5due5″ di Osio Sopra, da Heineken in collaborazione con ... «Bergamosera, Iul 15»
9
Osio Sopra: festa, birra e musica al "Route 5due5"
OSIO SOPRA — Appuntamento da non perdere per gli appassionati della buona birra. Sabato 18 luglio, al “Route 5due5″ di Osio Sopra, ... «Bergamosera, Iul 15»
10
New Jersey, un aereo da turismo atterra su una superstrada
10:03 - Un aereo da turismo è atterrato su una strada di Ocean County, nel New Jersey, in mezzo alle auto che stavano percorrendo la Route ... «TGCOM, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Route [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/route>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z