Descarcă aplicația
educalingo
forma esteriore

Înțelesul "forma esteriore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FORMA ESTERIORE ÎN ITALIANĂ

forma esteriore


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORMA ESTERIORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORMA ESTERIORE

al piano inferiore · anteriore · aspetto esteriore · citeriore · deteriore · essere superiore · esteriore · inferiore · interiore · parte anteriore · parte inferiore · parte posteriore · parte superiore · posteriore · priore · scuola media inferiore · scuola media superiore · scuola superiore · superiore · ulteriore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FORMA ESTERIORE

forma · forma di governo · forma mentis · formabile · formaggella · formaggera · formaggetta · formaggiaio · formaggiera · formaggino · formaggio · formaldeide · formale · formalina · formalismo · formalista · formalistico · formalità · formalizzare · formalizzarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORMA ESTERIORE

anteroposteriore · apparenza esteriore · arto inferiore · arto superiore · bagliore · ceto inferiore · fiore · foro interiore · in maniera migliore · maggiore · mascella inferiore · migliore · moto interiore · orlo inferiore · parte anteriore e posteriore · peggiore · posteroanteriore · scuola secondaria superiore · seriore · sottopriore

Sinonimele și antonimele forma esteriore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FORMA ESTERIORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «forma esteriore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «forma esteriore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORMA ESTERIORE

Găsește traducerea forma esteriore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile forma esteriore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forma esteriore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

外在表现形式
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

forma externa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Outer shape
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जावक प्रपत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الشكل الخارجي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

внешность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

forma externa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাহ্যিক ফর্ম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

forme extérieure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bentuk luaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

äußere Form
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

外形
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

외형
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wangun metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hình thức bên ngoài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளிப்புறமாக வடிவம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बाह्य स्वरूप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cüsseli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

forma esteriore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Formularz zewnątrz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зовнішність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

forma exterioară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξωτερική μορφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uiterlike vorm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

yttre formen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ytre form
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forma esteriore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORMA ESTERIORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forma esteriore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forma esteriore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre forma esteriore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FORMA ESTERIORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul forma esteriore.
1
Severino Boezio
Nulla è più fugace della forma esteriore, che appassisce e muta come i fiori di campo all'apparire dell'autunno.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORMA ESTERIORE»

