Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orditura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORDITURA ÎN ITALIANĂ

or · di · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORDITURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORDITURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orditura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția orditura în dicționarul Italiană

Prima definiție a deformării în dicționar este operația constând în aranjarea firelor de pe cadru, pentru țesut. O altă definiție a deformării este elementul principal și secundar care formează coloana vertebrală pe care se sprijină capacul acoperișului. Orditura este, de asemenea, proiectarea unei opere, un complex de elemente esențiale ale unei povestiri și sim; parcelă, parcelă: pregătește o. a unui nou roman.

La prima definizione di orditura nel dizionario è operazione consistente nel disporre i fili sul telaio, per tessere. Altra definizione di orditura è insieme degli elementi principali e secondari che formano l'ossatura su cui poggia la copertura del tetto. Orditura è anche disegno di un'opera, complesso di elementi essenziali di un racconto e sim.; intreccio, trama: sta preparando l'o. di un nuovo romanzo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «orditura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORDITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORDITURA

ordinario
ordinarsi
ordinata
ordinatamente
ordinatario
ordinativo
ordinato
ordinatore
ordinatorio
ordinazione
ordine
ordine costituito
ordine di pagamento
ordine pubblico
ordini
ordire
ordito
orditoio
orditore
ordoviciano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORDITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
schiaritura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Sinonimele și antonimele orditura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ORDITURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «orditura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în orditura

Traducerea «orditura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORDITURA

Găsește traducerea orditura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile orditura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orditura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

翘曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pandeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

warping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

warping
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تزييفها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

искривление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

entortar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

warping
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gauchissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meleding
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verwerfung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ワープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

워핑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

warping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cong vênh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குறுக்கீட்டால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

warping
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çözgü
70 milioane de vorbitori

Italiană

orditura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wypaczenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

викривлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

colmatare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στρέβλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

buiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skevhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fordreining
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orditura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORDITURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orditura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orditura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orditura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORDITURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orditura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orditura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre orditura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORDITURA»

