Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frase rituale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRASE RITUALE ÎN ITALIANĂ

frase rituale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRASE RITUALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRASE RITUALE


abituale
a·bi·tua·le
aeroportuale
a·e·ro·por·tua·le
attuale
at·tua·le
concettuale
con·cet·tu·a·le
conflittuale
con·flit·tu·a·le
contestuale
con·te·stu·a·le
contrattuale
con·trat·tua·le
distrettuale
di·stret·tua·le
eventuale
e·ven·tua·le
extracontrattuale
ex·tra·con·trat·tua·le
intellettuale
in·tel·let·tua·le
ipertestuale
i·per·te·stu·a·le
percentuale
per·cen·tua·le
portuale
por·tua·le
progettuale
pro·get·tua·le
puntuale
pun·tu·a·le
rituale
ri·tua·le
spirituale
spi·ri·tua·le
testuale
te·stu·a·le
virtuale
vir·tua·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRASE RITUALE

frascato
frascheggiare
frascheggio
frascheria
fraschetta
frasconaia
frascone
frase
frase convenzionale
frase finale
fraseggiamento
fraseggiare
fraseggiatore
fraseggio
fraseologia
fraseologico
frassinella
frassineto
frassino
frassino comune

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRASE RITUALE

cibo spirituale
conventuale
convittuale
cultuale
effettuale
essere puntuale
fattuale
gestuale
inattuale
infartuale
interdistrettuale
irrituale
istintuale
magistratuale
mutuale
oggettuale
perpetuale
pontuale
reddituale
statuale

Sinonimele și antonimele frase rituale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FRASE RITUALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «frase rituale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în frase rituale

Traducerea «frase rituale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRASE RITUALE

Găsește traducerea frase rituale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile frase rituale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frase rituale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

一句话仪式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ritual frase
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Ritual phrase
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सजा अनुष्ठान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طقوس الجملة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

приговор ритуал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ritual sentença
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাক্য অনুষ্ঠান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rituel de phrase
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hukuman ritual
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Satz Ritual
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

文の儀式
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

문장 의식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ritual ukara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nghi thức câu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தண்டனை சடங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शिक्षा विधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cümle ayin
70 milioane de vorbitori

Italiană

frase rituale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zdanie rytuał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вирок ритуал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ritual teză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φράση τελετουργικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sin ritueel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

meningen ritual
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

setning ritual
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frase rituale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRASE RITUALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frase rituale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frase rituale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frase rituale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRASE RITUALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frase rituale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frase rituale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frase rituale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRASE RITUALE»

