Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "programma" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROGRAMMA ÎN ITALIANĂ

pro · gram · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROGRAMMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROGRAMMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «programma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

program

Programma

Programul este definirea căii de atingere a unui obiectiv dat, ținând cont de resursele disponibile, de condițiile de contur, de activitățile care trebuie întreprinse și de timpul necesar pentru realizarea acestora. În sensul cel mai larg este definiția operațională a unui plan sau a unui proiect. Într-un sens mai restrâns, există o listă de lucruri de făcut. Ultimul înțeles este cel care răspunde cel mai mult la termenul utilizat în domeniul tehnologic. Înțelesul termenului este prin urmare amplu și este o funcție a contextului în care este folosit. Câteva exemple: ▪ un program de conferință, o listă a intervențiilor planificate, însoțită de timp, clasă, raportor etc. ▪ Programul de procesare a textului în mediul IT ▪ Programul de producție a zilei 26/03/2006, conform planului de producție XYZ ▪ Programul pentru țesături sintetice într-o mașină de spălat electric ▪ Programul spațial, destinat setul de active, resurse și timp necesar pentru lansarea unei sonde. Il programma è la definizione del percorso per raggiungere un determinato obiettivo tenendo conto delle risorse disponibili, delle condizioni al contorno, delle attività da intraprendere e dei tempi necessari per realizzarle. Nel senso più ampio è la definizione operativa di un piano o di un progetto. In senso più ristretto è una lista di cose da fare. Quest'ultimo significato è quello che più risponde al termine usato in ambito tecnologico. Il significato del termine è quindi amplissimo ed è funzione del contesto in cui è utilizzato. Alcuni esempi: ▪ il programma di un convegno, elenco degli interventi previsti, corredato da orario, aula, relatore, ecc. ▪ il programma di elaborazione di testi, in ambiente informatico ▪ il programma di produzione del giorno 26/03/2006, secondo quanto fissato dal piano di produzione XYZ ▪ il programma per tessuti sintetici, in una lavatrice elettrica ▪ il programma spaziale, inteso come l'insieme delle attività, delle risorse e dei tempi necessari per lanciare una sonda.

Definiția programma în dicționarul Italiană

Prima definiție a programului din dicționar este o descriere precisă și ordonată, verbală sau scrisă, a ceea ce urmează a fi făcut: p. de studiu; p. redresarea economică. O altă definiție a programului este o listă a părților care alcătuiesc un spectacol, o conferință, un eveniment și un sim: p. a unui concert. Programul este, de asemenea, un plan de lucru stabilit de autoritățile școlare pentru un curs sau un ciclu de studii pentru o anumită ordine școlară.

La prima definizione di programma nel dizionario è descrizione precisa e ordinata, verbale o scritta, di ciò che si intende fare: p. di studio; p. di risanamento economico. Altra definizione di programma è elenco delle parti che costituiscono uno spettacolo, un convegno, una manifestazione e sim.: il p. di un concerto. Programma è anche piano di lavoro stabilito dalle autorità scolastiche per un corso o un ciclo di studi di un determinato ordine di scuola.

Apasă pentru a vedea definiția originală «programma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROGRAMMA


anagramma
a·na·gram·ma
bramma
bram·ma
diaframma
dia·fram·ma
diagramma
dia·gram·ma
dramma
dram·ma
elettrocardiogramma
e·let·tro·car·dio·gram·ma
epigramma
e·pi·gram·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gramma
gramma
ideogramma
i·de·o·gram·ma
istogramma
i·sto·gram·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
mettere in programma
mettere in programma
monogramma
mo·no·gram·ma
ologramma
o·lo·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
psicodramma
psi·co·dram·ma
telegramma
te·le·gram·ma
teleprogramma
te·le·pro·gram·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROGRAMMA

prognostico
programmabile
programmare
programmatico
programmato
programmatore
programmazione
programmista
progredimento
progredire
progredito
progressione
progressismo
progressista
progressisti
progressisticamente
progressistico
progressivamente
progressive
progressività

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROGRAMMA

aerogramma
antibiogramma
arteriogramma
cardiogramma
cronogramma
didramma
digramma
ecocardiogramma
elettroencefalogramma
encefalogramma
fonogramma
fuoriprogramma
parallelogramma
pittogramma
radiodramma
radiogramma
sottoprogramma
stenogramma
tetragramma
tomogramma

Sinonimele și antonimele programma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROGRAMMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «programma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în programma

Traducerea «programma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROGRAMMA

Găsește traducerea programma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile programma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «programma» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

程序
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

programa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

program
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कार्यक्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

برنامج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

программа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

programa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কার্যক্রম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

programme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

program
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Programm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

