Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tritura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRITURA ÎN ITALIANĂ

tri · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRITURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRITURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tritura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tritura în dicționarul Italiană

Prima definiție a tăierii din dicționar este acțiunea de tăiere. O altă definiție a triturii este treieratul. Tritura este de asemenea durere, suferință.

La prima definizione di tritura nel dizionario è azione del tritare. Altra definizione di tritura è trebbiatura. Tritura è anche pena, afflizione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tritura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mietitura
mie·ti·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRITURA

triteismo
triteista
tritello
tritemimera
tritico
tritio
trito
tritolo
tritone
tritonio
tritono
trittico
trittongo
tritume
triturabile
trituramento
triturare
triturato
trituratore
triturazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
schiaritura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Sinonimele și antonimele tritura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tritura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRITURA

Găsește traducerea tritura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tritura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tritura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tritura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tritura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tritura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tritura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tritura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tritura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tritura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tritura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tritura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tritura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tritura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tritura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tritura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tritura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tritura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tritura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tritura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tritura
70 milioane de vorbitori

Italiană

tritura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tritura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tritura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tritura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tritura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tritura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tritura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tritura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tritura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRITURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tritura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tritura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tritura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRITURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tritura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tritura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tritura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRITURA»

Descoperă întrebuințarea tritura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tritura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Imerologio, ouuero Discorsi diurni intorno alla confettione ...
VlNTlSET'I'ESlMA.ì :a 7 , pra il Comenndi Mesue nella Hiera d'l-Iermete, dellaquale “j _ e disse Mesue nel fine, che si faccia ogni cosa sottilifsima; non` — ,dimeno n'auuerte il detto Cofieo, che s1 faccia in ciascun de,ñ :L l' lngrediéti la Tritura ...
Mattia Amidei, 1643
2
Discorsi sopra le compositioni degli antidoti et ...
Amarti. re insieme: Ma è necessario auuertire,che la tritura,che si userà p memo nel assottigliare i medicamëti,nö sia più del douere,nc meno che sia la mmmfatta laboriosamente,ne con ueheme'tia : percioche il souerchio, zione, a( impetuoso ...
Filippo Costa, 1576
3
Practica de spetiali, che ... contiene ... gran parte ancora ...
E.Quali cofe ricercano tritura mediocref R. te hcrbe,e li icmì.mà le herbe , vogliono meno ttitura «come Tono il cala- mento>il camedrios ,riuartctica,la mag. giorana , Si altre . li femi » come il finocchio i il fcfeli t il cimino > li am'fi . il cardamomo i ...
Domenico Auda, 1674
4
Dizionario della lingua italiana
Ma se alcuna fiala è aggravato di alcuna tritura di persecuzione , mostra ogni sua saldezza e vigore. «TRITURAMENTO. Triturazione. Del Papa Cons. (A) • TRITURANTE. Che tritura. Del Papa Cons. Il terebinto di Cipro conviene ec. non solo ...
‎1830
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Difetto fogni invenzione o composizione di pittura o scultura, ma più propriamente d'architettura, ed è quando le parti o membra sono soverchiamente variate, in troppa quantità, e assai minute, foce contraria a Sodezza. Poc. Dis. (A) TRITURA.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
TRITURA: s. f. Tritura. Il tritare , e La COSa tritúrate. La vil 'Il и d'T.fraim ha apparat » ad amar (я mint, Mor, 5. Grrg. §. Per melaf. vale Afflizione , Anjoscia. Met Se alcana fiala e aggravata di aleuna Титова di persecuzione , moslra ogni sua cal'  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Auertimenti nelle compositioni de'medicamenti per vso della ...
Auertirà anco lo Spetiale,di conofcer lecq- îe, c'hannodibifognodi poca ô mole a tritura, ouerp me- diocre.Tutte lecoíedúquéche fono Jeggiere,fotrili,e ehe poflîedonole uirtùloronella fuperfiae, c'hannodibifq- gno di leggiera>e poca tritura .
Georg Melich, Orazio Guarguante, 1605
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
S. Greg. 1* vitella d' Efraim ha apparato ad amarala tritura . f. Per metaf. vale ^ dffiitjent , Лп. Jefiia • Lat. лгитпл , agritude • Grec. X»r» . Mer. S. Greg. 1. 1. Ma fe alcana fata è aggravato d' alcuna tritura di perfecuzione 1 moflra cgnifua laldezza  ...
‎1763
9
Vocabolario della linqua italiana--
TRITURA, j. f. Il tritare, tper mei. Afflizione, Angòscia. TRITURA!» liNTO.».m. Triturazione. TRITURARE, e. att. Ridurre in tritoli, Far tritura di checchessia. P. pres. Triturante. — pass. Triturato. TRITURAZIONE. ». f. Tritura, Il tritare. TRIUMVIRALE ...
Pietro Fanfani, 1855
10
Della theriaca et del mithridato libri due (etc.)- Vinegia, ...
... percioche solo quelli lasciò spartati , che non era sossibile à potersi con gli altri pestare : come sono i suGdflu per ghi,le gomme,le lagrime ,Bcalcuni altri, che per lo suo lento "MW—1* m: re sàrebbeno stati d'impedimento à tutta la tritura : 8t ...
Bartolomaeus Maranta, 1572

