Înțelesul "fosso" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA FOSSO ÎN ITALIANĂ

fos · so

CE ÎNSEAMNĂ FOSSO ÎN ITALIANĂ?

Fosso

Fosso

Șanțul este un canal artificial de dimensiuni variate de origine medievală. Este o activitate de apă importantă tipică pentru nordul Italiei și, mai precis, a Văii Po, care a permis de-a lungul secolelor să transforme terenurile agricole ale comunelor mai îndepărtate de râuri. Aceste lucrări ingenios uneori traversează și centrele urbane, în cazul orașelor mari, cum ar fi Milano, la marile nave și canale. Ele sunt, de asemenea, cunoscute ca roci și sunt deosebit de răspândite în unele zone din Lombardia, care traversează provinciile Milano, Pavia, Bergamo, Mantua și Cremona în multe locuri.

Il fosso è un canale artificiale di dimensioni variabili d'origine medioevale. È un'importante opera idrica tipica del nord Italia e più precisamente della pianura padana che ha consentito nel corso dei secoli di rendere più fertili i terreni agricoli dei comuni più distanti dai fiumi. Tali opere ingegnose attraversano talvolta anche i centri urbani mischiandosi nel caso di grandi città come Milano ai navigli e a canali di dimensioni maggiori. Sono noti anche con il nome di rogge e sono particolarmente diffusi in alcune zone della Lombardia, attraversando le provincie di Milano, Pavia, Bergamo, Mantova e Cremona in molti punti.

Definiția fosso în dicționarul Italiană

Definiția șanțului în dicționar este săpăturile naturale sau artificiale în sol, care se extind în lungime: f. de drenaj, irigare. Fosso este, de asemenea, o săpătură mare în jurul perimetrului unei structuri fortificate; șanț cu apă.

SINONIMELE «FOSSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fosso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în fosso

acqua morta · acquitrino · affossamento · avvallamento · buca · canale · canaletto · concavità · convessità · cunetta · depressione · foiba · fossatello · fossato · gola · gora · incavatura · incavo · infossamento · introflessione · palude · pantano · pozzanghera · rientranza · roggia · sacca · scavo · stagno · valle · valletta · vallone

ANTONIMELE «FOSSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «fosso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în fosso

altura · gobba · ondulazione · rialzo

TRADUCEREA FOSSO

Găsește traducerea fosso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fosso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fosso» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 沟
• Traducător din Italiană - Spaniolă: zanja
• Traducător din Italiană - Engleză: ditch
• Traducător din Italiană - Hindi: खाई
• Traducător din Italiană - Arabă: خندق
• Traducător din Italiană - Rusă: ров
• Traducător din Italiană - Portugheză: vala
• Traducător din Italiană - Bengali: পরিখা
• Traducător din Italiană - Franceză: fossé
• Traducător din Italiană - Malaeză: parit
• Traducător din Italiană - Germană: Graben
• Traducător din Italiană - Japoneză: 溝
• Traducător din Italiană - Coreeană: 도랑
• Traducător din Italiană - Javaneză: selokan
• Traducător din Italiană - Vietnameză: rãnh
• Traducător din Italiană - Tamilă: சாக்கடை
• Traducător din Italiană - Marathi: खंदक
• Traducător din Italiană - Turcă: hendek
• Italiană: fosso
• Traducător din Italiană - Poloneză: rów
• Traducător din Italiană - Ucraineană: рів
• Traducător din Italiană - Română: șanț
• Traducător din Italiană - Greacă: χαντάκι
• Traducător din Italiană - Afrikaans: sloot
• Traducător din Italiană - Suedeză: dike
• Traducător din Italiană - Norvegiană: grøft

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOSSO»

Descoperă întrebuințarea fosso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fosso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...

BACINI Subalterni Corel d* acqua Principali Posinone della sorgente di deetra di sinistra Segue Bacino del Marangone, di Rio Fiume, del Turbino e del Vaccina Fosso di Sassettara. Ha la sua origine fra il monte dell'Uscita e monte Anzino e ...

Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833

La proprietà immobiliare

La disciplina in tema di fossi e canali viene in rilievo sotto un altro profilo: quello concernente le presunzioni, rispettivamente di comunione o di proprietà esclusiva del fosso interposto tra due fondi, in relazione all'esistenza di determinati segni ...

Giorgio Grasselli, 2010

Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...

5, — per avere il Tribunale contraddittoriamente ritenuto che il fosso fosse di proprietà comune e che l'I., nonostante ciò (avesse il diritto di piantare alberi oltre la mezzeria del fosso, cioè oltre la di lui proprietà del fosso stesso, da cui l' assurda ...

Riccardo Mazzon, 2009

Statistica della provincia di Pisa 1863

Vicinaia, Martraverso, Fosso Scorno, e Fiume Morto. Fossa Cuccia. . Fossa grande. Fossa diritta. Fosso del Tedaldo. Fosso del Cataldo. Scolo delle Lenze. Fosso dell'Anguillara. Fosso del Fiumaccio. . Fosso del Feminello. . Fosso doppio .

‎1863

Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...