Descoperă întrebuințarea frase rituale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frase rituale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La (mia) classe non è doc
ha scritto, nello spazio riservato alla casella degli argomenti delle lezioni, la frase rituale “conoscenza con la classe”. In casi come questi l'elegante-sportivo collega Cecchino che insegna lettere nel corso parallelo, mi definisce, senza tante ...
MARIA SERENA PETERLIN
2
Dimensioni lontane
Poi il ragazzo riceveva un filo che avrebbe portato sempre sul torso e una frase rituale chiamata gāyatrī mantra (segno distintivo dell'iniziazione brahmanica, considerata una seconda nascita). Dopo l'offerta al fuoco, il ragazzo cominciava  ...
Sergio Botta, Sergio Botta, Alessandro Cerri, Chiara Letizia, Alessandro Cerri, 2006
3
La Civiltà cattolica
« fu sempre lontana dalle superstizioni puerili. Cercò di rialzare la dignità « della donna. Ora non ne resta più che la memoria incancellabile. » Solita frase rituale che sempre si legge in tutte le commemorazioni funebri di Massoneria: e vuol ...
‎1879
4
Allo specchio dei falascià: ebrei ed etnologi durante il ...
... se la fanciulla è riscontrata vergine ( cioè se è necessaria l ' operazione ) , la prova della verginità ( un panno bianco macchiato di sangue ) viene inviata alla famiglia di lei accompagnata dalla frase rituale « questa fanciulla è stata trovata ...
Emanuela Trevisan Semi, 1987
5
Mistica e spiritualità
... Frase rituale dei brahmani. la maggior parte delle loro azioni le compiono tenendo conto 54 La nuova innocenza.
Raimon Panikkar, 2008
6
Essere Reale, essere reali - Libro II:
È una frase rituale maya. Nel Popol Vuh dei Maya, l'Uccello e il Serpente figurano come creatori sessuali dell'universo. Tepeu e Cucumaza inviano uno sparviero nell'immenso mare della gran vita, affinchè porti il serpente, con il cui sangue ...
Rocco BRUNO, 2012
7
Carlo Schiffrer
... da pochi passi scendere dal caccia Audace il generale Petitti e lo ha udito pronunciare la frase rituale della presa di possesso in nome del re d'Italia. Sembrava a noi di aver raggiunto non una tappa della nostra storia, un ideale atteso, ma ...
Elio Apih, 1993
8
Da costa a costa. Identità e culture per un turismo ...
... per chiedere dolci fatti in casa, noci, fichi secchi, castagne pronunziando la frase rituale “a mi faghes bene pro sas aninmas de sos mortos” (“fatemi del bene, per le anime dei morti”) e promettendo rappresaglie e dispetti nel caso la richiesta ...
Fadda, 2013
9
Il concorso
Il finestrino di destra era aperto e Tanya si avvicinò ad esso, piegandosi leggermente e sporgendo il capo verso l'interno della vettura. Pronunciò meccanicamente e senza nemmeno considerarne il significato la frase rituale che, prima di ...
Pietro Fré, 2012
10
Il nuovo metodo antistronze
Ricordate la frase rituale dei filmetti polizieschi: «Tutto quelloche diraipotrà essere usato contro di te»? Ecco, conla stronza è così: solo che nonve lo dichiara enon vi legge i vostri diritti. Enon avete neppure diritto a un avvocato (quindi tenetevi ...
Samuelson Danny, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRASE RITUALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frase rituale în contextul următoarelor știri.
1
C'è posta per te, la settima puntata
Si parte con la frase rituale tipica del programma: "Questa è la storia di un regalo", e via con un rvm celebrativo di Keanu Reeves. Accompagnato da Olga ... «Marida Caterini la tv e......, Mar 15»
2
Il sacerdote-partigiano premio Stalin per la pace
... dall'istante in cui, nel momento dell'ordinazione sacerdotale, venne pronunciata la frase rituale "tu es sacerdos in aeternum": tu sarai un sacerdote in eterno". «Voci di Roma, Feb 15»
3
Allo stadio con "l'abbonamento sospeso", regalo dal web per 34 …
La frase rituale: "Maestro, mi fai entrare?", rigorosamente in dialetto, supplicata tirando la giacchetta a qualche adulto, facendosi piccoli per poter varcare i ... «La Repubblica, Nov 14»
4
Anonymous “buca” la mail di Maroni migliaia di file riservati in rete
Con questa frase rituale - #opItaly Governor of Lombardy Roberto Maroni massive docs leak - vengono allegati i server a cui collegarsi per scaricare la posta ... «La Stampa, Nov 13»
5
Kate, madrina-mamma di una «Royal Princess»
La frase rituale di ogni varo è stata pronunciata da una Kate emozionata: madrina poco prima di diventare mamma. I media inglesi hanno sottolineato che ... «il Giornale, Iun 13»
6
Halloween, gli scherzetti del governo
Anzi sono loro che al 31 ottobre, vestendo abiti stregoneschi e bussando alla porta dei loro governati, pronunciano la frase rituale: “dolcetto o scherzetto”? «Lo Spiffero, Oct 12»
7
Sanremo, shuffle up and deal!
Con questa frase rituale, che letteralmente significa "mescolate e distribuite", i direttori dei tornei di poker si rivolgono ai dealer seduti ai tavoli da gioco per dare ... «Sport Mediaset, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frase rituale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frase-rituale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z