Înțelesul "s'intende" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA S'INTENDE ÎN ITALIANĂ

s'intende

SINONIMELE «S'INTENDE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «s'intende» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în s'intende

beninteso · chiaramente · e chiaro · e logico · e ovvio · e sottinteso · logicamente · naturalmente · neanche da dire · ovviamente · si capisce · si da per scontato · va da sé

TRADUCEREA S'INTENDE

Găsește traducerea s'intende în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile s'intende din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «s'intende» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 手段
• Traducător din Italiană - Spaniolă: medio
• Traducător din Italiană - Engleză: means
• Traducător din Italiană - Hindi: माध्यम
• Traducător din Italiană - Arabă: الوسائل
• Traducător din Italiană - Rusă: средство
• Traducător din Italiană - Portugheză: meios
• Traducător din Italiană - Bengali: মানে
• Traducător din Italiană - Franceză: moyens
• Traducător din Italiană - Malaeză: cara
• Traducător din Italiană - Germană: Mittel
• Traducător din Italiană - Japoneză: 手段
• Traducător din Italiană - Coreeană: 방법
• Traducător din Italiană - Javaneză: liya
• Traducător din Italiană - Vietnameză: phương tiện
• Traducător din Italiană - Tamilă: வழிமுறையாக
• Traducător din Italiană - Marathi: अर्थ
• Traducător din Italiană - Turcă: araç
• Italiană: s´intende
• Traducător din Italiană - Poloneză: środki
• Traducător din Italiană - Ucraineană: засіб
• Traducător din Italiană - Română: mijloace
• Traducător din Italiană - Greacă: μέσα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: middel
• Traducător din Italiană - Suedeză: medel
• Traducător din Italiană - Norvegiană: hjelp

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «S'INTENDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul s'intende.

1

Rudyard Kipling

Molte persone religiose sono sospettosissime. Sembra che - per motivi puramente religiosi, s'intende - sull'iniquità la sappiano molto più lunga dei reprobi.

2

Richard Koch

Per irragionevole s'intende [l'uomo] naturalmente creativo.

3

Thornton Niven Wilder

Per progresso s'intende più la velocità che la direzione.

4

Sully Prudhomme

Non ammazzerei neanche una mosca io. Se non per legittima difesa, s'intende.

5

Denis Diderot

In più d'una occasione ho notato che una donna credeva di seguire la sua testa e in realtà obbediva al suo gioiello. Un grande filosofo poneva l'anima, la nostra s'intende, nella ghiandola pineale. Se ne accordassi una alle donne, so ben io dove la collocherei.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «S'INTENDE»

Descoperă întrebuințarea s'intende în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu s'intende și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Auisi di diuerse parte, per li quali s'intende la quarta ...

. _pr 43:,' ...vf-Mw «n» к v1",- wa» -»^'“"~`-« pen ancora inferiori di forze fendo gente piuin ordineê guarnita G.DUO are qualche buono effetto che cofi piaccia?! Iddio, A_rriut in corte il Colonello Alfonfo Corfo uale dette conto â ._,. Mael` `. l di  ...

‎1587

Canzonetta bellissima, nella qual s'intende come un giouine ...

Paolo Britti. عمر - - - *ي. تj : ------ . " ف. -- - -م Che del continuo هصا | " : أن " , Congran efordene .". . . . . " ، " r fiugger H"ocioث. Tutti contamina , Per ho fauerche far . . A tutti voi narrar . د .. " و ILenobil qualitd . iDella mia donna poffibile خfe Con ...

Paolo Britti, 1627

Elementi di geografia universale antica

R. Per Isola s'intende un'estensione di terra, assai più piccola del continente , circondata perfettamente dall' acqua . D. Cosa intendesi per Penisola ? R. Per Penisola s' intende una considerevole estensione di terra, che s' innoltri molto ...

Giuseppe Bifulco, 1823

Raccolta delle leggi, regolamenti, istruzioni, circolari ed ...

