Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frase finale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRASE FINALE ÎN ITALIANĂ

frase finale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRASE FINALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRASE FINALE


cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
criminale
cri·mi·na·le
crinale
cri·na·le
finale
fi·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
medicinale
me·di·ci·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
spinale
spi·na·le
subliminale
sub·li·mi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRASE FINALE

frascati
frascato
frascheggiare
frascheggio
frascheria
fraschetta
frasconaia
frascone
frase
frase convenzionale
frase rituale
fraseggiamento
fraseggiare
fraseggiatore
fraseggio
fraseologia
fraseologico
frassinella
frassineto
frassino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRASE FINALE

addominale
attitudinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
germinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
vicinale
virginale
vulvovaginale

Sinonimele și antonimele frase finale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FRASE FINALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «frase finale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în frase finale

Traducerea «frase finale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRASE FINALE

Găsește traducerea frase finale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile frase finale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frase finale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

最后一句
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

frase final
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Final sentence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अंतिम निर्णय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الجملة الأخيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

последнее предложение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sentença final
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চূড়ান্ত বাক্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dernière phrase
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hukuman akhir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

letzter Satz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

最後の文
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

마지막 문장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ukara final
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

câu thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இறுதி வாக்கியத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अंतिम शिक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nihai cümle
70 milioane de vorbitori

Italiană

frase finale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Ostatnie zdanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

останнє речення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

teza finală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τελευταία πρόταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

finale vonnis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sista meningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

siste setning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frase finale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRASE FINALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frase finale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frase finale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frase finale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRASE FINALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frase finale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frase finale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frase finale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRASE FINALE»

Descoperă întrebuințarea frase finale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frase finale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nina e l'occhio segreto di Atlandide
di luce lo aiutò ad alzarsi e gli consegnò la preziosa pergamena comunicandogli la segretissima frase finale. Con aria timorosa si presentò Fiore 9009113 che mandò baci a tutti i presenti e con educazione ascoltò la voce soave della Grande ...
Moony Witcher, 2005
2
Punti difficili della grammatica italiana
Quale ruolo spetti all'uno o all'altro è suggerito dallo schema della frase finale: dato (o presunto) l'uno, l'altro segue necessariamente. - Occorre tener conto dell' “ordine” dei complementi interessati alla sostituzione per non confonderli con ...
adriano bernareggi, 2014
3
La corsa di Pinocchio
Lo dimostrerebbero, come ha notato in particolare D. Marcheschi, le ultime parole della Fata apparsa in sogno («Metti giudizio per l'avvenire, e sarai felice») e persino i puntini di sospensione che concludono graficamente la frase finale di  ...
Giovanni Gasparini, 1997
4
I processi creativi, artistici e letterari
Milano: Mondadori. 18 I toni acuti (nel senso di altisonanti con scarso significato) non sono propri di Cechov. 19 La frase “è autunno, presto verrà l'inverno” richiama una frase finale de Il temporale di August Strindberg; Strindberg, A. ( 1986).
Antonio Fusco, Fusco, Tomassoni, Rosella Tomassoni, 2007
5
Mistero e paranormale un viaggio nell'ignoto
Poiché finora praticamente tutte le previsioni di tale profezia si sono avverate, anche la frase finale della Profezia assume una nuova luce e indicherebbe che la fine del mondo sarebbe piuttosto imminente. Ricordiamo che la frase finale della ...
Giuseppe Di Filippo, 2014
6
Elementi di grammatica generale applicati alle due lingue ...
Lezione 197. FRASE FINALE Ricordate voi ancora che cosa sia il complemento di fine?... Datemi qualche esempio... (Lez. 36). Ebbene a questo complemento corrisponde pure una frase particolare : Pierino studia molto le sue lezioni a fine di ...
Cristoforo Bonavino, 1852
7
Nina e l'Occhio Segreto di Atlantide
di luce lo aiutò ad alzarsi e gli consegnò la preziosa pergamena comunicandogli la segretissima frase finale. Con aria timorosa si presentò Fiore 9009113 che mandò baci a tutti i presenti e con educazione ascoltò la voce soave della Grande ...
Moony Witcher, 2011
8
L'ospitalità linguistica: saggio di traduttologia comparata
... "damals merkte ich" (allora mi accorsi) all'inizio della seconda e nuovamente " das merkte ich" come frase finale. Nel secondo frammento, tuttavia, modificando la posizione degli elementi nella seconda frase, rispetto alle strutture scelte nel ...
Laura Lisi, 2010
9
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
Perché non il rapporto sessuale, ma il concenso costituisce le nozze). Anche la frase finale di questo frammento è ritenuta interpolata; cfr. B. Kubler, Emendationen cit., p. 49; E. Levy, DerHergang cit., p. 70 nt. 5; E. Albertarto, L' autonomia cit.
Carla Fayer, 2005
10
Summa codicis berolinensis: studio ed edizione di una ...
Come si vedrà tra breve non può essere un caso, infatti, se l'auth. 'Quas actiones' , che è quasi sempre anonima, appare invece munita di attribuzione proprio nei due manoscritti ove essa è anche provvista della frase finale. Sembra quasi che  ...
Luca Loschiavo, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRASE FINALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frase finale în contextul următoarelor știri.
1
"Vada sempre accompagnata": Di Primio querela Giletti per la frase
"Vada sempre accompagnata": Di Primio querela Giletti per la frase finale a L'Arena. Il sindaco di Chieti ospite della Rai con una vittima dello scandalo "Sex for ... «abruzzo independent, Ian 15»
2
Boskov e morto | Le sue frasi piu celebri | Il ricordo della Gialappa's
... un Bari-Sampdoria del 15/09/1991 e la famosa frase finale rivolta a Pagliuca. ... e una Supercoppa italiana – Boskov è divenuto celebre per una serie di frasi ... «Calcioblog.it, Apr 14»
3
«Le corna? Per una coppia c'è di peggio»: ecco Maldamore, nuova …
La frase finale si riferisce al fatto che la maggior parte delle persone fa un giuramento quando si trova in uno stato emotivo e affettivo che di per se non da valore ... «Best Movie, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frase finale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frase-finale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z