Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buon costume" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUON COSTUME ÎN ITALIANĂ

buon costume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUON COSTUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUON COSTUME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «buon costume» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Echipa de costume bune

Squadra del buon costume

Echipa de costum bun a fost un departament al Poliției de Stat italiene, care a fost implicat în apărarea moralei publice. La squadra del buon costume, era un reparto della polizia di Stato italiana che si occupava della difesa della pubblica morale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «buon costume» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUON COSTUME


acetume
a·ce·tu·me
bitume
bi·tu·me
buoncostume
buon·co·stu·me
copricostume
co·pri·co·stu·me
costume
co·stu·me
essere costume
essere costume
fortume
for·tu·me
frantume
fran·tu·me
frittume
frit·tu·me
impiegatume
im·pie·ga·tu·me
letteratume
let·te·ra·tu·me
lotume
lo·tu·me
malcostume
mal·co·stu·me
pastume
pa·stu·me
pattume
pat·tu·me
piattume
piattume
rifrittume
ri·frit·tu·me
tritume
tri·tu·me
untume
un·tu·me
vietume
vie·tu·me

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUON COSTUME

buon accordo
buon andamento
buon cuore
buon esito
buon fine
buon gusto
buon nome
buon occhio
buon odore
buon riposo
buon senso
buon umore
buona
buona armonia
buona condotta
buona conservazione
buona creanza
buona cucina
buona disposizione
buona educazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUON COSTUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
fiume
ghettume
incolume
legume
lume
nom de plume
nume
paralume
piume
saettume
salume
sceltume
segretume
stentume
volume

Sinonimele și antonimele buon costume în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «BUON COSTUME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «buon costume» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în buon costume

Traducerea «buon costume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUON COSTUME

Găsește traducerea buon costume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile buon costume din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buon costume» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

道德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

moralidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Good costume
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नैतिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أخلاقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мораль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

moralidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নৈতিকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

moralité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

moral
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Moral
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

道義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

도덕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

moralitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đạo đức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அறநெறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सदाचरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ahlâk
70 milioane de vorbitori

Italiană

buon costume
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

moralność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мораль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

moralitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ηθική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

moraliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

moral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

moral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buon costume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUON COSTUME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buon costume» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buon costume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buon costume».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUON COSTUME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «buon costume» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «buon costume» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre buon costume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUON COSTUME»