Descoperă întrebuințarea orditura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orditura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Costruire in acciaio
Abbiamo visto che nel caso più generale l'orditura di sostegno del materiale di copertura è tripla; si hanno cioè dei correntini longitudinali sorretti da travicelli disposti nel senso della pendenza della falda e vincolati a loro volta a terzere (o  ...
Fausto Masi, 1996
2
Edifici in muratura. Il caso delle masserie di Puglia
Gli elementi di fabbrica individuati sono: COC.1 - Chiusura orizzontale di copertura a terrazzo praticabile su orditura muraria; COC.2 - Chiusura orizzontale di copertura a terrazzo su orditura lignea; COC. 3 - Chiusura orizzontale di copertura a ...
Fulvio Resta, 1990
3
Saggi di discorsi per ciaschedun giorno di Quaresima ...
ORDITURA QUARTA. Lo fiato del giuslo , il qual si pervcrte rappresentato nella. morte di Lazzaro . Lo stato del peccatore , che si conVerte , rap— presentato nella. risurrezione di Lazzaro. 93. ORDITURA QUINTA. Gli effetti, i gaslighi,i rimedi ...
‎1749
4
La stima sintetica del costo di costruzione. Il computo ...
Tipo di copertura Tipo di orditura Tipo di materiale Unità di misura Valore standard Orditura per copertura in tegole curve a canale (cop- pi) su capriate con interasse 3÷3,5 [m], con terz ere 13÷14x16÷19 [cm] a interasse 1,8 [m], travetti 8x8÷10 ...
Gianni Utica, 2011
5
Orditure di panegirici dei santi di tutto l'anno, colle ...
Pel giorno di S. Michele Arcangelo . ORDITURA PRlMA. r. S. Michele difensore de'dritti di Dio . 2.. L'Angelo tutelar della Chiela. 3.11 Protettore degli agonizzanti . 70 ORDlTURA SECONDA. r. Si ha ad adorar la posiànza di Dio, la quale creò ...
‎1795
6
Le strutture
Alla prima classe appartengono le singole travi e i sistemi combinati di travi (travi di orditura principale o travetti di orditura secondaria, griglie e cassettonati). Alla seconda classe appartengono i solai in getto pieno e quelli prefabbricati, sia in ...
A. Gottfried, 2003
7
I rivestimenti
26 Orditure di controsoffitto in pannelli di gesso rivestito: a) orditura metallica doppia; b) orditura metallica semplice. Con la stuccatura dei giunti il controsoffitto assume l'aspetto del tradizionale plafone finito a gesso. Fig. 27 Tipi di controsoffitto ...
A. Gottfried, 2003
8
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Esistono quindi diversi metodi di alimentazione del filato: • tessitura da cantra; • insubbiamento diretto; • orditura normale; • orditura a sezioni. Tutti i metodi sono dotati di cantra dalle cui rocche vengono scaricati i fili di ordito. I metodi "tessitura  ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
9
Il sistema tetto
Nelle strutture in legno, il sistema strutturale di una copertura inclinata è costituito da un'orditura principale, detta “grossa orditura” e da una orditura secondaria ad essa sovrapposta, detta “piccola orditura”. La grossa orditura costituisce la ...
Luigi Paolino, 2013
10
Piovera e il suo territorio
IndIcE. dEllE. tAVOlE. TAV. I Sistema stradale determinato dalle vie: Fulvia, Julia Augusta, Postumia. Scala 1:100.000 TAV. II Sistemi centuriali romani della piana tortonese- alessandrina. Scala 1:100.000 TAV. III orditura centuriale passante ...
Maria Grazia Dapuzzo, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORDITURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orditura în contextul următoarelor știri.
1
A San Sebastiano secondo appuntamento con “Artinborgo”
Durante tutta la giornata di sabato apertura botteghe e stand artigianali, “Workshop: telaio a pettine liccio, orditura diretta” a cura di Lidia Miotto ... «Radiogold, Iul 15»
2
I Longobardi alla conquista delle scuole sannite: ecco i laboratori di …
Gli alunni saranno catapultati indietro nel tempo scoprendo processo di orditura e di tessitura con le antiche tecniche. Successivamente, gli ... «NTR24, Iul 15»
3
iarchitects interior design per il nuovo ristorante Pcube
... che caratterizzavano l'identità dello spazio come l'orditura originale del solaio in legno riportata alla luce eliminando i controsoffitti in gesso. «Floornature.com, Iul 15»
4
Svelato il “lato nascosto” delle Quaquarelli
Esso è quindi stato ricostruito con una doppia orditura in legno lamellare al di sopra della quale è stato posto un doppio tavolato incrociato a ... «CartaBianca news, Iul 15»
5
EXPO Milano 2015: l'identikit della passerella EXPO Merlata
... da un orizzontamento realizzato da una doppia orditura di profili anch'essi in acciaio ed irrigidito da un sistema di controventamento. «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, Iul 15»
6
Progettazione e calcolo di edifici in cemento armato
Analisi dei carichi: viene eseguita in automatico sulla base dell'orditura dei solai e delle categorie di sovraccarico accidentale considerate, vengono calcolati i ... «Lavori Pubblici, Iul 15»
7
Una camera in mansarda per la famiglia che cresce - Storie di …
... di nuove, sfruttando meglio l'altezza e scegliendo un'orditura più tradizionale, in modo da poter ricavare nell'open space i locali necessari. «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, Iul 15»
8
30+30 mq: restauro di una tipica casa di montagna
È stato appoggiato su un'orditura di travi in abete e travetti, anticati per ricreare all'interno l'estetica originaria. ○ Il manto è invece costituito da ... «Cose di Casa, Iul 15»
9
Come Distruggere la Società in Pochi Semplici Passi
Si tratta di una orditura geniale e diabolica che da millenni cerca di trovare uno sbocco nella cultura di massa (vedi Sodoma e Gomorra e le ... «Informare per resistere, Iul 15»
10
Trezzo sull'Adda: iarchitects firma il nuovo ristorante Pcube
Per esempio, abbiamo eliminato i controsoffitti in gesso, che coprivano l'orditura in legno originale, per ritrovare l'antica bellezza: ora si ... «EdilPortale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orditura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/orditura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z