Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fregno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FREGNO ÎN ITALIANĂ

fregno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREGNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREGNO


assegno
as·se·gno
contrassegno
con·tras·se·gno
convegno
con·ve·gno
degno
de·gno
di sostegno
di sostegno
disegno
di·se·gno
disimpegno
di·ʃim·pe·gno
honduregno
hon·du·re·gno
impegno
im·pe·gno
interregno
in·ter·re·gno
legno
le·gno
onduregno
on·du·re·gno
pregno
pre·gno
regno
re·gno
salvadoregno
sal·va·do·re·gno
segno
se·gno
sostegno
so·ste·gno
sottoregno
sot·to·re·gno
spirito di legno
spirito di legno
triregno
tri·re·gno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FREGNO

fregata
fregato
fregatura
fregi
fregiare
fregiarsi
fregiarsi di
fregiato
fregiatore
fregiatura
fregio
fregna
fregnaccia
fregnone
frego
fregola
fregoli
fregolismo
fregolo
fregolotta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREGNO

altezza d´ingegno
congegno
contegno
dare in pegno
dare segno
disdegno
essere di sostegno
indegno
ingegno
lasciare il segno
marchingegno
mettere a segno
passare il segno
pegno
portegno
prontezza d´ingegno
ritegno
sdegno
testa di legno
tirassegno

Sinonimele și antonimele fregno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FREGNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fregno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fregno

Traducerea «fregno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FREGNO

Găsește traducerea fregno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fregno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fregno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

fregno
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fregno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fregno
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fregno
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fregno
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

fregno
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fregno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fregno
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fregno
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fregno
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fregno
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fregno
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fregno
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fregno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fregno
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fregno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fregno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fregno
70 milioane de vorbitori

Italiană

fregno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fregno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

fregno
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fregno
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fregno
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fregno
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fregno
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fregno
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fregno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREGNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fregno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fregno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fregno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FREGNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fregno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fregno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fregno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREGNO»