Descoperă întrebuințarea buon costume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buon costume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La nullità del contratto
CAPITOLO TERZO NULLITÀ PER ILLICEITÀ SEZIONE I CONTRATTO IN CONFLITTO CON NORME IMPERATIVE, ORDINE PUBBLICO E BUON COSTUME SOMMARIO: 1. Nullità per violazione di un obbligo. Generalità. — 1.1 . Illiceità della ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
2
Didascalia ossia la scuola del buon costume ed il godimento ...
stinati per i Spettacoli Teatrali, esamiui fra l'altro, se debbano essere rappresentati ne' Teatri di prosa, od in quelli di musica; e con ritenere i precetti di buon costume, rendere il godimento nel grado il più elevato che si può. Nel doppio scopo ...
Antonio Larussa, 1851
3
Modo di giovare alla fede ed al buon costume proposto ai ...
D I G I O V A R E ALLA FEDE ED AL BUON CoSTUME PROPOSTO AI CATTOLICI ZELANTI E 2 IANDI O SE C C) IL A RITR AD U Z I O N E del Capo XVIII del Libro le Chrétien Catholique del P. DIEssBACHI d. C. d. G. - - - - (3) » , -. T' O R IN O ...
‎1817
4
La gioventù istruita nel buon costume
GIOVENTÙ ISTRUITA \ NEL BUON COSTUME} “ FIRENZE 1792. PER GAETANO CAMBIAGI STAMPAT. GRANDUC.' CON APPROVAZIONE. A SPESE DI GIOACCHINO FERRINI. . AL NOBILISS. SIG. COMMENDATORE FRANCESCO ...
‎1792
5
Decamerone, ripurgato con somma cura da ogni cosa nocevole ...
DECAMERONE DI M. _ GIOVANNI BOCCACCIO ` RIPURGATO CON SOMMA 001M DA OGNI COSA NOCEVOLE AL BUON COSTUME» E corredato con Note riguardanti al buon indirizzo ch ch: desidera sCl'lVEl'C con purìlà, e proprietà a ...
Giovanni Boccaccio, Aless. M. Bandiera, 1762
6
Il novello religioso francescano istruito ne' doveri, nel ...
... e la venustà del volto rappresentava il principio dell' Ordine posto nella sublimità dell'e_ vangelica perfezione per la fraterna carità, per la pnrità angelica ,perl'altissima povertà, per l'umiltà, pel buon costume, e per tant'altre belle virtù, che in ...
‎1806
7
Arricchimento senza causa e quasi contratti
... del gioco sorgera` infatti il dovere naturale di pagare. Tanto piu` che ai sensi dell'art. 1933 c.c. ai fini dell'irripetibilita` si richiede espressamente che il pagamento avvenga dopo l'esito del gioco. 22. Le prestazioni contrarie al buon costume.
Paolo Gallo, 2008
8
Il giovine civile e istruito nel buon costume o sia nuova ...
Int-EH;uz—fia:»ttt-t:su::n::›<>~:~<:—::—Z:—2>-Î:-Î>~':Gaetano-'H Mai non manca il ben vero , masiasconde. Il buon non mai seconda il fallo altrui. . Fanno i mali lunghissima vla vita. o e! Cieco è l'occhio ;se il cuore è intento'altrove' Non ...
‎1784
9
I delitti di pedo-pornografia fra tutela della moralità ...
CAPITOLO I I DELITTI CONTRO LA MORALITÀ PUBBLICA E IL BUON COSTUME ∗ Alberto Cadoppi e Paolo Veneziani SOMMARIO: 1. Premessa: i c.d. ''reati sessuali''. 2. Cenni storici. 2.1. Dal diritto pre-illuministico al codice Rocco. 2.2.
Malaika Bianchi, Stefano Delsignore, 2008
10
La protezione delle forme nel codice della proprietà industriale
7. Conformita` del disegno o modello all'ordine pubblico e al buon costume. Tra i requisiti per la registrazione non e` espressamente indicato quello della liceita` ( conformita` del modello o disegno alle regole dell'ordine pubblico e del buon ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUON COSTUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buon costume în contextul următoarelor știri.
1
Saldi estivi 2015, a Roma in fila in costume da Desigual i primi cento …
Anzi, l'appuntamento in costume, infradito, braccioli e ciambelle in pieno centro ... di rimuovere informazioni ritenute offensive o contrarie al buon costume. «Roma Fanpage, Iul 15»
2
Gender Bender, “Buon costume”: film, incontri e concerti sull'identità …
Sotto ai più compunti completini grigiastri celava lo stratosferico costume di Superman. Mutatis mutandis, lo stesso gesto lo compie il direttore artistico di Gender ... «Il Fatto Quotidiano, Oct 14»
3
GENDER BENDER: buon costume
Bologna, 22 ott.- Identità di genere e rappresentazioni del corpo nella cultura e nelle arti contemporanee. Dal 25 ottobre al 2 novembre torna in città GENDER ... «Radiocittadelcapo.it, Oct 14»
4
Gender Bender - a Bologna il festival del Buon Costume
Dodicesima edizione, quella che va ad affacciarsi per il festival internazionale di generi più indie di Italia. A Bologna dal 25 Ottobre all' 1 Novembre 2014, sarà ... «Mister Movie, Oct 14»
5
Cassazione: le “lucciole” non sono socialmente pericolose …
La prostituzione è attività contraria alla morale pubblica e al buon costume, ma non socialmente pericolosa. Pertanto, non costituendo reato, non può giustificare ... «Studio Cataldi, Oct 14»
6
Il nudo in sé non offende il buon costume
Perizoma Con la sentenza n. 39860 la Cassazione ha vanificato il lavoro di chi alle 4 di pomeriggio in provincia di Asti aveva comminato una pena di 258 euro a ... «Il Sole 24 Ore, Sep 14»
7
Savona, all'ITIS insegnanti “controllori”: dal divieto di fumo al buon
Ma non solo, secondo quanto riportato da alcuni ragazzi, dal primo giorno in classe si è parlato anche di buon costume. Non indossare pantaloni corti o ... «Savona news, Sep 14»
8
«Una prostituta non può pretendere di essere pagata»: la sentenza …
Secondo il collegio giudicante (presidente Marcello Liotta e giudice estensore Paola Di Nicola), infatti, «tra le prestazioni contrarie al buon costume ai sensi ... «Il Messaggero, Iun 14»
9
Rovigno sguinzaglia vigilantes da spiaggia per il buon costume
ROVIGNO. Il paradiso swinger a Punta Croce si sta trasformando in una spiaggia di lacrime per i suoi frequentatori dopo che il sindaco Giovanni Sponza ha ... «Il Piccolo, Aug 13»
10
Tra buon costume e inganni va in scena il Falstaff di Andrea Buscemi
LUCCA, 13 marzo - Inganni, travestimenti e lezioni di buon costume. ... offre una lezione di morale e buon costume quando le due “allegre comari” puniscono ... «Lo Schermo, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buon costume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/buon-costume>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z