Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fronde" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRONDE ÎN ITALIANĂ

fronde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRONDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRONDE


altronde
al·tron·de
andare a onde
andare a onde
caglio a foglie rotonde
caglio a foglie rotonde
d´altronde
d´al·tron·de
demi-monde
demi-monde
donde
don·de
drosera a foglie rotonde
drosera a foglie rotonde
frangionde
fran·gi·on·de
laonde
la·on·de
menta a foglie rotonde
menta a foglie rotonde
microonde
mi·cro·on·de
onde
on·de
ononide con foglie rotonde
ononide con foglie rotonde
paraonde
pa·ra·on·de
piroletta a foglie rotonde
piroletta a foglie rotonde
ronde
ronde
saxifraga a foglie rotonde
saxifraga a foglie rotonde
verbasco a foglie rotonde
verbasco a foglie rotonde
veronica delle sponde
veronica delle sponde

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRONDE

fronda
frondeggiare
frondifero
frondista
frondosità
frondoso
fronduto
front
front-man
front-runner
frontale
frontaliere
frontalino
frontalmente
fronte
fronteggiare
fronteggiarsi
fronteggiato
frontespizio
frontiera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRONDE

calende
cosi grande
dande
faccende
glande
grande
inde
mande
mutande
piantar le tende
piantare le tende
piu grande
portavivande
s´intende
scaldavivande
stragrande
un grande
unde
vicende
vivande

Sinonimele și antonimele fronde în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FRONDE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fronde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fronde

Traducerea «fronde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRONDE

Găsește traducerea fronde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fronde din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fronde» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

复叶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

frondas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fronds
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fronds
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سعف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

листецы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

folhagens
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fronds
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

frondes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pelepah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wedeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Anatomi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tán lá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மடலையுடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fronds
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fronds
70 milioane de vorbitori

Italiană

fronde
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fronds
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Листець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

frunze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φύλλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

blare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fronds
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blader
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fronde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRONDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fronde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fronde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fronde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRONDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fronde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fronde» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fronde

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FRONDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fronde.
1
John Muir
Lascia che la pace della natura entri in te come i raggi del sole penetrano le fronde degli alberi. Lascia che i venti ti soffino dentro la loro freschezza e che i temporali ti carichino della loro energia. Allora le tue preoccupazioni cadranno come foglie d'autunno.
2
Miguel de Cervantes
Il cavaliere errante senza innamoramento è come arbore spoglio di fronde e privo di frutta; è come corpo senz'anima.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRONDE»

Descoperă întrebuințarea fronde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fronde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il vento tra le fronde
I L V E N T O T R A L E F R O N D E Il vento tra le fronde Nella mia calma interiore risuona, freddo dËun pallido, gioioso autunno, complice della mia anima buona il vento che culla il mio dolce sonno. La melodia naturale suona e porta dei ...
Daniele Stasi, 2014
2
Fronde e Fiori del Veneto Letterario in questo secolo: ...
Il Bisagno, la villetta della Bianca: ella, inspiratrice, entusiasta, in quel suo areopago o meglio cenacolo, la sul pendio delmare, sulla costa divina d'Albaro tutto fiori, tutto fronde, le fantasie ricche di versi, e i cuori di vita! Un altro intitolato il ...
Luigia Codemo Gerstenbrand, 1872
3
Considerazioni del prof. Pietro Savi sulla morfologia delle ...
Pietro Savi. Considerazioni del Prof. PIETRO SAVI sulla morfologia delle fronde dei Berberis, e di alcune Euphorbie a fusto grasso. Il Tristan col suo bel lavoro intitolato Mémoire sur le yenre Pina: de Linnée (Ann. du Mus. et Hist. Natur. t.
Pietro Savi, 1843
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Si corona di fronde lunghe da cinque a sei piedi, tinte di un bel verde e bipennate, colle fron- dule lanceolate, dentale, quelle della sommila delle fronde riunite. V. la Tav. iooa, fig. i. Questa bella specie cresce lungo i ruscelli alla Giatnaica, ...
‎1834
5
In organo pleno:
13:80 Per havere fatto un rosone, nel quadro di mezzo tornito tondo, et poi intagliato con fronde di cerqua doppia, che riversano, una sopra l'altra, con riversi sfondati, acartocciati, fatto il tutto con diligenza lon.° p. 2 1/2 lar. p. 2 1/2 ag . p. 7/ 12 s ...
Luigi Collarile, Alexandra Nigito, 2007
6
Concordance of the Divina Commedia
Fronde, il vel... Cerchiato dalla fronde di Minerva Purg. xxx. 68. Per cui le fronde, tremolando pronte... piegavano Purg. xxviii. 10. surge ad aprire Zeffiro dolce le novelle fronde Par. xii. 47. lo strazio... Ch' ha le mie fronde* sì da me disgiunte .
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Gr. cyviim. Filtc.y. 190. Ciriff.Calv. $.Per Saffo tondo. Velg.Mef.Cant.Carn. 438. Tac.Dav. Un. 465. Frombolie're . Chi fcaglia farli colla frombola . L. fundiior , fundibuUriut . Gr. trf «v- SmtTts . Tac. Dav.ftor. 2. 272. Fronda, e fronde. Foglia . L. freni .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
ColLivasi negli orli botanici, dove si fa distinguere per il color verde cupo e per la moltitudine delle incisioni delle fronde. " DAVALLIA Gnuoss', Davailiu gt'dberosa, Sm; Tricllomanes giòóerosum .. Forst. Fronde sopradeeomposle, glahre ...
‎1838
9
Le osservationi sopra il Petrarcha. Novamente ristampate.. ...
Р R О N D А ‚ 8: Fronde Ganrondeů Frondi plu: cŕo`e la fo» glia de gli arboriuna non dell'lierbe imperoche foglia s'in tende in genere dell'herl:ie` de Ноша: ancho d'arbore. uedi al (uo luogo.Nö ramo o_Fronda uerde in quelle piagge.1.19 I т е ...
Francesco Bailo Alunno, 1550
10
Della fabrica del mondo
Lot. eradicate ,eueÜere, extirpare. Boc. Effe- glia.Uhe ft ui fiarna. reda cotai uento d'inuidia fieramente ifcroUato ,an%¡ E 15 J Fro nda. & Fronde ; er nel numero del piu Fronde, & Fron preffo che Diradicato. Ter Diradicarlo, & le 11 arlo da ter di.
Francesco Alunno, 1562