Confina con sei Comunità ; a ostro con quella di Monteriggiouia partire dal bivio della strada di S. Leonino in Conio con la provinciale del Chianti, da dove dirigendosi all'oriente di Topina perviene al fosso Fiorentino, col quale arrivasi torr.

Emanuele Repetti, 1833

Società in accomandita delle tre miniere zulfuree Fosso - ...

Massimiliano Malaguti ..,.v' 5?! I / J SOCIETÀ IN AGGOMANDITA DELLE MINIERE ZULFUREE FOSSI) BUSCA E MONTEMAURD POSTE NEL TERRITORIO DI CESENA Il Signor MASSIMILIANO MALAGUTI per Convenzioni speciali stipulate ...

Massimiliano Malaguti, 1861

Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...

Fossalón 182 Fossamagna 160 Possane ra 250 Possata 182 Fossato 378 Possatole 182, 378 fossatula de Ungariotum 283 Fosse 182 Fosse Calve 241 Fossignano 313 Fosso Cupo 242 Fosso d'Isoli 185 Fosso dell'Anconella 208 Fosso ...

Giovan Battista Pellegrini, 1990

Sant'Oreste e il suo territorio

Sul confine orientale procedendo da Sud a Nord, il fosso Lisanello, il fosso dei Quattro Confini, il fosso di Monte Pelliccia ed il fosso di la Calva separano il territorio di S. Oreste dai territori rispettivamente dei comuni di Civitclla S. Paolo.

‎2003

Guida Arrampicata a Acqualagna - Fosso dell'Eremo: ...

INDICE SETTORI A Centrale B Giallo C Grottone D Scuola Accesso: Raggiungere Acqualagna e continuare per circa 10 Km in direzione Piobbico, percorrendo la strada si trova un cartello giallo con scritto Fosso dell'Eremo, parcheggiare e ...

Riecon

Dialogo del fosso di Lucca, e del Serchio d'un'Accademico ...

Matteo Regali. ERRORI CORREZIONI. Nell' Edizioni degli Autori allegati ._ f. r. 1.33. Mecacci f. ultima avanti a Zipoli dev' essere Mcncacci Urbiclani -- Bonagiunta da Lucca.nel Libro Sonetti . e Canzoni dl diversi Antichi AutoriToscam,ec.

Matteo Regali, 1710

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOSSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fosso în contextul următoarelor știri.

Giovane ciclista cade in fosso, morto dopo agonia - Friuli Venezia …

(ANSA) - SAN GIORGIO DELLA RICHINVELDA (PORDENONE), 20 LUG - E' morto dopo oltre 24 ore di coma il ciclista di 17 anni di Pozzo di ... «ANSA.it, Iul 15»

Nel fosso con il quad nella notte: paura per due giovani • Vivere …

... stata medicata presso il pronto soccorso del nosocomio di Macerata. Il mezzo, finito in un fosso, è stato invece recuperato dai vigili del fuoco. «Vivere Camerino, Iul 15»

Sbanda e finisce in fosso, due feriti | Cronaca empoli - Vedi tutti

Incidente lungo via del Piano di Marcignana. Un uomo di 79 anni e una donna di 70 trasportati al San Giuseppe di Empoli. EMPOLI ... «Qui News Empolese, Iul 15»

Cadavere ritrovato in un fosso

SESTO FIORENTINO. Il cadavere di un'anziana donna stato rinvenuto stamani in un canale di scolo sul ciglio di una strada di Sesto Fiorentino ... «Il Tirreno, Iul 15»

Marina, grave ragazzo finito nel fosso

L'incidente è avvenuto intorno alle 5.40 in via Trieste, tra via delle Idrovore e il parcheggio scambiatore: un ragazzo, secondo le prime ... «Ravenna24ore, Iul 15»

Perugia, camper sospetto in via Fosso Infernaccio, la polizia …

PERUGIA – Ieri mattina la Volante si è portata in via Fosso Infernaccio per compiere accertamenti sulle persone a bordo di un camper. «Umbriadomani, Iul 15»

Astronomia: New Horizons scopre una montagna dentro un fosso su …

Una nuova immagine inviata dalla sonda NASA New Horizons mostra un'area del più grande satellite naturale di Plutone, Caronte, il quale ... «Meteo Web, Iul 15»

Volpago del Montello: ciclista finisce nel fosso, grave all'ospedale

Per lo scontro il ciclista sarebbe precipitato in un fosso. I soccorsi, arrivati pochi minuti più tardi, si sono rivelati fondamentali. L'uomo è stato ... «TrevisoToday, Iul 15»

Falconara: fosso San Sebastiano, dopo le segnalazioni scatta l …

L'ARPAM ha eseguito tre campionamenti delle acque. Poiché il Fosso in questione recapita direttamente al Fiume Esino si è intervenuti con ... «Vivere Ancona, Iul 15»

Ravarano, nel fosso con l'escavatore: 35enne grave al Maggiore

Un grave incidente si è verificato nel tardo pomeriggio del 15 luglio: per cause in corso di accertamento un 35enne, che stava lavorando con ... «ParmaToday, Iul 15»