Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fraseggiamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRASEGGIAMENTO ÎN ITALIANĂ

fra · ʃeg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRASEGGIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRASEGGIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fraseggiamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fraseggiamento în dicționarul Italiană

Definiția expresiei în dicționar este o metodă de formulare.

La definizione di fraseggiamento nel dizionario è modo di fraseggiare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fraseggiamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRASEGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRASEGGIAMENTO

frascheggiare
frascheggio
frascheria
fraschetta
frasconaia
frascone
frase
frase convenzionale
frase finale
frase rituale
fraseggiare
fraseggiatore
fraseggio
fraseologia
fraseologico
frassinella
frassineto
frassino
frassino comune
frassino da manna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRASEGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele fraseggiamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fraseggiamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRASEGGIAMENTO

Găsește traducerea fraseggiamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fraseggiamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fraseggiamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

措辞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fraseo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

phrasing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सूत्र के रूप में कहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الصيغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фразировка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fraseologia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাচনভঙ্গীর উপরে নির্ভর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

phrasé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penyusunan kata-kata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Formulierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フレージング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

말씨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

frasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phân nhịp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அமைத்தலில் வழு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वाक्यांश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cümleleme
70 milioane de vorbitori

Italiană

fraseggiamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

frazowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фразування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

frazare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διατύπωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

frasering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

frasering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frasering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fraseggiamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRASEGGIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fraseggiamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fraseggiamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fraseggiamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRASEGGIAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fraseggiamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fraseggiamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fraseggiamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRASEGGIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea fraseggiamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fraseggiamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grammatica della lingua latina. (Raccolta di operette ad uso ...
Benché abbiami sentiens, promocens, il fraseggiamento personale vien preferito. Possiamo usarlo anco noi, e dire: allorché mi avveggo ch' ei s'inganna ecc. Il secondo esempio porge i due fraseggiamenti in uno: abibo, prcesens quando ...
Giuseppe Bagarotti, 1857
2
Grammatica della lingua latina Giuseppe Bagarotti
Per ciò forza è ch' e' adoprino il fraseggiamento personale a vece dell' impersonale. Noi abbiamo l'uno e l' altro; di che la nostra lingua vantaggìa non poco la latina. 493. Istaa cum ila sint, tanto magis le advigilare aequuni est. TER. Coteste ...
Giuseppe Bagarotti, 1857
3
Comentarj intorno alla sua istoria della volgar poesia: ...
... fraseggiamento Lirico , che intendiamo essere quel del Petrarca , nondimeno alcuni componimenti , chedal Greco , o dal Larino procedono , li maneggiano col carattere', o fraseggiamento , col quale venivano maneggiati da quelle Nazioni.
Giovan Mario Crescimbeni, 1702
4
Opere edite e postume ...
Tuttavia, non ostante la profusione di strani vocaboli, e la capricciosa innovazione nel fraseggiamento delle menzionate satire e commedie, il purgato e robusto stile di questo autore fa dimenticare o perdonare ogni suo poetico difetto; e di più, ...
Ugo Foscolo, 1862
5
Opere edite e postume di Ugo Foscolo: Saggi di critica ...
Tuttavia, non ostante la profusione di stranivocaboli, e la capricciosa innovazione nel fraseggiamento delle menzionate _satire e commedie, il purgato e robusto stile di questo antore fa dimenticare o perdonare ogni suo poetico difetto; e di più  ...
Ugo Foscolo, Francesco Silvio Orlandini, Enrico Mayer, 1862
6
Commentari di Gio. Mario de Crescimbeni, intorno alla sua ...
... che con tutti i metri ñ, o modidiverseggiaresogliono accomodarsi; e oltre acciò avvcgnachè gl'Italiani abbiano il proprio carattere ñ, o fraseggiamento Lirico, che intendiamo essere-quel del Petrarca , nondimeno alcuni componimenti, che dal ...
Giovan Mario Crescimbeni, 1702
7
Comentarj intorno all'istoria della poesia italiana: ne' ...
... o fraseggiamento lirico, che intendiamo essere quel del Petrarca, nondimeno alcuni componimenti, che dal Greco o dal Latino procedono, li maneggiano col carattere, o fraseggiamento, col quale venivano maneggiati da quelle nazioni.
Giovanni Mario Crescimbeni, Thomas James Mathias, Michel Giuseppe Morei, 1803
8
Instituzione sintetico-analitica di lingua latina, in tre ...
Ma allorché il verbo si può far passivo, iLatini hanno la scelta tra il fraseggiamento personale , come in al haec audi'uil, sic exàrsil , e 'l fraseggiamento' passivo his auditis , sic e:càrsit , intese queste cose , s' infiammò talmente . . . . In quest' ...
Luigi docente Priore (docente), 1831
9
Comentarj intorno all'istoria della poesia italiana, republ. ...
... o fraseggiamento lirico, che intendiamo essere quel del Petrarca, nondimeno alcuni componimenti, che dal Greco o dal Latino procedono, li maneggiano col carattere, o fraseggiamento, col quale venivano maneggiati da quelle nazioni.
Giovanni Mario Crescimbeni, Thomas James Mathias, 1803
10
Dizionario della lingua italiana
Io penso che niuno dubiu che le perifrasi o fraseggiamento non faccia il sublime. (A) FRASEGGIANTE. Che fraseggia. Salvin. Pros. Toso. a. 242. La latina lingua, della stessa maniera, per essere lingua fraseggiante anzi che no ec., ...
‎1828

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fraseggiamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fraseggiamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z