Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imbutitura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMBUTITURA ÎN ITALIANĂ

im · bu · ti · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMBUTITURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMBUTITURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imbutitura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
imbutitura

ventuze

Imbutitura

Atașarea este un proces tehnologic prin care o foaie este deformată plastic și se pretează la o formă ca o cutie, cilindrică sau în ceașcă. Este posibil să se facă obiecte cu cavități profunde, cum ar fi cutii metalice, vase și alte recipiente. Aceste operațiuni se efectuează cu ajutorul unui pumn care împinge foaia, eventual fixată cu o presă, într-o matrice. Dacă grosimea foii finale este prea mică în comparație cu diametrul discului de pornire, atunci va fi necesar să se procedeze la aspirația ulterioară. Dacă acest lucru nu se face, ridurile și buzunarele pot fi formate datorită tensiunilor mari de compresie. Forța totală de tragere este dată de suma forței necesare pentru a deforma metalul și forța pentru a depăși frecarea dintre metal și matrice. Lucrarea de perforare este dată de produs între forța de tragere și înălțimea piesei de prelucrat care trebuie aspirată ... L'imbutitura è un processo tecnologico attraverso il quale una lamiera viene deformata plasticamente ed assume una forma scatolare, cilindrica o a coppa. Consente di realizzare oggetti aventi profonde cavità come ad esempio lattine metalliche, pentole e altri contenitori. Tali operazioni vengono effettuate attraverso l'uso di un punzone che spinge la lamiera, eventualmente fissata con un premilamiera, all'interno di una matrice. Se lo spessore della lamiera finale è troppo piccolo rispetto al diametro del disco di partenza allora bisognerà procedere per imbutiture successive. Se non si procede in questo modo si potrebbero formare grinze ed increspature dovute alle notevoli tensioni di compressione. La forza totale di imbutitura è data dalla somma della forza necessaria a deformare il metallo e della forza per vincere l'attrito tra metallo e matrice. Il lavoro di imbutitura è dato invece dal prodotto tra la forza di imbutitura e l'altezza del pezzo da imbutire...

Definiția imbutitura în dicționarul Italiană

Definiția desenului profund în dicționar este lucrarea la rece, cu care foile metalice plate sunt turnate în forme concave prin acțiunea unei prese mecanice.

La definizione di imbutitura nel dizionario è lavorazione a freddo con cui lamiere metalliche piane vengono plasmate in forme concave mediante l'azione di una pressa meccanica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «imbutitura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMBUTITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMBUTITURA

imbuire
imbullettare
imbullettatura
imbullonare
imburrare
imbuscherarsi
imbusecchiare
imbussolare
imbussolazione
imbustare
imbustatrice
imbustinatrice
imbusto
imbutiforme
imbutini
imbutire
imbutitore
imbuto
imbuzzare
imbuzzirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMBUTITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
schiaritura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Sinonimele și antonimele imbutitura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «imbutitura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMBUTITURA

Găsește traducerea imbutitura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile imbutitura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbutitura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

制图
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dibujo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

drawing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ड्राइंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рисунок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desenho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অঙ্কন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dessin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lukisan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zeichnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

描画
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

그림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

drawing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vẽ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வரைதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रेखाचित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çekme
70 milioane de vorbitori

Italiană

imbutitura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rysunek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

малюнок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

desen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σχέδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tekening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ritning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tegning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imbutitura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMBUTITURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imbutitura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imbutitura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imbutitura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMBUTITURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imbutitura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imbutitura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imbutitura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBUTITURA»