プログラム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

프로그램
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

program
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chương trình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कार्यक्रम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

program
70 milioane de vorbitori

Italiană

programma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

program
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

програма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

program
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρόγραμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

program
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

program
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

program
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a programma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROGRAMMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «programma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale programma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «programma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROGRAMMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «programma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «programma» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre programma

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PROGRAMMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul programma.
1
David Aldana
Cadere a 200 all'ora è come trovarsi dentro a una gigantesca lavatrice, programma centrifuga.
2
Alessandro Barbero
Il duca di Borgogna è all’opposizione, ha gioco facile nel sostenere che tutto va male e che bisognerebbe fare le riforme. Ecco il programma del duca: primo, sopprimere totalmente le imposte; secondo, ridurre il numero dei funzionari pubblici; terzo, impiccare i finanzieri corrotti. La gente è entusiasta.
3
Art Buchwald
Ogniqualvolta si pensa che la televisione abbia toccato il suo livello più basso, arriva un nuovo programma che induce a chiedersi quale fosse il livello a cui ci si riferiva.
4
Italo Calvino
L’eros è un programma che si svolge nei grovigli elettronici della mente.
5
Joseph Campbell
Se entri nel matrimonio con un programma, scoprirai che non funziona. Un matrimonio felice consiste nel vivere insieme con spirito innovativo, nell'essere aperti, nel non avere programma. È una caduta libera: tutto sta nel gestire le novità man mano che arrivano. Dovete galleggiare come una goccia d'olio nel mare, cavalcando le onde con intelligenza e compassione.
6
Fidel Castro
Il processo rivoluzionario è intrinsecamente il miglior programma di sanità pubblica possibile.
7
William Henry Chamberlin
La grandezza storica di Lenin non va ricercata in un'originalità di pensiero creatore, ma nella sua incomparabile capacità di trasformare un sistema di idee filosofiche ed economiche già esistente in un programma di azione militante. [...] L'uomo Lenin è inevitabilmente fuso col sistema a cui dette vita [...] Egli fu la dottrina incarnata del marxismo militante, il verbo rivoluzionario fatto carne.
8
John Maxwell Coetzee
Il programma di esperimenti scientifici che porta a concludere che gli animali sono degli imbecilli è profondamente antropocentrico. Esso attribuisce grande importanza al saper uscire da un labirinto sterile, ignorando il fatto che se l'ideatore venisse paracadutato nelle giungle del Borneo, morirebbe di fame nel giro di una settimana.
9
Carlo Conti
Paragono la televisione ai ristoranti: c’è la trattoria che ti propone il classico, c’è il ristorante che ti propone un nuovo tipo di cucina ma c’è anche quello che ti propone la cucina tradizionale rivisitata. Il pubblico, adesso, ha una grandissima varietà di scelta. E’ giusto che ci sia il programma innovativo per linguaggio e confezionamento, ed è giusto che ci sia il programma più tradizionale.
10
Jean Claude Marie Vincent de Gournay
Libertà d'azione, libertà di movimento. [Con queste parole, il ministro francese del commercio Jean Claude de Gourmay, riassume il programma del libero scambio. La frase viene ora citata, impropriamente, quale monito a non occuparsi delle faccende altrui].

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROGRAMMA»

