Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fregamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FREGAMENTO ÎN ITALIANĂ

fre · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREGAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREGAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fregamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fregamento în dicționarul Italiană

Definiția de frecare în dicționar este un act, efectul de spălare, frecare.

La definizione di fregamento nel dizionario è atto, effetto del fregare, dello strofinare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fregamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREGAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FREGAMENTO

fregaccio
fregagione
fregare
fregarsene
fregarsi
fregasene di
fregata
fregato
fregatura
fregi
fregiare
fregiarsi
fregiarsi di
fregiato
fregiatore
fregiatura
fregio
fregna
fregnaccia
fregno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREGAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele fregamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fregamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FREGAMENTO

Găsește traducerea fregamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fregamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fregamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

frotamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rubbing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मलाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فرك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

натирание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fricção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মার্জন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

frottement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menggosok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Reiben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

摩擦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

마찰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rubbing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cọ xát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தேய்த்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घासून उमटवलेला ठसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sürtme
70 milioane de vorbitori

Italiană

fregamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tarcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

натирання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

frecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τριβή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gnidning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rubbing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fregamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREGAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fregamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fregamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fregamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FREGAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fregamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fregamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fregamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREGAMENTO»

Descoperă întrebuințarea fregamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fregamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Ma pure con quel calorico stagnante si accinge l'autore a spiegare il calore del fregamento. Un corpo, dice egli, sia in equilibrio di temperatura col mezzo ambiente, se per una causa qualunque le sue molecole perdono la posizione naturale ...
‎1839
2
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier. richiama qui sommariamente quanto si è scritto di meglio sul frega mento dei corpi solidi,- soprattutto quella particolarità notabilissima, che la quantità del fregamento dipende ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1752
3
annali delle scienze
Così col fregamento si sposta il calore. Era da aspettarsi che 1' autore spiegasse la sufficienza del calore latente nei corpi solidi allo sviluppo di tutto il calore del fregamento. Ma questo era impossibile, perchè vi saria ben presto un limite di ...
lombardo veneto, 1839
4
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
Così col fregamento si sposta il calore. Era da aspettarsi che 1' autore' spiegasse la sufficienza del calore latente nei corpi solidi allo sviluppo di tutto il calore del fregamento. Ma questo era impossibile, perchè vi saria ben presto un limite di ...
Ambrogio Fusinieri, 1838
5
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
... cause suesposte, niuna meraviglia clic per azione chimica dell'aria e dell' umidità si elettrizzino in opposto a un minimo grado gli stessi metalli, anche prescindendo dal fregamento o pressione colla seta; sempre peraltro inevitabili, e sempre ...
‎1837
6
Trattato sulla patologia, diagnosi e cura delle malattie del ...
somigliare a un suono di fregamento del pericardio. E certamente noi sovente c' imbattiamo in casi , in cui l' orecchio più esercitato appena si può avventurare a differenziare o stabilire la natura di un mormorio dalla semplice qualità dei suoi ...
W. O. Markham, 1859
7
Antologia. Vol 1-48. Indice
Coate , scherzando con due pezzi d' una ,, varietà di canna da zucchero, si accorse che il fregamento eccitava ,, una scintilla , debole in vero , ma ben visibile. La novità di que,, sto fenomeno mi portò ad esaminarlo, ed io vidi eiîettivamente ...
‎1831
8
Su la teorica del giudizio
Una prima osservazione, a detta dello Zimmermann, ha mostrato che l'elettricità è produtta dal fregamento. Ma questo fatto con qual giudizio vien tradutto in concetto? Da prima con un giudizio sintetico : Il tal effetto del fregamento è l' elettricità ...
Ausonio Franchi, 1871
9
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Ma nel ripulire i marmi, i vetri, ed altri corpi col fregamento delle arene interpofte fi oflèrva inoltre collantemente , che fempre più fi affbttigliano le arene a proporzione che fi continua' il frenamento, per modo che. quelle arene, che fono affai ...
‎1770
10
Trattato di chimica elementare teorica e pratica, seguito da ...
La loro forma è varia. Noi descriveremo solo le due seguenti. Il primo (lav. 17,_fíg . 18) si compone di un tubo ab detto manico, d' un serbatoio D, il quale è saldato in c al manico ab, d'un piccolo tubo f il quale entra a fregamento nel serbatoio, ...
Lodovico-Giacomo Barone Thenard, Jons Jakob Berzelius, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREGAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fregamento în contextul următoarelor știri.
1
eBook, consigli estetici durante cure oncologiche
... e prediligere i tessuti morbidi come il cotone, evitando costrizioni che potrebbero irritare la cicatrice a causa del continuo fregamento. Mani e ... «Rai News, Oct 14»
2
Stefano Bartezzaghi, Il falò delle novità
Ma al contrario dell'origine “naturale” della ispirazione, la fiamma ha bisogno di un innesco meccanico (come lo fregamento di un legnetto o ... «Panorama, Iun 13»
3
Marco Fusi chiude la rassegna musicale del MUSMA
... scivolando, pizzicando e muovendo le corde con la parte metallica dell'archetto, anziché con il consueto fregamento dei crini dell'archetto. «SassiLand, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fregamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fregamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z