Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "digramma" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIGRAMMA ÎN ITALIANĂ

di · gram · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIGRAMMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIGRAMMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «digramma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

digraph

Digramma

În lingvistică, digram este o secvență de 2 grafice care într-o limbă grafică identifică un fonem independent de valoarea fonologică asumată individual de literele care o compun. Digraph nu este o realitate grafică și fonologică mai stabil, mai întâi valoarea sa fonetică nu se poate schimba doar de la o limbă la alta, dar chiar există în unele ca o realitate separată de litere sau depind de anumite circumstanțe, uneori grafice, fonologic, dar și semantic sau etimologic. Se poate întâmpla ca două litere să reprezinte o digram într-un cuvânt dat din cauza contextului, dar în alta, aceleași litere sunt simple auto-grafice reprezentând valoarea lor "tradițională". Luați în considerare cazul secvenței ne în limba italiană: în unele combinații cu voce este o diagramă care reprezintă fonem, dar în cazul în care este urmată de o consoana și litera c, care i-au valoarea normală fonologică. In linguistica, un digramma è una sequenza di 2 grafemi che all'interno di una lingua identificano graficamente un fonema indipendente dal valore fonologico singolarmente assunto dalle lettere che lo compongono. Il digramma non è una realtà grafico-fonologica sempre stabile, innanzitutto il suo valore fonologico può non solo cambiare da lingua a lingua, ma anche non esistere in talune come realtà a sé stante dalle lettere oppure dipendere da alcune circostanze, talvolta di natura grafica, fonologica, ma anche semantica o etimologica. Può capitare dunque che due lettere rappresentino un digramma in un determinata parola a causa del contesto, ma che in un'altra le stesse lettere siano semplici grafemi autonomi rappresentanti il proprio valore fonologico "tradizionale". Si pensi al caso della sequenza ci in italiano: in alcune combinazioni con vocale è un digramma che rappresenta il fonema, ma se è seguita da consonante sia la lettera c che la i hanno il proprio valore fonologico normale.

Definiția digramma în dicționarul Italiană

Definiția digramului din dicționar este succesiunea a două litere care reprezintă un singur fonem.

La definizione di digramma nel dizionario è successione di due lettere che rappresenta un fonema unico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «digramma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIGRAMMA


anagramma
a·na·gram·ma
bramma
bram·ma
diaframma
dia·fram·ma
diagramma
dia·gram·ma
dramma
dram·ma
elettrocardiogramma
e·let·tro·car·dio·gram·ma
epigramma
e·pi·gram·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gramma
gramma
istogramma
i·sto·gram·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
mettere in programma
mettere in programma
monogramma
mo·no·gram·ma
ologramma
o·lo·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
psicodramma
psi·co·dram·ma
telegramma
te·le·gram·ma
teleprogramma
te·le·pro·gram·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIGRAMMA

digradamento
digradante
digradare
digradazione
digrassare
digrassatura
digraziato
digredire
digressione
digressivo
digrezzare
digrignamento
digrignare
digroppare
digrossamento
digrossare
digrossatore
digrossatura
digrosso
digruma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIGRAMMA

aerogramma
antibiogramma
arteriogramma
cardiogramma
cronogramma
didramma
ecocardiogramma
elettroencefalogramma
encefalogramma
fonogramma
fuoriprogramma
ideogramma
parallelogramma
pittogramma
radiodramma
radiogramma
sottoprogramma
stenogramma
tetragramma
tomogramma

Sinonimele și antonimele digramma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «digramma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIGRAMMA

Găsește traducerea digramma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile digramma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «digramma» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

有向图
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dígrafo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

digraph
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संयुक्ताक्षर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الدوغراف حرفان يمثلا ن صوتا مفردا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

диграф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dígrafo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

digraph
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

digraph
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

digraf
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Digraph
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

有向グラフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

한 소리를 나타내는 두 글자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

digraph
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chữ kết lại thành một âm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒன்றை ஒலியுடைய ஈரெழுத்துக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एकच उच्चार होणारी दोन अक्षरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tek sesi oluşturan iki harf
70 milioane de vorbitori

Italiană

digramma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dwuznak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

диграф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

digraph
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δίφθογγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

digraaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

digraph
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

digraph
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a digramma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIGRAMMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «digramma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale digramma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «digramma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIGRAMMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «digramma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «digramma» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre digramma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIGRAMMA»