Descoperă întrebuințarea forma esteriore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forma esteriore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della Falcadina: Trattato patologico-clinico con cenni ...
83 Storia undecima Malattia falcadina con forma esteriore di erpete glabro a margine dentellato, crostoso, giallognolo, nella metà interna dorsale di ambe le mani . ...» 84 Stobia duodecima Malattia falcadina con forma esteriore di erpete ...
Giuseppe Vallenzasca, 1840
2
Della Falcadina trattato patologico clinico con cenni ...
INDICE Malattia falcadina con forma esteriore di ulcero rodente superficiale e profondo, alla faccia e sulla mano sinistra » 88 Malattia falcadina con forma esteriore di INDICE ulceri vasti ematodiali sanguinolenti, al collo e nella gamba.
Giuseppe Vallenzasca, 1840
3
Manuale cattolico compreso in conferenze religiose tra ...
Non poteva ciò succedere , e n'è la ragione perché Cristo stabili un nesso indissolubile tra la forma esteriore della sua Chiesa e l'integrità interna ; anzi volte che la l'arma esteriore fosse organo e tessera della incorruzione interiore. Questo fu ...
Raffaele Cercià, Borbone di Napoli casa, 1855
4
La competenza scrittoria mediale: Studi sulla scrittura popolare
La forma esteriore del testo scritto acquisisce così un'importanza fondamentale per la sua interpretazione completa. Parto dal presupposto che, per i nostri autori , la norma del testo stampato, come lo si incontra nei libri (ma anche nei giornali  ...
Barbara Hans-Bianchi, 2005
5
Zen per immagini. Esercizi dei meridiani per una vita sana
La forma esteriore non è così efficace per trasmettere l'essenza di un esercizio come la sua forma globale. Le formalità della cerimonia del thè si imparano osservandone l'andamento globale. Il modo di preparare e servire il the deve essere ...
Shizuto Masunaga, 2002
6
Lezioni di filosofia della religione
Essa poi riunifica in-sé entrambi gli aspetti, l'essere l'elemento più interno, l' essere la determinatezza dell'elemento più interno, e l'essere al contempo forma esteriore; è questa la natura del concetto: essere l'elemento essenziale e al ...
Friedrich Hegel, R. Garaventa, S. Achella, 2009
7
La protezione della forma
... non altrettanto deve necessariamente rispettare la forma esteriore, lo stile, l' estetica, poiché può essere benissimo dato un elemento che si attagli ad un certo modello di au- toveicolo, pur non riprendendo l'aspetto esteriore del componente ...
Gilberto Petraz, 2007
8
Parole e edifici. Un vocabolario per l'architettura moderna
La forma organica, invece, è innata; prende le sue fattezze nel momento stesso in cui si sviluppa dal suo interno, e la pienezza di tale processo è tutt'uno con la perfezione della sua forma esteriore. Come è la vita, così è la forma [1907, 229].
Adrian Forty, 2005
9
Il papato e la rivoluzione
Certamente nella division di natura corrompendosi la ragion sociale, 0 forma interiore della vita, si corrompe lo stalo; quindi la forma esteriore discorde o ribelle all' interiore conturba e tiranneggia la società; ma questo non è inerente alla ...
Orlando Garbarini, 1871
10
Il papato e la rivoluzione scrittura dell'avv. Orlando Garbarini
Certamente nella division di naturacorrompenddsldaîragion sociale, o forma interiore della vita, si corrompe lo statb?qùindi la forma esteriore discorde o- ribelle. all' interiore conturba --e tiranneggia la società; ma questo non è inerente alla ...
Orlando Garbarini, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORMA ESTERIORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forma esteriore în contextul următoarelor știri.
1
Cosa c'era all'Expo di Shanghai, nel 2010
Si trattava di una struttura quasi illusoria nella sua forma esteriore, che fin dai giorni precedenti all'apertura dell'esposizione aveva riscosso già parecchie ... «East Magazine, Mai 15»
2
"Linguaggi dell'arte" alla Galleria360
Infatti l'arte, in ogni sua forma ed estrinsecazione rappresenta la più alta ... l'irrealtà, oppure riesce a dare forma esteriore al proprio impulso interiore. Francis ... «FirenzeToday, Mai 15»
3
La riscoperta del ... tostapane!
Ma quel che conta è la forma esteriore. Fantastico quello della Kooper, che ricorda un vecchio “mangiadischi” a batterie degli anni Settanta; o quello della ... «Casa - Guidone.it, Mai 15»
4
Shanghai 2010 e i 73 milioni di visitatori
Si trattava di una struttura quasi illusoria nella sua forma esteriore, che fin dai giorni precedenti all'apertura dell'esposizione aveva riscosso già parecchie ... «il manifesto, Apr 15»
5
Il destino della città e l'uso degli edifici
In una città come Firenze, che mantiene ancora -almeno nella forma esteriore- la fisionomia urbanistica che il suo centro assunse in epoca rinascimentale, ... «Nove da Firenze, Apr 15»
6
L'artificio del museo
Nel museo tutto è morto, ma in una forma pacificata; lì possiamo vagare in ... va in scena l'aspirazione figurativa, la forma esteriore e interiore dei suoi membri. «il manifesto, Mar 15»
7
“A occhi spalancati. Capolavori del Museo dell'impressionismo …
Secondo Jose Ortega y Gasset, l'Impressionismo “consiste nella negazione della forma esteriore degli oggetti reali e nella riproduzione della loro forma ... «AgoraVox Italia, Mar 15»
8
"Bene le competenze informatiche allo Stato, ma no alla inhouse …
... scelte “al buio” per andare avanti ed applicare normative pensate da menti “analogiche” che non hanno mai a cuore i processi ma soltanto la forma esteriore. «Corriere delle Comunicazioni, Feb 15»
9
Questioni di Butoh, corpi oltre la gravità
E lo specchio nella tradizione orientale ha questo potere: di riflettere la parte più intima di sé oltre la forma esteriore. Utsushi. tra due specchi riporta a questa ... «il manifesto, Dec 14»
10
In che modo Google determina la lingua delle query
... altre varianti hanno stessa forma esteriore ma diverso significato. Prenderemo in esame la parola football (US,UK), futball (SPA), soccer (American English). «News PMI Servizi, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forma esteriore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/forma-esteriore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO