Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frapposizione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRAPPOSIZIONE ÎN ITALIANĂ

frap · po · ʃi · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAPPOSIZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRAPPOSIZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frapposizione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frapposizione în dicționarul Italiană

Definiția interpoziției în dicționar este acțiunea și rezultatul interpolării sau trapporului. Fratizarea este, de asemenea, introducerea unei consoane pentru a evita un hiatus.

La definizione di frapposizione nel dizionario è azione e risultato del frapporre o del frapporsi. Frapposizione è anche inserimento di una consonante per evitare uno iato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «frapposizione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAPPOSIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRAPPOSIZIONE

frantumazione
frantume
frantumi
franzese
frappa
frappare
frappé
frappola
frapporre
frapporsi
frasale
frasario
frasca
frascame
frascati
frascato
frascheggiare
frascheggio
frascheria
fraschetta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAPPOSIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele frapposizione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «frapposizione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAPPOSIZIONE

Găsește traducerea frapposizione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile frapposizione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frapposizione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

介入
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

interviniendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

intervening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बीच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التدخل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вмешиваясь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

intervindo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মধ্যস্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

intervenir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berselang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

intervenierenden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

중간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngalangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

can thiệp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இடைப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मध्यस्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Aradan
70 milioane de vorbitori

Italiană

frapposizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

interweniując
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

втручаючись
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

intervenție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρεμβαίνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gryp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mellanliggande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

intervenere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frapposizione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAPPOSIZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frapposizione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frapposizione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frapposizione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRAPPOSIZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frapposizione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frapposizione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frapposizione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAPPOSIZIONE»

