Înțelesul "incetta" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA INCETTA ÎN ITALIANĂ

in · cet · ta

CE ÎNSEAMNĂ INCETTA ÎN ITALIANĂ?

sac

Incetta

Praștia înseamnă prezența unei cereri ridicate pe piață a unui anumit bun, temându-se de o mulțime de oferte în timp. Incursiunea poate apărea dintr-o varietate de cauze: pierderea producției, creșterea rapidă a nevoilor, dorința de a merge la achiziții speculative. În acest caz, foarte des, în loc de incetta, vorbim despre acumularea de bunuri care afectează condițiile normale ale pieței și ale producției. Fenomenul a fost, de asemenea, cunoscut în trecut, dar a avut o importanță deosebită în timpul celui de-al doilea război mondial, când multe produse, atât alimentare cât și diverse utilizări, au început să fie defecte pe piață.

L'incetta designa la presenza di un'elevata domanda sul mercato di un particolare bene, temendo una rarefazione delle offerte nel corso del tempo. L'incetta può avvenire per svariate cause: perdita di produzione, aumento subitaneo dei bisogni, volontà di procedere ad acquisti speculativi. In questo caso molto spesso in luogo di incetta si parla di accaparramento dei beni che sconvolge le normali condizioni del mercato e della produzione. Il fenomeno fu conosciuto anche anticamente ma ebbe particolare importanza durante la seconda guerra mondiale, quando cominciarono a fare difetto sul mercato moltissimi prodotti, sia di uso alimentare sia di usi vari.

Definiția incetta în dicționarul Italiană

Definiția stocului în dicționar este achiziția celei mai mari cantități posibile dintr-o marfă, pentru a se asigura utilizarea personală a acesteia sau în scopul speculației. din făină, ulei, zahăr.

SINONIMELE «INCETTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incetta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în incetta

accaparramento · approvvigionamento · fornitura · provvigione · provvista · rastrellamento · rifornimento · spesa · vettovagliamento

TRADUCEREA INCETTA

Găsește traducerea incetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile incetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incetta» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 股价上涨
• Traducător din Italiană - Spaniolă: surtirse
• Traducător din Italiană - Engleză: stock up
• Traducător din Italiană - Hindi: ऊपर शेयर
• Traducător din Italiană - Arabă: حضر مخزون
• Traducător din Italiană - Rusă: запасать
• Traducător din Italiană - Portugheză: estocar
• Traducător din Italiană - Bengali: আপ স্টক
• Traducător din Italiană - Franceză: stocker
• Traducător din Italiană - Malaeză: menyimpan
• Traducător din Italiană - Germană: auffüllen
• Traducător din Italiană - Japoneză: 買いだめ
• Traducător din Italiană - Coreeană: 비축
• Traducător din Italiană - Javaneză: Simpenan munggah
• Traducător din Italiană - Vietnameză: trữ
• Traducător din Italiană - Tamilă: சேமித்து
• Traducător din Italiană - Marathi: शेअर
• Traducător din Italiană - Turcă: stoklamak
• Italiană: incetta
• Traducător din Italiană - Poloneză: zaopatrzyć się
• Traducător din Italiană - Ucraineană: запасати
• Traducător din Italiană - Română: stoc
• Traducător din Italiană - Greacă: προμηθευτείτε
• Traducător din Italiană - Afrikaans: voorraad
• Traducător din Italiană - Suedeză: bunkra
• Traducător din Italiană - Norvegiană: hamstre

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCETTA»

Descoperă întrebuințarea incetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario della lingua italiana: A-C

Parendomi cosa dura , e non venza pericolo, il danno per incetta eleggere, e Jal ristoro avanzo aspettare. Al- leg. 33 1 . Non se ne faceva allotta quella grande incetta a credenza, che noi veg- giani farsene di presente . Cecch. Corr. 5. 4- Ma vi ...

Accademia della Crusca, 1836

Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...

Incetta, incettatore. < Incetta vale il coni perar mercanzie per rivenderle, e no» altro I Perciò il dire: Egli fa incetta di grano, di vino, di monete d'oro, ec., non mi par cosa giusta, correndo soverchia differenza dalla voce incetta all' altro della voce ...

Prospero Viani, 1860

Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...

INCETTA. Incrrrn, 1nc:rrrronn.« lucetta vale il com perar mercanzie per rivenderla , e non altro! Perciò il dire": Egli fa in' cella di grano, di vino, di monete d'oro, ec., non mi per cosa giuria, correndo soverchia differenza dalla voce incetta all'altro ...

Prospero Viani, 1860

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Cércate, с riçomperate le teile-, di mi gli ucciditorí fecero incetta. E Colt- 17&. Parendomi cofe dura, e . non lenza pencólo, il danno pe» incetta eleggere; e da ¡ iííoio avanzo afpettare. Ailegr. g ji. Non le ne h- ceva alloua quella grande incetta a ...