Descoperă întrebuințarea imbutitura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbutitura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Stampi e lavorazione della lamiera
1.15 Rapporti di imbutitura per pezzi cilindrici cavi (valori indicativi per l' imbutitura con premilamiera elastici) D = diametro del disco di lamiera; d = diametro interno del pezzo imbutito; h = altezza del pezzo; m = rapporto di imbutitura.
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1987
2
Manuale dello stampista
4.5.2 Concetti generali sull'imbutitura: azione di stiratura Abbiamo visto che l' imbutitura converte una lamiera piana in un elemento cavo, in una o più fasi (" passaggi") di deformazione. Con l'imbutitura pura - ossia senza stiratura - lo spessore ...
Aa. Vv.
3
Manuale di lavorazione della lamiera
A-A Punzone Premilamiera Lamiera Anello di tenuta (a) Vasca di contropressione Intensificatore' (b) Figura 6.205 - Schema dell'imbutitura idromeccanica. motivo lo schema in figura prevede l'uso di un intensificatore, in grado di elevare la ...
R. Suzzani, 2004
4
Technical Dictionary
... imbutitura profonda, stampaggio profondo deep-drawing can, bicchiere per imbutitura profonda deep-drawing die, utensile per imbutitura profonda deep- drawing grade, qualità di stampaggio in modo profondo deep-drawing press ( press for ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Verniciatura e controllo qualità. Proprietà, tecniche di ...
4.14. Cupping. tester. -. Imbutitura. statica. La deformabilità di una pellicola ... la plasticità o la fragilità si misurano con la prova utilizzata neWimpact tester, si misurano anche con una imbutitura statica (attraverso dei cup- ping tester - Fig. 4.21) ...
Ivano Pastorelli, 2004
6
Manuale dell'imballaggio
Scatole "2 pezzi" Questi recipienti sono composti da: {•} un corpo realizzato per imbutitura in una o più operazioni successive a partire da un lamierino piano preliminarmente verniciato su entrambi i lati. Le cadenze di produzione possono  ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
7
Manuale delle materie plastiche
4.4.1 .2 Formatura per imbutitura La formatura per imbutitura viene effettuata per lo più con stampi in positivo e negativo (v. Fig. 4.132), per cui la parte superiore può essere sostituita anche da un cuscino riempito d'acqua oppure da un ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
8
Manuale dell'ingegnere meccanico
primo passaggio, pmax = 1,7 -r 2,0 per acciai da imbutitura, Pmax = 1,9 H- 2,1 per l'ottone e pmax = 1,8 -r 1,95 per l'alluminio. Il valore di Pmax non permette comunque di definire l'altezza utilizzabile dell'imbutito. In materiali con anisotropia ...
Pierangelo Andreini, 2002
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Servono attualmente per le seguenti principali applicazioni: Tranciatura Ricalcatura Imbutitura Molle Stampaggio a caldo Lavorazione alle macchine utensili Lavorazione alle macchine utensili Orologeria Ottica CuNi 1o Zn 26 CuNi 15 Zn 24 ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
10
Nuovissimo ricettario chimico
Spesso esse devono essere in grado di sopportare operazioni di imbutitura e stampaggio per la confezionatura o modellatura degli imballaggi. Inoltre, per la maggior parte delle applicazioni, si richiede che le vernici oro siano perfettamente ...
Antonio Turco, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMBUTITURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imbutitura în contextul următoarelor știri.
1
Mercedes, 30 anni di coupé di lusso
... costruire le Mercedes nel 1985, a cominciare dalle fasi di stampaggio e imbutitura delle lamiere per finire alla precisione dell'assemblaggio. «Auto.it, Iul 15»
2
Confindustria, a Udine un workshop sulla simulazione industriale
... meccanica, fluidodinamica, processi tecnologici di stampaggio imbutitura fusione, ecc.) per testare e validare in un ambiente completamente ... «Udine Today, Iun 15»
3
Tre nuovi Volti dell'Equitazione 2015: Vincenzo Procopio, Giovanni …
Giovanni Racca, imprenditore nel campo delle lavorazioni meccaniche, in particolare nella produzione stampi di imbutitura per il settore auto ... «CavalloMagazine, Iun 15»
4
Presentato l'accordo tra CBT Italia e la squadra professionistica …
... ma C.B.T. Italia riusciva già a distinguersi proponendo, unica azienda del settore, i forcellini con cromature nere e l'imbutitura del tubo sella ... «Campioni.cn, Apr 15»
5
Pronto al debutto Nuovo Espace, crossover premium di Renault
Lo conferma l'investimento di 420 milioni di euro fatto nel sito produttivo di Douai per sviluppare le nuove tecnologie di imbutitura a caldo per la ... «ANSA.it, Apr 15»
6
Facciate metalliche e design: i pattern piu' utilizzati
Le lamiere bugnate (generate mediante stampi, goffratura, imbutitura o altre lavorazioni meccaniche) hanno una superficie contraddistinta da ... «Ingegneri.info, Ian 15»
7
Nuova 2015 Renault Espace, così viene assemblata
Ad esempio, il passaggio all'alluminio per i pannelli delle porte, ha richiesto l'utilizzo di una nuova pressa da imbutitura, una nuova panel line ... «Automobilismo.it, Nov 14»
8
Jaguar F-Type Coupé, opera d'arte anche su tela
... come i più interessanti sotto il profilo del design: le luci della coda, la profonda imbutitura delle ali posteriori e la spettacolare linea del tetto. «Motorionline, Mai 14»
9
WPC con crusca di riso
... analogamente ai compositi legno-plastica (WPC); è anche possibile applicare processi termici quali saldatura, termoformatura, o imbutitura. «Casa & Clima, Mar 14»
10
Volkswagen Golf, così viene prodotta a Wolfsburg
... rispetto a quella degli acciai per imbutitura convenzionali e fino a quattro volte maggiore rispetto agli acciai ad alta resistenza convenzionali. «Automobilismo.it, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imbutitura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imbutitura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z