Descoperă întrebuințarea fregno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fregno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
S.p.orco stato
De brutto un sacco, moltissimo Falopa cocaina, droga Fattanza l'essere “fatti” (di droghe) Fero/i pistola/e Fracico fradicio, malato, persona in pessime condizioni Fregnaccia/ce chiacchiera, chiacchiere Fregno/a, è fregno/a bel ragazzo/a, ...
Silvano Assaro, 2013
2
Il dono
-Appena nata sembravo un fregno buffo. Me lo diceva mio padre. Tutta nera, tre peli diritti sulla testa e le mani chiuse a pugno sulle guance. -Io invece devo essere stato una palla. Pesavo quattro chili, per la gioia del parto naturale di mia  ...
Ruggero Luzi, 2012
3
La patria di marmo, 1870-1911
«Fregno Bello», come disse poi, dopo aver bevuto un altro bicchiere, apparteneva alla tribù dei Siù che diversi anni prima erano ventimila; ma diversi anni dopo, intorno al 1870, nonostante il eprogresso» dei bianchi su tutto il loro territorio ...
Marcello Venturoli, 1957
4
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
... paesi si REGNO UNITO fregno unito della Monarchia Inglese Introduzione.
G. R. Pagnozzi, 1827
5
Historia della cittá e regno di Napoli
111; Rê Heretico dell`iiìell'o'fRegno nel 1 171. с tolfe-l'oH`a di- ` quel Santo, eli fe ` bruggiare, e ridotte in cenere empiamê te li Её buttaral vento(del line di quello empio Ré, e dell' altre fue fceleraggini diremo apprelïo nel fecondo accal`a~ ...
Giovanni Antonio Summonte, 1675
6
Libro della origine delli volgari proverbi
... fregno. Che hauendo il modo/s1 vorriagonfiare piu che nel tempo/di Deucalione non fecero le dolce/ef le Acque amare* Ma accio qui sia compreso il mio Sermone con il tuo Aiuto A pollo/ ifaro chiaro quaiflano al Mondo quefle tai perfinc.
Aloyse Cynthio Delli Fabritii, 1526
7
Storia della letteratura italiana del cavaliere abate ...
'Che se egli ebbe il dolorevdi vedersi costret- » to per le vicende del padre, già da noi rammentate, a la' sciare il'fregno'di Napoli, trovò un 'dolce compenso alla sua' sventura nella sollecitudine che in educarlo si prese Mauri. zio Cattaneo ...
Girolamo Tiraboschi, 1796
8
Vita del V.P.F. Domenico di Giesù Maria già preposito ...
~li , ecuador/z' dalsho Regno , efflndo corriffimo , abc_gue//oStuto , e quel fRegno nie/quale ritroua altrui-eg.. ge, ò 'Religione, cloc- la C arto/ice! Romana , non è {Zerbi/e, ”è zcuro . C om si puo sidore 'un Rè C atte/ico di. gente_nemico di Dio ...
Philippe : de la Très Sainte Trinité, Gregorio : di san Francesco carmelitano scalzo, 1668
9
I Rimedj di amore volgarizzati da Eschilo Acanzio P.A. ed i ...
... e scusa in ràl faceendg%t L'ardenre amor 3 né il genero è poi tele, Dice che alcun di'noi rossor ne prenda .Pili nobile io non son: io la regale Sede ho nel ciel 5 che del mar Nettuno Ira cura; A Pluto il van toccò fregno infernale. Ma Se saldo  ...
Publius Ovidius Naso, Giovanni Battista Bianchi, Giovanni Pindemonte, 1801
10
Zichicche: pensieri su uno scienziato a cavallo tra politica ...
Ma a me me fa più specie er «sordo stronzo» Quello eh 'è dato a 'n fregno pe' vantasse Co' porci e cani che t'à fatto gonzo E poi è contento e nun ce paga tasse. Così è Zikiko, er mostro de la scienza Che n'à scippati tanti a mezzo monno In ...
Piergiorgio Odifreddi, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREGNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fregno în contextul următoarelor știri.
1
Torino: minorenni pestati a sangue da altri minori per rapina VIDEO
Un fregno buffo che smise la camicia nera dopo il crollo del fascismo e per far carriera indossò la casacca antifascista mi faceva la morale: "Da ragazzo vestivi ... «Blitz quotidiano, Mai 15»
2
The Voice 3: Fabio Curto in finale, vincerà lui? I commenti di Twitter
Ma l'abbiamo detto già che Fabio è fregno da far tremare i palazzi? #tvoi. — silver (@silversawyer) 19 Maggio 2015. E pure Fabio Curto ha un pezzone #tvoi. «meltybuzz.it, Mai 15»
3
Roma, rissa a bottigliate in testa in discoteca: arrestate anche 3 …
Un fregno buffo che dopo il golpe del 25 luglio smise la camicia nera e indossò la redditizia casacca antifascista mi faceva la morale: "Da adolescente vestivi ... «Blitz quotidiano, Apr 15»
4
Programmi Tv oggi: Tutto tutto niente niente e Trappola sulle …
Sono: l'ex sindaco corrotto Cetto La Qualunque, il secessionista Rodolfo Favaretto e il tossicodipendente Fregno Stoppato. Grazie ad un sottosegretario ... «UrbanPost, Mar 15»
5
Emma Marrone tradita anche da Marco Bocci (con la Michelini)?
E' indubbio che Marco Bocci sia un bellissimo ragazzo e abbia un sex appeal non indifferente. Appena l'ho conosciuto ho detto 'Ammazza che fregno!'. Ma la ... «SoloGossip.it, Oct 14»
6
Tale e Quale Show: Valerio Scanu imita Albano (i commenti del web)
Quel momento in cui Scanu è fregno anche travestito da Albano ???? #ScanuAlbano #taleequaleshow. — ferro is in the air. (@frettadivivere) 3 Ottobre 2014 ... «meltybuzz.it, Oct 14»
7
Squadra antimafia 6: Giulia Michelini racconta tutta la verità sul …
Appena l'ho conosciuto ho detto 'Ammazza che fregno!'. Ma la cosa si è fermata lì”. D'altro canto Marco crede molto nell'amicizia tra uomo e donna: “L'amicizia ... «ContattoNews.it, Oct 14»
8
Marco Bocci e Giulia Michelini: la verità sul loro flirt
Appena l'ho conosciuto ho detto 'Ammazza che fregno!'. Ma la cosa si è fermata lì”. Giulia Michelini, che presto rivedremo in televisione con la nuova serie Il ... «Gossip e Tv, Sep 14»
9
L'aeroporto prende il volo. Doppi spazi e pista più lunga
Il quale sarà convocato ai primi di marzo per avvallare la concessione in gestione al «Volo Legnago» di Corte Fregno per i prossimi 25 anni, in cambio del ... «L'Arena, Feb 14»
10
Zorlu ameliyat için Türkiye'yi seçti
İsviçre'nin Türk kökenli eski futbolcusu Kubilay Türkyılmaz'ın bir dönem takım arkadaşı olan eski futbolcu 53 yaşındaki Roberto Fregno, 14 yıl önce istenmeyen ... «HABERTURK, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fregno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fregno>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z