Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "foioso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOIOSO ÎN ITALIANĂ

fo · io · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOIOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «foioso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția foioso în dicționarul Italiană

Definiția cuvântului "pioso" din dicționar este plină de foia.

La definizione di foioso nel dizionario è pieno di foia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «foioso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FOIOSO


ansioso
an·sio·so
curioso
cu·rio·so
delizioso
de·li·zio·so
fantasioso
fan·ta·ʃio·so
furioso
fu·rio·so
gaudioso
gau·dio·so
gioioso
gio·io·so
glorioso
glo·rio·so
grandioso
gran·dio·so
grazioso
gra·zio·so
mafioso
ma·fio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
noioso
no·io·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prezioso
pre·zio·so
religioso
re·li·gio·so
rischioso
ri·schio·so
sfizioso
sfi·zio·so
silenzioso
si·len·zio·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FOIOSO

fognaiolo
fognante
fognare
fognario
fognatura
fogno
fogo
foia
foiba
foiolo
fola
folade
folaga
folata
folcire
folclore
folclorico
folclorista
folcloristicamente
folcloristico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOIOSO

ambizioso
armonioso
contagioso
contenzioso
copioso
dispendioso
dovizioso
fastidioso
fazioso
insidioso
interreligioso
minaccioso
misericordioso
oficioso
roccioso
spazioso
studioso
vittorioso
vizioso
voglioso

Sinonimele și antonimele foioso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «foioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOIOSO

Găsește traducerea foioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile foioso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foioso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

foioso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

foioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

foioso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

foioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

foioso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

foioso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

foioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

foioso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

foioso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

foioso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

foioso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

foioso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

foioso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

foioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

foioso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

foioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

foioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

foioso
70 milioane de vorbitori

Italiană

foioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

foioso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

foioso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

foioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

foioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

foioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

foioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

foioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «foioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foioso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOIOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «foioso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «foioso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre foioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOIOSO»

Descoperă întrebuințarea foioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
... N. 8 0 S.S.E. 2 5 S. 2 5 ».«. „ /0 0 1» 5 »» 4 s. i 3 S.S.O. 5 s. iov oso i» »1 t operto 1 »» i> vhiaro 11 operto »• 1» iiu foioso M chiari* chiaro novoloso cop erto nebbia eop erto »1 •1 GIOBBI. MITEI 1 S, 8o a 5, 7» 3 5,
‎1823
2
ATTI DELL'I R. ISTITUTO VENETO DE SCIENZE, LETTERE ED ARTI
•eno eno C'UO □io. io con pioggia •io. io. eoo (Min io. in con pioggia voloso con pioggia foioso con pioggia foioso con pioggia euo eno io . □olosocon pioggia oloso con pioggia io con pioggia roso .... io con pioggia OSSERVAZIONI Calma.
‎1862
3
Santa giovinezza!: lettere di Luigi Bertelli e dei suoi ...
Il vecchio foioso ride più degli altri, perché tu, senza volerlo, servi mirabilmente ai suoi disegni. Lo sai che ci sono due sorte di réclame? Quella tipo Crispi, a base di livree, etichette, pariglie, ghisopompe, ecc. Poi quell'altra, tipo Saracco, ...
‎2008
4
El più soave et dolce et dilectevole et gratioso bochone: ...
Allotropo popolare di furia (lat. fùria(m), da fùrere 'infuriare'), [deli, «fùria»] foioso, vd. foia. foja, vd. foia. forame (s.m.): "organo sessuale femminile" [et spalancate bene i forami], [glossario, «forare»] formaggio (s.m.): "organo sessuale maschile"  ...
Costantino Cipolla, Giancarlo Malacarne, 2006
5
Il Jacaccio; overo, Il palio conquistato
/otarda, MP 226 « foioso, cioè furioso ». Raccolta : « rabbioso, adirato, furioso ». foieltaVl 738, rabbietta, stizza. fotone ('I) I 568, III 364, J. « furia infernale denominata da foia ». MP 43 e Raccolta : « collera grande ». foioso, J. « bizzarro, altiero ...
Giovanni Camillo Peresio, Francesco A. Ugolini, 1939
6
Novelle
Cosi di Pisa alla campagna amena Su i verdi prati di Coltano erboso , Lungo il sentiero che a Livorno mena ,' Vidi talora lo stallon foioso Alla cavalla ghermire la schiena Sbuffando nel furor lussurioso , Mentre la villanella inosservata Dietro al  ...
Giovanni Battista Casti, 1800
7
Annali universali di medicina
sangue analoghe e quelle del cervello di Denis, lo stearoco- noso, il cefalofo o cerence foioso e Yelencefalo di Couerbey la materia grassa fosforata neutra del cervello nel sangue di Chevreul, V acido oleo fosforico di Fremy eia lecitina di ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1854
8
Tradizioni italiane per la prima volta raccolte in ciascuna ...
Il fanciullo segni cogli occhi la fuggitiva, le cui alette •lai brillanti colori sfolgoreggiavano sotto i raggi dèi sole, foioso egli batteva le picciole mani, sdamando: — Veli! veli! come fugge l'ingrata! Lo sconosciuto era rimasto silenzioso spettatore di ...
Tradizioni italiane, Angelo Brofferio, 1849
9
Atti del Reale Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
6 pom. brio Ho nvoluso con pioggia hnoloao (noioso con pioggia i:>. sparse kwoloso hwloso hfoL con piogg. e burr. brotoao llTOlOW hwoloso «rio con teud. al sereno trio ano con nebbia nvoloso con pioggia foioso trio con nebbia ano con  ...
‎1868
10
Crestomazia poetica
Entra in una bottega: in essa miro Morsi di ferro da frenar mascelle A foioso destrier; veggo pennacchi Di due coloii da ingrandir l'onore De la fronte a Bucefalo, e di staffe Di rilucente ferro e giallo ottone Pai cichi paja; e fra me dico: vedi Falso ...
Giacomo Leopardi, 1866

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/foioso>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z