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRONDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fronde în contextul următoarelor știri.
1
Fronde CEO To Step Down
Auckland and Sydney, 27 July 2015 - Today Fronde announced that Ian Clarke will step down from his role as Chief Executive, a role he has held for the last ... «Scoop.co.nz, Iul 15»
2
Fronde loss 'extremely disappointing', says chairman.
Despite doubling sales in Australia and improving by 61 percent in Auckland, sales in Fronde's core Wellington market fell to 76 percent of the number achieved ... «ZDNet, Iul 15»
3
Mara Cozzolino - Tra cielo e fronde
Notti per sognare e dimenticare nell'attesa della prima luce che ogni tanto, con garbo, appare tra le fronde. Giuliana Cusino L'antica tecnica giapponese ... «ExibArt, Iun 15»
4
Fronde poised to announce further revenue decline
Ian Clarke Chief executive Ian Clarke said trading for the year ended 31 March 2014 was complicated, with Fronde's Australian business doubling sales and ... «ZDNet, Iun 15»
5
NZ-based Fronde wins big on NetSuite regional stage
New Zealand headquartered, Fronde, has received its first NetSuite APAC Solution Provider Partner of the Year award, in recognition of its ten year expertise in ... «Computerworld New Zealand, Mai 15»
6
Rugby - ITA - La fronde des joueurs italiens contre le président de la …
ITA La fronde des joueurs italiens contre le président de la Fédération. Le 15/04/2015 à 17:52:00 | Mis à jour le 16/04/2015 à 08:00:55. Le président de la ... «L'Équipe.fr, Apr 15»
7
Seven years of waiting... Fronde becomes Salesforce Platinum Partner
Following a successful seven year period as Salesforce Partner, Australasian technology company Fronde has finally achieved platinum partner status. «Reseller News, Mar 15»
8
Codici doganali per fiori recisi e fronde, l'Unione europea si muove
Dopo una prima contrarietà dell'Union Fleurs riguardo le modifiche richieste per i codici dei fiori recisi e delle fronde, nell'autunno del 2014 il Mipaaf insieme ad ... «Il Tirreno, Mar 15»
9
Asigra Announces Docker Integration and Fronde Usage Deal
Asigra announced that the company is now Docker compatible. In addition, the cloud storage company has brokered a deal with New Zealand based Fronde to ... «Cloudwards, Ian 15»
10
Fronde dips back into the red
Any prospect of Wellington information technology services firm Fronde listing on the NZX appear to have dimmed after it reported an interim loss of $1.3 million. «Stuff.co.nz, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fronde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fronde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z