Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "framea" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRAMEA ÎN ITALIANĂ

fra · me · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAMEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRAMEA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «framea» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lancia (perioada de migrare)

Lancia (periodo delle migrazioni)

Spearul, împreună cu sabia, scramasaxul și scutul, face parte din echipamentul standard al războinicilor germanici în timpul perioadei de migrație și al Evului Mediu Înalt. La lancia, assieme a spada, scramasax e scudo, faceva parte dell'equipaggiamento standard dei guerrieri germanici durante il periodo delle migrazioni e l'Alto Medioevo.

Definiția framea în dicționarul Italiană

Definiția cadrului în dicționar este o tijă cu un vârf scurt de fier folosit ca arme de către vechii germani.

La definizione di framea nel dizionario è asta con una corta punta di ferro usata come arma dagli antichi Germani.

Apasă pentru a vedea definiția originală «framea» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAMEA


almea
al·me·a
cosmea
cosmea
fumea
fu·me·a
motellina pigmea
motellina pigmea
nomea
no·me·a
reseda pigmea
reseda pigmea

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRAMEA

framboesia
frambos
framettere
framezzare
frammassone
frammassoneria
frammentare
frammentariamente
frammentarietà
frammentario
frammentato
frammentazione
frammentismo
frammentista
frammentistico
frammento
frammento roccioso
frammescolare
frammesso
frammettere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAMEA

alea
altea
apnea
area
assemblea
azalea
contemporanea
corea
cornea
dea
diarrea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
tea
urea

Sinonimele și antonimele framea în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «framea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAMEA

Găsește traducerea framea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile framea din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «framea» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

framea
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

framea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

framea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

framea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

framea
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

framea
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

framea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

framea
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

FRAMEA
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

framea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Puls A
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

framea
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

framea
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

framea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

framea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

framea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

framea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

FrameA
70 milioane de vorbitori

Italiană

framea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

framea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

framea
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

framea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιγραφή του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

framea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

framea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

framea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a framea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAMEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «framea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale framea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «framea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRAMEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «framea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «framea» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre framea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAMEA»

Descoperă întrebuințarea framea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu framea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Linguistica al bivio
P. es., il Sepulcri43 notò che framea (lancia dei Germani), descritta da Tacito, compare in una glossa: CGIL V, 634, 43 « framea gladius versatilis sive lancea Armore- canorum » che Placido avrebbe copiato (CGIL V, 70 in: « framea[e] aste  ...
Aron Benvenuto Terracini, Gian Luigi Beccaria, Maria Luisa Porzio Gernia, 1981
2
Leniacensia
Il dottor Rizzini l'ha cosi illustrata: «Framea germanica di ferro. Lama piatta a forma triangolare, lunga cm. 6, colla gorbia prolungata sopra un angolo cm. 12. Il tagliente trasverso costituito dal lato opposto all'angolo da cui si sviluppa la gorbia, ...
Maria Fioroni, Andrea Ferrarese, 2008
3
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
In älteren deutschen denkmälern begegnet die framea nirgend mehr. Was die frühere erklärung des worts betrifft, so genügt es, auf einige worte in Grimms grammatik (I, 128) hinzuweisen, der lehrt, dafs in den von den Römern aufbehaltenen ...
‎1857
4
Storia dei fatti de Langobardi, trad. da Q. Viviani. Udine ...
I commentatori disputarono rlella forma «li quest' arme ile!la con vocabolo germanico framea. Isidoro così la (lefiniscczfi'amea glazliu5 ex ulraque parte uculus, quam valgo spatham 90011711. Ipsa est et romphuca. Ma nulla resta più da ...
Paulus Warnefridus Diaconus, 1826
5
Caius Cornelius Tacitus qualem omni parte
Nusquam deistisbrevibus, quas iraniens vocal Lips. Ipsorum vocabulo Jrameas. Quod genus teli fueril , quaero. Isidoras л ult gladiuni fuisse. Framea, inquit gladius ex utraque parte acutus , quam vulgo spatkam vocant. fpsa est et rompheea.
Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet, 1820
6
Javascript Tutto & Oltre
Figura 18.6 La gerarchla di un sito complesso con frame nidificati. top window I I I I I frameA frameB frameC frameD frameE frameBA frameBB I I i frameEA frameEB frameBBA frameBBB Tabella 1 8.2 Riferimento ad altri frame da frameBBB.
Richard Wagner, Allen R. Wyke, 2001
7
C. Corn. Taciti opera
Tacitus autem aliud fuisse in sua framea docet, quam statuit brevi et angiisto ferro . Itaque magis est, ut ad exemplum hastœ sive Spiesse nostrœ fuerit, breviore tarnen ligno. Lips, ßeperta est framea in thesauro sepul- crali Merovingico prope  ...
Cornelius Tacitus, Johann August Ernesti, Jeremias Jacob Oberlin, 1825
8
Ragionamenti e omelie scelti
erue a framea, Deus, animam meam, & de manu canis unicam meam . Signore, che ci avete data un'anima così preziosa, e che è poi unica, degnatevi voi di proteggerla, di riceverla, di salvarla. A che servirebbe l'averla voi creata a vostra  ...
Francesco Trento, 1798
9
C. Cornelii Taciti opera ex recensione Io
Frameas dictas fuisse a cиspide, quae R/Hem, vel priem appellator, observat Dithmarus. Germanica autem regis Childerici framea in ejus tиmulo reperta est. Imaginent vide apud eruditum Cltifletium, Anastasis Chiiderici, Francorum regis, pag.
Cornelius Tacitus, Johann August Ernesti, Jeremias Jacob Oberlin, 1817
10
I Libri Poetici Della Bibbia
Cd) II frameam tuam dovrebbe meglio leggerli framea tua per un cafo di appofizione impio, framea tua. L' empio oppreflbre fi chiama fpeffo nella Bibbia fpada di Dio , arma di Dio , V idioti!- mo è frequente . L' inimicis corrifponde all' Ebraico ...
Saverio Mattei, 1773

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Framea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/framea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z