Înțelesul "fosse vero che" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA FOSSE VERO CHE ÎN ITALIANĂ

fosse vero che

SINONIMELE «FOSSE VERO CHE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fosse vero che» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

magari

TRADUCEREA FOSSE VERO CHE

Găsește traducerea fosse vero che în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fosse vero che din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fosse vero che» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 这是真的，
• Traducător din Italiană - Spaniolă: era cierto que
• Traducător din Italiană - Engleză: It was true
• Traducător din Italiană - Hindi: ऐसा लगता है कि सच था
• Traducător din Italiană - Arabă: إذا كان صحيحا أن
• Traducător din Italiană - Rusă: это правда, что
• Traducător din Italiană - Portugheză: era verdade que
• Traducător din Italiană - Bengali: এটা যে সত্য ছিল
• Traducător din Italiană - Franceză: il est vrai que
• Traducător din Italiană - Malaeză: ia adalah benar bahawa
• Traducător din Italiană - Germană: es war wahr, dass
• Traducător din Italiană - Japoneză: その本当でした
• Traducător din Italiană - Coreeană: 그것은 그 사실이었다
• Traducător din Italiană - Javaneză: iku bener sing
• Traducător din Italiană - Vietnameză: đó là sự thật mà
• Traducător din Italiană - Tamilă: அது உண்மை இருந்தது
• Traducător din Italiană - Marathi: तो खरे होते
• Traducător din Italiană - Turcă: o doğruydu
• Italiană: fosse vero che
• Traducător din Italiană - Poloneză: to prawda, że
• Traducător din Italiană - Ucraineană: це правда, що
• Traducător din Italiană - Română: era adevărat că
• Traducător din Italiană - Greacă: είναι αλήθεια ότι
• Traducător din Italiană - Afrikaans: dit is waar dat
• Traducător din Italiană - Suedeză: det var sant att
• Traducător din Italiană - Norvegiană: det var sant at

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FOSSE VERO CHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fosse vero che.

1

Santiago Rusiñol i Prats

Se fosse vero che i viaggi educano la mente, i controllori dei treni sarebbero gli uomini più saggi del mondo.

2

Alessandro Morandotti

Se fosse vero che le sofferenze rendono migliori, l'umanità avrebbe raggiunto la perfezione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOSSE VERO CHE»

Descoperă întrebuințarea fosse vero che în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fosse vero che și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Tu non fallire mai: Quando il codice civile incontra il ...

... se fosse vero che Tizio è uno dei sequestratori ed ha incassato una quota dell' ingente riscatto, egli l'avrebbe reimpiegata in operazioni economiche vantaggiose; se fosse vero che Caio è un pubblico ufficiale corrotto, egli avrebbe realizzato ...

‎

Storia della rivoluzione Francese; traduzione con note ed ...

... procinto di rovesciare i troni e costituirsi in repubbliche. ' a Ah! se fosse vero n esclamava un membro della società de' giacobini parlando della unione della Savoia colla Francia « se fosse vero che il risvegliamento de' popoli fosse giunto  ...

Louis Adolphe Thiers, 1841

La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...

In effetti, se fosse così, allora la posizione di Heidegger dovrebbe essere discussa ora, al fine di legittimare il prendere i fatti di conoscenza e sapere come proprio orizzonte di interrogazione, infatti se fosse vero che la distinzione tra questi fatti ...

Riccardo Fanciullacci, 2013

Poetica d'Aristotele vulgarizzata, et sposta per Lodouico ...

Pannell- 558' reato.. 'PARTEPRÎNCIPALE Buttafuoco sbadigliaua, 8cstroppicciauasî gli orchi. il che *mgg'ndo alcuno,ingánato haurehbe medium-: he Fosse vero che egli sosisie ilaro detto da vn 'onno prosondo dal picchiare sorte ...

‎1576

Continvatione degli Annali Ecclesiastici Fatta da Odorico ...

... mentendo soprail capo loro; e che possono dire gli iniqui huomini,non huomini ,ma demoni incarnati, che da qualunque lato essi si volgono: non possono vedere d'hauer fatto altro, che male , etiandio se fosse vero `( che non è) che Papa ...

‎1683

Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...

Pretura. Non solo però non fu data prova di siffatto circostanze, ma esse il prima vista si appaiesano insussistenti. Se fosse vero che il Boni fosse stato a Vicenza per farsi stendere la formula della nuova sua disposizione dall' avvocato Bardi, ...

Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1854

Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...

Ma se ciò fosse vero, che cioè gli uomini non hanno la scienza ma delle opinioni, molto maggiormente devono impegnarsi nell'imparare la verità. Lo evidenzia il fatto che si preoccupa della salute più chi è malato che chi è sano. Invece, chi ha  ...

Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto, 2004

10 D.C. Quando Si Ha a Che Fare Con Un Re Barone

... volevano che fosse stato un errore di lui, e volevano che ben presto non saremmo stati più così vicini tutta la mattinata di ogni santo giorno che passava. Praticamente loro speravano non fosse vero, che quella era stata solo una sua svista, ...

Aurora Sabbattini, 2010

*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...

--Ciò posto, se fosse vero che la sentenza impugnata non avesse riservato implicitamente al ricorrente l'esercizio eventuale del diritto di ritorno, o almeno se fosse vero che questo diritto non fosse compreso nella disposizione che ordina ...

‎1836

Storia Della Rivoluzione Francese

_ » Ab ! se fosse vero , esclamava un membro della società de' giacobini parlando del congiungimento della Savoia colla Francia , se fosse vero che i popoli si sono finalmente svegliati; se fosse vero che la distruzione di tuttii troni divenisse l” ...

‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOSSE VERO CHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fosse vero che în contextul următoarelor știri.

Dai camaleonti alla Grande Muraglia, tutti i falsi miti che faticano a …

Non è vero che il freddo entra dalla testa e che il toro carica se vede il colore ... i bambini delle scuole che visitava gli chiedevano sempre se fosse vero che la ... «La Stampa, Apr 15»

The Lancet. E se fosse vero che l'aspirina cura il cancro?

Tre studi appena pubblicati (su Lancet e Lancet Oncology) sembrano avvalorare la tesi che possa prevenire i tumori. Dati che scuotono la comunità accademica ... «Quotidiano Sanità, Mar 12»