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRITURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tritura în contextul următoarelor știri.
1
Tritura Estados Unidos 6-0 a Cuba
Baltimore— Sin ningún respeto por la recomposición diplomática entre los dos países, Estados Unidos apabulló este sábado a Cuba por 6-0, y se clasificó a las ... «Diario Digital Juárez, Iul 15»
2
Iberia tritura a las aerolíneas rivales en junio
Las aerolíneas del grupo transportaron 1,8 millones de viajeros, más del doble que sus competidoras. Madrid-Barajas se reafirma como el centro neurálgico de ... «02B, Iul 15»
3
VIDEO: Así se tritura un iPhone 6 con una podadora
Los expertos de TechRax, especialistas en torturar dispositivos tecnológicos, estrenaron un nuevo clip donde pueden ver el enfrentamiento entre un iPhone 6 ... «Publimetro Chile, Iul 15»
4
El Barça tritura al Unicaja
El Barcelona arrolló al Unicaja en el primer partido de una semifinal en la que no se presagiaba una diferencia tan abismal. El equipo andaluz deberá mejorar ... «EL PAÍS, Iun 15»
5
Mongolia tritura a Esperanza Aguirre
La portada de junio de la revista satírica "tritura" una imagen de la candidata del PP, que no accederá a la alcaldía por el más que probable pacto entre Ahora ... «eldiario.es, Iun 15»
6
Receita tritura toneladas de produtos falsificados
Casacos, camisas e bolas falsificadas de marcas famosas foram destruídas nesta terça, dia 2 de junho, no depósito da Receita Federal no Rio de Janeiro. «Zero Hora, Iun 15»
7
Hombre de la basura tritura a perro en camión compactador
Un trabajador de limpia en Brasil perdió su trabajo después de lanzar un perro callejero y herido a un camión compactador de basura, donde fue triturado vivo. «Terra.com, Iun 15»
8
El Arsenal tritura al Aston Villa y revalida su título de la FA Cup
El Arsenal revalidó su título de Copa de Inglaterra (FA Cup) con una goleada 4-0 sobre el Aston Villa, un triunfo que convierte a los gunners en el equipo más ... «La Voz de Galicia, Mai 15»
9
Tritura: confira capa e selo de lançamento do seu debut
A banda paranaense TRITURA, confirmou que o seu EP homônimo, será lançado no Brasil através da MS Metal Records, ainda no segundo semestre de 2015. «Whiplash! RockSite, Mai 15»
10
El Barça de Luis Enrique tritura el Tourmalet: 26-1
El Barça ha dado su mejor respuesta precisamente en la fase más exigente de la temporada. En los últimos 22 días, el equipo de Luis Enrique ha disputado ... «Mundo Deportivo, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tritura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tritura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z