Descoperă întrebuințarea digramma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu digramma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
ItalianoImparo
Esercitarsi con parole contenenti cIA, cIO, cIU 26 Anche con GH un suono duro Esercitarsi con il digramma GH 27 Carrellata di suoni duri (2) Esercitarsi con il suono G duro 28 Con I e con E il suono è dolce (2) Esercitarsi con i digrammi GI/ GE ...
Edi Zanchetta, 2008
2
Manuale di dizione: elementi basilari e tecniche di ...
Si unisce alla i nel precedere le vocali a, e, o, u (es. voglia, maglie, aglio, tagliuzza), mentre si scinde per assumere, da palatale qua! è, il carattere velare, come già il digramma sc, trasformandosi nei due suoni distinti g +1 davanti alle vocali ...
Paola Della Porta, 2005
3
Introduzione alla lingua paleoslava
Uguale a quella del greco è la resa grafica di [u] tramite il digramma <ou>. Il valore numerico delle lettere segue quello delle lettere greche, utilizzando a tal fine anche grafemi del tutto inutili per la fonetica slava, quali x e y53. Solo i grafemi ...
Nicoletta Marcialis, 2005
4
Sistemi di cifratura. Storia, principi, algoritmi e tecniche ...
se i caratteri che compongono il digramma in chiaro si trovano sulla stessa riga, si prendono i caratteri che li seguono sulla destra, a partire dal primo carattere da cifrare del digramma. Se un carattere del digramma da cifrare si trova ...
Catello A. De Rosa, 2010
5
Degli spropositi del G.I. Ascoli: lettera al Gaspare Gorresio
Radici digramma o secondarie, per sufftssione 1 ) di una dentale - fmifa fo-t-iz-ó illumino ; 2) di una gutturale - zendo ba-gh, arameo b'haq, fé-fo fè-g-ó splendere, aggiunto n prostetico, ifé-y^a fèn-g-ó; zendo barili, vatìh); latino fo-c-tw, osco vuk  ...
Marco Antonio Canini, 1866
6
Grammatica e Semantica Xomese - Italiano
120 Equivale all'analogo digramma portoghese, al digramma gl e al trigramma gli italiani, al digramma ll spagnolo. 121 Equivale all'analogo digramma portoghese, al digramma gn italiano, al grafema “ñ” spagnolo. 122 Uno dei 3 suoni ...
Michele Guglielmino
7
Sillabando si impara. Disordini dello sviluppo e ...
Daniela Sarti, G. Zardini. ad esempio il fonema IYJ si scrive col digramma CH nella parola CHIESA e col singolo grafema C nella parola CANE. Si è osservato che la presentazione dei digrammi isolati, con la denominazione alfabetica dei due ...
Daniela Sarti, G. Zardini, 2005
8
Croniche. Ediz. critica
Nelle poche forme offerte dallo spoglio per la nasale palatale è quasi sempre adoperato il digramma β Spagna 2: gn e una ca(m)pagna β3 230.1. β Mano 2 sola volta ngn. 206.1, γ: signori iugno β 148.3. 2 Mano 206.5, β regno 1: spagnoli β2 ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008
9
Nel mondo degli Slavi: incontri e dialoghi tra culture : ...
velare sorda si scriveva col grafema ‹k› (interscambiabile con ‹q›), quando in- vece suonava “grosse, grossius et molliciter, quibuscunque vocalibis iungatur”, con cui P. intendeva [t, [t], [ts], si impiegava nel primo caso il digramma ‹cz› ( “ut ...
Maria Di Salvo, Giovanna Brogi Bercoff, 2008
10
Scavi nell'oppidum preromano di Genova: (Genova, S. Silvestro 1)
2) con ductus più marcato, in posizione eccentrica, si legge il digramma: Kg. L' incertezza è dovuta al fatto che i caratteri hanno utilizzato parti di caratteri preesistenti per la resa paleografica, nonché alla frattura del reperto. 3) graffiti con ductus ...
Marco Milanese, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIGRAMMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul digramma în contextul următoarelor știri.
1
Quattro Quarti - Pink Music Contest
Il Contest vedrà alternarsi diversi generi musicali, dal Rock dei Supernova x, Charmful Dogs , Led Purple mt, Digramma, Gaze of Lisa e degli ... «SassiLand, Iun 15»
2
EXEPTION ONE - Pink Music Contest
Il Contest vedrà alternarsi diversi generi musicali, dal Rock dei Supernova x, Charmful Dogs , Led Purple mt, Digramma, Gaze of Lisa e degli ... «SassiLand, Iun 15»
3
Qual è l'accordo più usato nella musica moderna?
La potete vedere riportata in questo digramma a torta. (cliccate per ingrandirlo). Ovviamente una canzone non è composta da un accordo solo, ... «Rockit, Mai 15»
4
Sesso, droga e van der Meyde
... ed è diventato grande grazie all'Ajax, ma è una quisquilia in particolare che lo rende quasi uguale al grande Profeta del gol: il digramma ij. «Calcio News 24, Oct 14»
5
Bambino di 8 anni spara alla nonna, la colpa è ancora una volta di …
-Volendo scrivere (e parlare) bene, però, inseriremo il digramma gl (famigliare) per i parenti e per gli aggettivi che si riferiscono a questi: i miei ... «HDblog, Aug 13»
6
Milano Moda Uomo Giugno 2013 : online gN , il primo Tumblr del …
gN è anche il digramma della lingua italiana più difficile da pronunciare per uno straniero, una complessità fonetica di arduo approccio per un ... «Blogosfere, Iun 13»
7
Lezioni scolastiche interattive con gli smart glass
Nella parte superiore del display degli smart glass viene mostrato una digramma con le risposte date dagli studenti, utile soprattutto in caso di ... «WebNews, Iun 13»
8
Come si sa che l'universo è in espansione?
... bassa del digramma, cioè verso il rosso (quindi a lunghezze d'onda più elevate), se rapportate alle posizioni che avrebbero dovuto avere. «Meteo Web, Nov 12»
9
Origami: realizzate l'icosaedro con la carta
... tranquillamente! Ogni rettangolo misura 5.25 cm x 7.5 cm. Sono 10 moduli (5 di ogni tipo). Su Math.Isu.edu trovate il digramma per costruirlo. «Toysblog.it, Ian 10»
10
La perizia grafica su lettere anonime. La sinistrografia e la …
Se invece la n è obiettata a destra e la t a sinistra il digramma nt avrà un pieno centrale od un accavallamento tra le due lettere). «Altalex, Iul 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Digramma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/digramma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z