Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frasca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRASCA ÎN ITALIANĂ

fra · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRASCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRASCA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frasca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frasca în dicționarul Italiană

Prima definiție a frasca în dicționar este ramura cu frunze, frunze: o colibă ​​din ramuri. O altă definiție a frasca este o persoană ușoară, frivolă, ușoară: nu ai încredere în el, e f. Frasca este, de asemenea, ornamente inutile, bibelouri: totul era îmbrăcat și plin de crengi.

La prima definizione di frasca nel dizionario è ramo fronzuto, fronda: una capanna fatta di frasche. Altra definizione di frasca è persona vana, frivola, leggera: non ti fidare di lui, è una f. Frasca è anche ornamenti superflui, fronzoli: era tutta agghindata e piena di frasche.


Apasă pentru a vedea definiția originală «frasca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRASCA


amarasca
amarasca
bergamasca
ber·ga·ma·sca
bordovasca
bor·do·va·sca
borrasca
borrasca
brasca
bra·sca
burrasca
bur·ra·sca
fiasca
fia·sca
giamburrasca
giam·bur·ra·sca
lasca
la·sca
levar di tasca
levar di tasca
linajola bergamasca
linajola bergamasca
marasca
ma·ra·sca
masca
ma·sca
mettersi in tasca
mettersi in tasca
montacasca
mon·ta·ca·sca
paratasca
pa·ra·ta·sca
rubasca
ru·ba·sca
saltare di palo in frasca
saltare di palo in frasca
tasca
ta·sca
vasca
va·sca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRASCA

frasale
frasario
frascame
frascati
frascato
frascheggiare
frascheggio
frascheria
fraschetta
frasconaia
frascone
frase
frase convenzionale
frase finale
frase rituale
fraseggiamento
fraseggiare
fraseggiatore
fraseggio
fraseologia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRASCA

bisca
brusca
burlesca
busca
cresta di gallo bergamasca
dantesca
esca
fantesca
fresca
lino delle fate di Lagasca
lisca
moresca
mosca
odalisca
pesca
posca
romanesca
saracinesca
studentesca
ventresca

Sinonimele și antonimele frasca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FRASCA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «frasca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în frasca

Traducerea «frasca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRASCA

Găsește traducerea frasca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile frasca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frasca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

树枝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bough
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शाखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غصن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

galho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গাছের ডাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

branche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ast
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

큰 가지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bough
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cành cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மரக்கிளையிலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

यशस्वी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dal
70 milioane de vorbitori

Italiană

frasca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

konar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

creangă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κλάδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vrugteboom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bough
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frasca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRASCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frasca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frasca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frasca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRASCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frasca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frasca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frasca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRASCA»

Descoperă întrebuințarea frasca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frasca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Di Palo in Frasca
-Un sano sviluppo mentale sembra dipendere dalla verita come l'organismo vivente dipende dal cibo.
Diego Napolitani, 2006
2
Capitan Fox. Tentacoli in Agguato!
C'è tensione nell'aria... e anche nell'acqua dei Sette Mari!
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2011
3
Cartografia Napoleonica
This book is dedicated to cartography and the effects Napoleon's campaigns had on the representation of terrain.
Francesco Frasca, 2010
4
Dei Camerti umbri dissertazione apologetica istorico-critica ...
Pier Antonio Frasca. mente , e perciò mal convenirgli quel commeatum triginta dierum preejio fore , confiderata fpecialmente l'anguftia del fuo Territorio , che egli rileva da ciò, che ne fcrilfero 300., e 400- anni dopo Strabone, e. Plinio , i quali ...
Pier Antonio Frasca, 1780
5
La proteina dell'amore
Problemi con la scuola?
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2010
6
Capitan Fox. La Grande Fuga
Sta per aprirsi il Festival della Pirateria, evento che si ripete ogni sette anni e che riunisce tutti i pirati dei Sette Mari in un luogo segreto, per discutere di abbordaggi, saccheggi, tesori nascosti e altri problemini e problemucci ...
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2011
7
Capitan Fox. Cuori in tempesta
Un vascello misterioso.
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2010
8
Capitan Fox. Il Mostro Sotterraneo
Un vascello misterioso.
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2010
9
Capitan Fox. Messaggio in Bottiglia
Un vascello misterioso.
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2010
10
Capitan Fox. Il Pirata delle nebbie
Un vascello misterioso.
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRASCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frasca în contextul următoarelor știri.
1
Processo per le case cooperative di Pietra: chiesti 7 anni per … - Ivg
... Graziella Frasca, Emanuela Inchingolo, Claudio Baietto e al direttore dei lavori del cantiere di via Crispi, Enrico Zunino. Per loro, accusati a ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
2
Danza sportiva, quattro aquilani si laureano campioni d'Italia
... Martina Ioannucci e Davide Iannucci, Sara Colaiuda e Giacomo Frasca, Laura Bruno e Livio Calandrella, Sara De Santis e Alessandro Sette, ... «News Town, Iul 15»
3
Commemorazione del 19 luglio: Alberto Di Girolamo non risponde a …
... di Libera Salvatore Inguì e del presidente nazionale dell'ANM Rodolfo Sabelli, accompagnato dal presidente regionale Matteo Frasca. «Marsalaviva, Iul 15»
4
Loano si tinge di giallo nella rassegna "i Martedì della cultura …
Dalle ore 18.00, nell'Arena Estiva Giardino del Principe, Graziella Frasca Gallo, curatrice degli incontri, dialogherà con i due autori savonesi, ... «SavonaNews.it, Iul 15»
5
Borsellino: la strage di via D'Amelio ieri e oggi - Forex
... via D'Amelio, segue il saluto ai partecipanti all'evento di Gioacchino Natoli, presidente della Corte d'Appello di Palermo e di Matteo Frasca, ... «ForexInfo.it, Iul 15»
6
Esame avvocato: basta il voto numerico? - Giurdanella.it
sul ricorso n. 13302/2014 R.G. proposto da Evangelista Dario, rappresentato e difeso dall' avv. Federico Frasca, presso il cui studio in Roma, ... «Giurdanella.it, Iul 15»
7
Martedì della Cultura con Elena Buttiero e Ferdinando Molteni
Dalle ore 18.00, nell'Arena Estiva Giardino del Principe, Graziella Frasca Gallo, curatrice degli incontri, dialoga con i due autori savonesi, che ... «mentelocale.it, Iul 15»
8
Anniversario della morte di Paolo Borsellino | Mattarella a Palermo …
... quindi il saluto del presidente della Corte d'Appello di Palermo, Gioacchino Natoli, e del presidente dell'Anm del capoluogo, Matteo Frasca. «Polisblog.it, Iul 15»
9
Borghetto Santo Spirito, incontro alle 21.30 sul centenario della …
Tutti gli appuntamenti sono condotti da Graziella Frasca Gallo. Cervone, ormai considerato un esperto sul tema della Grande Guerra, parlerà ... «SavonaNews.it, Iul 15»
10
Tiro a volo, Fabbrizi in Slovenia per un'altra medaglia continentale
... giornata di chiusura della manifestazione, Domenica 26 Luglio, insieme ai compagni di squadra del trap Erminio Frasca e Giovanni Pellielo. «picenotime, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frasca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frasca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z