Descoperă întrebuințarea frapposizione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frapposizione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corso elementare di fisica sperimentale di Giuseppe Belli
Verso il corpo A in vece, l'indebolimento dell'azione esercitata da B, è abbondantemente riparato dall' elettricità indotta di CD, talchè la frapposizione di questo fa aumentare la capacità di A. _ li' ' La detta diminuzìon d' azione sul corpo attuato ...
‎1838
2
Storia della casa d'Austria da Rodolfo di Apsburgo alla ...
... continentale; seguitando poi a procrastinare l'esecuzione del Trattato , temea di veder la Corte di Vienna rannodarsi coi Potentati marittimi. La dimanda dunque venne delusa sotto diversi pretesti, e l'aFrancia offerse la propria frapposizione.
William Coxe, 1824
3
Giornale dell'Imperiale Regio Istituto lombardo di scienze, ...
... numero da ridurre la luce lunare di pari vivezza pel mio occhio come quella della candela, la quale io vedeva contemporaneamente senza la frapposizione di que' vetri. E mi assicurai che di questi ce ne vollero più di otto , ma meno di nove.
‎1842
4
Il Nuovo cimento
e col minimo tra mezzodì e un' ora pomeridiana , oltre di questo vi sono due altre piccole oscillazioni, una presso al nascere, l'altra presso al tramontare del sole: si vede esser questo il periodo notturno interrotto dalla frapposizione della terra.
‎1855
5
Opere. Edizione novissima. (Con memorie intorno alta vita ed ...
Alcuni altri si recavano a scrupolo l' avere un minimo dubbio intorno alla perfezione di uno scrittore vissuto due mila anni addietro; e per la frapposizione di tanti secoli vedeano ingrandito ogni cosa, a. quel modo che ingrandita si vede la luna ...
Francesco Algarotti, 1792
6
Grammatica storica della lingua italiana: ...
3) L'aggettivo o il participio o il pronome diviso dal sostantivo per la frapposizione di altre voci : con grave di tutta Italia danno; ricchissimo adAlete un elmo diede; oh belle agli occhi miei tende latine; dolce di morir desio; il modo della nona ...
Fortunato Demattio, 1872
7
*Opere del co. Algarotti: 7
Alcuni altri si recavano a scrupolo 1' avere un minimo dubbio intorno alla perfezione di uno scrittore vissuto due mila anni addietro; e per la frapposizione di tan* ti secoli vedeano ingrandito ogni cosa, a quel modo che ingrandita si vede la ...
‎1792
8
Corso di diritto amministrativo. Profili sostanziali e ...
In un caso siffatto, la resistenza e` pur sempre passiva pero` non consiste in una mera disobbedienza, bensı` nella frapposizione di un ostacolo all'esecuzione di un provvedimento amministrativo. Frapposizione che tuttavia non da` luogo ad ...
Francesco Caringella, 2011
9
Giornale dell' I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ...
... una serie di vetri piani trasparenti, sovrapposti 1' uno all'altro, in tale numero da ridurre la luce lunare di pari vivezza pel mio occhio come quella della candela , la quale io vedeva contemporaneamente senza la frapposizione di que' vetri.
‎1842
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Finalmente perché l' ambra, e tutte l altre sostanze e-' lettriche non lirino , basta un sottilissimo velo, che si frapponga fra esse , e il corpo da amarsi. " FRAPPOSIZIONE , Interposieione , Frapponimenlo , e dicesi di 0010, e di tempo frappo.rta.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAPPOSIZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frapposizione în contextul următoarelor știri.
1
Sindaco di Rapino chiede la rimozione di massi sulla strada per la …
... se ottenuta creando un ostacolo con la frapposizione su una strada con massi di roccia, assolutamente incompatibili con le norme del codice ... «CityRumors.it, Iul 15»
2
Al Comune di Roma mancano 350 milioni
Un'eventualità che trova la frapposizione netta da parte dei sindacati, pronti anche a bloccare la città in occasione del Giubileo. E' l'ennesima ... «Il Primato Nazionale, Iun 15»
3
Octavia Monaco creatrice del sacro femminino
Nessuna mediazione o frapposizione. In fondo alla navata centrale, nell'alveo più protetto, sopra l'altare, nel cuore del tempio, nell'anfratto più ... «il manifesto, Iun 15»
4
Il Movimento 5 stelle secondo il filosofo Paolo Becchi
Una serie di iniziative intraprese in totale autonomia, avrebbe creato una frapposizione netta con gli esponenti del “palazzo”. Creando quella ... «Caratteri Liberi, Mai 15»
5
King Arthur sotto tiro: a sparargli Alberto Varetti
... dell'informazione, hanno un po' di intuito e intelligenza, è che si stia creando una frapposizione interna alla città dove, da una parte, sta il Pd, ... «La Gazzetta di Lucca, Mai 15»
6
Eclissi: il 4 Aprile appuntamento con la 'Luna di sangue'
Nel weekend di Pasqua attesa l'eclissi totale di Luna - L'eclissi avverrà sabato 4 Aprile, in concomitanza della frapposizione della Terra tra il ... «3bmeteo, Apr 15»
7
Eclissi di sole: occhi al cielo
Il fenomeno consiste nella frapposizione della luna tra Terra e Sole. Dalle 9.30 sarà possibile ammirare l'inizio dello spettacolo che vedrà ... «Il Resto del Carlino, Mar 15»
8
TAR Lazio, sentenza 26 gennaio 2015: ribadita legittimità …
24 Cost., sotto il profilo della lesione all'accesso alla giustizia e alla frapposizione di ostacoli al diritto di difesa in giudizio. Posto che la Corte ... «L'AltraPagina.it - Il Magazine culturale, Ian 15»
9
Cos'è HoloLens, il visore per la realtà aumentata di Microsoft
È lì che prendono forma le immagini visibili dall'utente, ed è grazie alla frapposizione di queste lenti tra l'occhio e l'ambiente che le immagini ... «Wired.it, Ian 15»
10
A passi lenti ma anche la Chiesa arriva
'Persone' che con dignità e responsabilità cercheranno i modi di espressione e realizzazione del loro amore, senza frapposizione di supposte ... «Nuova Società, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frapposizione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frapposizione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z