‎1691

Vocabolario della lingua italiana

237; A fine di sostenere e l' incestuoso suo matrimonio. e la sacriloga sua monarchia. (C) 3 INCETTA. Spfl.'it di mertnlul'n,' ed e Il Comperare morranlt't' per rit-rndi'r'le. Lai. promercnli: nrgnlintio. Tac. Dar. L'olt. 178. Parendomi rosa dura. e non ...

‎1836

Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...

Incetta mie il com perar mercanzie per rivenderle, e non altro ! Perciò il dire: Egli fa incelta di grano', di vino, di monete d'oro, ec, non mi par cosa giusta, correndo soverchia differenza dalla race incetta all' altro dilla voce ri- cerca. » Lissoni.

Prospero Viani, 1860

Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...

incetta vale il comperar mercanzìe per rivenderle , e non altro! Perciò il dire .- Egli fa incetta di grano. di vino, di monete d'oro, ec., non mi par-cosa glusta, correndo soverchta d'iffwensa dalla voce incetta all'altro della voce ricerca. » (Lissoni) ...

Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860

Vocabulario Universale Italiano

Cercate e ricompcratc e teste di cui gli uccrdilori fecero incetta. E 001:. 170. Parendumi \cosa dura , e non senza pericolo, il danno per incetta eleggere , e dal ristoro avanzo aspettare. Alleg. 331.N0u se ne faceva allotta quella grande incetta a ...

‎1834

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Dm'. Coll. |73. Parendouii con dura, в non senza pericolo, il danno per incetta eleggere, e dal ristoro avanzo aspettare. .ll/eg. 33|. Non se ne faceva allolla quella grande incetta n credenza, che noi vegßiam Банане di presente. Cece/l. Corr. 5.

‎1861

Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...

I'ros.Fior. 6. 172. L'tiova,chea tutte le cose sono condimcnlo,da ninna condimento ricevono: onde pigliatele da bere, sode , bazzotte , affogate , tenere ec. INCETTARE. verb. att. È Comperare obbietti, per rivenderli. Incettare, Fare incetta . Cant.

Basilio Puoti (marchese), 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incetta în contextul următoarelor știri.

Presidente Uefa, bisogna porre limiti per salvare competitività

Platini,stop a incetta campioni top club. Presidente Uefa, bisogna porre limiti per salvare competitività. Platini,stop a incetta campioni top club. «Rai Sport, Iul 15»

Miss Ivic fa incetta di sguardi

Ilija Ivic in vacanza alle Cicladi insieme alla moglie, l'istruttrice di fitness Eleni Petroulaki che - nonostante i 3 figli avuti col calciatore - mantiene ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»

Campionati Agit, la Gazzetta dello Sport fa incetta di titoli

Si è concluso sui campi del TC Castiglione della Pescaia il 55° campionato assoluto dei giornalisti tennisti (AGIT). Ha fatto man bassa di titoli la ... «Ubi Tennis, Iul 15»

Incetta di medaglie per la Termoli Nuoto ai campionati regionali estivi

TERMOLI. Anche quest'anno la Asd Termoli Nuoto ha ben figurato ai Campionati Regionali Estivi svoltisi lo scorso fine settimana presso la ... «Termoli Online, Iul 15»

Game of Thrones: incetta di nomination agli Emmy Awards

Da poche ore sono state rese pubbliche le nomination per l'edizione di quest'anno degli Emmy Awards. A dominare, in quanto a numero di ... «Everyeye.it, Iul 15»

ITS 2015: il Sud Est Asiatico fa incetta di premi

Incetta di premi per i talenti del Sud Est Asiatico. E' l'esito della quattordicesima edizione di ITS, International Talent Support, piattaforma ... «Fashion Mag, Iul 15»

L'Europa fa incetta di premi all'Itff

Gli autori europei hanno fatto incetta di premi, aggiudicandosi sette dei nove riconoscimenti in palio. Ecco i vincitori delle verie categorie del ... «TRC Giornale, Iul 15»

Moda: Its 2015, sud est Asia fa incetta premi

(ANSA) - TRIESTE, 12 LUG - Incetta di premi per i talenti del Sud Est Asiatico. E' l'esito della quattordicesima edizione di Its, piattaforma ... «ANSA.it, Iul 15»

Al-Jazira, Vucinic fa incetta di premi negli Emirati

ABU DHABI (Emirati Arabi Uniti) - Mirko Vucinic fa incetta di premi. L'ex Juve e Roma, adesso all'Al-Jazira, è stato infatti eletto migliore ... «Calciomercato.it, Iul 15»

Rimini, fa incetta di costumi da bagno al centro commerciale, ma …

Non è passato inosservato agli addetti alla sicurezza di un negozio sportivo di un centro commerciale riminese, un giovane che si aggirava con ... «AltaRimini, Iul 15»