Descoperă întrebuințarea programma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu programma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fuori Programma
ANDREA PEZZI È CAMBIATO.
Andrea Pezzi, 2010
2
La ginnastica per il mal di schiena. Un programma completo ...
Il libro, con i suoi 349 esercizi, 52 programmi di ginnastica e 600 foto, è stato impostato in modo da aiutare il lettore a trovare con facilità e rapidamente il programma di esercizi di ginnastica più idoneo, con riferimento al tratto ...
Erio De Col, 2001
3
Il pensiero musicale del Romanticismo
8. Musica. pura. e. musica. a. programma. Da Berlioz a Liszt e oltre Uno sguardo dall'alto al panorama musicale del Romanticismo può lasciare intravedere nella musica del XIX secolo due grandi correnti antagoniste: la musica "pura" ...
Enrico Fubini, 2005
4
Diritto internazionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
NDREA GIOIA MANUALE BREVE DIRITTO INTERNAZIONALE TUTTO IL PROGRAMMA D'ESAME CON DOMANDE E RISPOSTE COMMENTATE 2013 PERCORSI I I I I I I I I I ANDREA GIOIA MANUALE BREVE DIRITTO INTERNAZIONALE ...
Andrea Gioia, 2013
5
L'accordo di programma per l'integrazione, l'inclusione ...
13 15 21 25 37 65 89 113 143 157 165 179 197 215 251 263 Indice Presentazione (Dario Ianes) Prefazioni dei promotori dell'Accordo di Programma della Provincia di Imperia (Sergio Rossetti, Giuliana Pupazzoni, Francesco Paolo Di Menna ...
Marco Braghero, 2012
6
Produzioni relative al programma di tre quistioni ...
Lxxxv. Programma -- Esso non ha avuto il lodevole scopo di promuovere la scienza . Ma le quistioni di esso furono dall'autore del programma proposte e dirette principalmente a' coltivatori della Geometria Lagragiana suoi oppositori ...
Vincenzo Flauti, Nicola Trudi, 1840
7
Sillabario secondo il programma legislativo per la sezione ...
LIBRI sfiousnc: del Professore OASTROGIOVANNI Approvati dal Ministro della Pubblica Istruzione con Decreto del 18 aprile e 6 agosto 1864. Sillabario, secondo il programma, per la. sezione inferiore della, 1“ classe elementare . . . , .
G. Castrogiovanni, 1870
8
Corrispondenze multiple e altre tecniche multivariate per ...
Guida all 'uso del programma Spad per Windows 4.1. Introduzione Il programma Spad (Sy steme portable pour l 'analiyse des données) per Windows1, distribuito dal Cisia di Parigi - Centre de statistique et d'informatique appliquées - è stato ...
Giovanni Di Franco, 2006
9
Intervento psicoeducativo nella malattia di Parkinson. Il ...
Struttura e componenti del programma Nella malattia di Parkinson due sono le principali problematiche: la notevole limitazione delle funzionalità motorie dovuta alla sintomatologia e l'impatto psicosociale che la sua insorgenza ha sulla ...
Pio Enrico Ricci Bitti , Lorena Candini , Paolo Melani , Elisabetta Razzaboni , EduPark Consorzio (a cura di), 2006
10
Programma del corso di logica e metafisica: preceduto da ...
preceduto da un'avvertenza sull'insegnamento elementare della filosofia. Chi vorrà avere tanto coraggio da scorrere i sommarii delle mie lezioni vedrà tratto tratto passargli sottocchic or questo or quel quesito del programma nella sua formula ...
‎1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROGRAMMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul programma în contextul următoarelor știri.
1
RAVELLO FESTIVAL 2015 / Il programma: Uri Caine in Ensemble …
RAVELLO FESTIVAL 2015, PROGRAMMA E OSPITI DEL 25 LUGLIO: IL RITORNO DI URI CAINE - Non c'è fine settimana estivo che si rispetti ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Anticipazioni Temptation Island: Amedeo lascia il programma da solo?
Amedeo lascia la sua ragazza da sola al programma, ma cosa succede esattamente? Quasi certo, se non scontato, è la continuazione della ... «Blasting News, Iul 15»
3
"Piazze d'estate", un lunedì ricco di appuntamenti: il programma
Sono numerosi gli appuntamenti in programma lunedì nell'abito della rassegna "Piazze d'estate". A partire dalle ore 19.00, in piazza Saffi, ... «ForlìToday, Iul 15»
4
Fca, alla Maserati programma contro fumo
(ANSA) - TORINO, 24 LUG - 'Non fumarti la salute': si chiama così il programma di Fiat Chrysler Automobiles, al via a settembre, per i ... «ANSA.it, Iul 15»
5
Mittelfest: il programma di sabato 25 luglio
A Mittelfest è la giornata di Alessandra Ferri: sabato 25 luglio, penultima giornata di festival, la signora della danza è protagonista al Teatro ... «Udine Today, Iul 15»
6
Final Fantasy XV - Square Enix ha fissato un programma molto …
Square Enix ha posto Final Fantasy XV al centro di tutto il suo programma alla Gamescom 2015 a quanto pare, come dimostra l'intenso calendario di ... «Multiplayer.it, Iul 15»
7
Variazione di bilancio, il Pd: “Mantenuti gli obiettivi del programma
La maggioranza di governo della Città di Pisa ritiene molto importante che, in una congiuntura molto difficile, con la variazione di bilancio ... «gonews, Iul 15»
8
Festa della Marineria 2015: un programma che fa boom
Il programma dell'edizione della Festa della Marineria 2015 è ricchissimo, con ospiti nazionali e internazionali, adatto a ogni tipo di pubblico, ... «mentelocale.it, Iul 15»
9
Ministero Lavoro, oltre 137 mila avviati a programma Garanzia Giovani
Cresce, settimana dopo settimana, anche il numero dei giovani che si registrano al programma. I 688.925 registrati al 23 luglio (quasi 10.000 in ... «Adnkronos, Iul 15»
10
Cerveteri, gli eventi in programma nel week end e la sagra della …
L'Assessorato alle Politiche Culturali propone un programma ricco di eventi, iniziative originali ed accattivanti, sia nel Centro Storico che nelle ... «BaraondaNews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Programma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/programma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z