527 77 Quali sono le nostre monete decimali di argento? 528 78 Quali sono il titolo, il peso, il diametro di queste monete d'argento? 529 79 Quali sono le nostre monete decimali di rame? 530 8) Che cosa s'intende per tavola di ragguaglio tra ...

‎1855

Nozioni elementari di fisica e storia naturale giusta il ...

Che s'intende per materia? Che s'intende per corpo? Come si chiamano qne' corpi che son fermati della stessa qualità di materia e quelli che risultano dalla composizione di diversa qualità di materia? Che s'intende per forza (1' attrazione ?

Raffaele Zarlenga, Egidio Maturi, 1865

Il Convito

Strettamente,1 s' intende per quella concordanza che nell' ultima e penultima sillaba far si suole : largamente, s' intende per tutto quello parlare che con numeri * e tempo regolato in rimate consonanze cade ; e così qui in questo proemio ...

Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862

Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...

Vili ^e 000 k° 'otcf° ?cnc quando fi dice che f " o ogni mefcolamento di qualfifia , benché piccola 'feienza, impeditela profonda, pura, e fernpli- ce fapienza divina, s' intende pretto i Miftici fempre la feienza in atto , non s' intende la fetenza in ...

Paolo Segneri, 1720

Degli avvertimenti della lingua sopra il Decamerone, 1-2

Giovan Villani t e alando fenza altra aggiunta, s'intende la noftra copia della feconda parte. Vili, ò Villani: appunto come di fopra. Gio. Viti, ò G. Vili, ò Vili. Sper * la copia, che ha Meffer Sperono Speroni de' primi fèi libri di quella cronica fino a ...

Leonardo Salviati, 1712

Aristotele

L'essenza e l'essere dell'essenza è certamente una medesima cosa, se s'intende essere puro ; ma se s'intende Tessere reale dell'essenza finita, non è più il medesimo, perchè l'essenza della cosa finita è eterna nella mente eterna, ancorché ...

Antonio Rosmini, 1857

Le commedie di M. Accio Plauto

Contagli in che modo E' avvenuto il fatto di mia figlia, 16 E pregalo , che laici tutte le altre Faccende, e fe ne venga quà . TV- S' intende. Dim. Digli, ch'io gli darò mia figlia in moglie. Tr. S' intende . Dim. Ch' io conofeo già fuo padre. E, ch'egli mi ...

Titus Maccius Plautus, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «S'INTENDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul s'intende în contextul următoarelor știri.

Matteo Renzi accetta la nuova giunta Marino. Ma non ci scommette …

Fatta con l'avallo di Renzi. O meglio: nata per via della scelta del premier di delegare tutto 'l'affare Roma' a Orfini. E a Marino, s'intende. Ma non solo il premier ... «L'Huffington Post, Iul 15»

Il bello di Langley

Su Glamour di agosto racconta la sua passione per l'arte e la sua ultima capsule collection per Sportmax. Qui parla di moda e di beauty. A modo suo, s'intende. «Glamour.it, Iul 15»

A Londra i fan della Brexit gongolano senza farsi troppo notare

Con tutte le dovute distinzioni s'intende, perché i britannici si vedono molto avanti e ritengono gli ellenici molto indietro rispetto all'ingiusto mezzo che l'Unione ... «Il Foglio, Iul 15»

Matteo Renzi e il Pd filtrato Instagram

Per effetto Renzi oggi non s'intende più quello del 41% alle Europee, la bella favola dell'asso pigliatutto con cui le mamme italiane hanno addormentato i loro ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»

Cosa s'intende per ridimensionamento? Tre punti per fare chiarezza...

Nel bene e nel male, la colpa è sempre di Benitez. Fa strano parlare ancora oggi di don Rafè per giustificare una politica societaria che vive solo di cash-flow e ... «CalcioNapoli24, Iun 15»

Largo alle donne. E stavolta s'intende la toponomastica

L'intellettuale lubianese Zofka Kveder nei decenni a cavallo tra l'800 e il '900 si spostava di continuo lungo le rotte dell'Europa centrale per ragioni di studio e di ... «Il Piccolo, Iun 15»

Google Maps 2015: aiuta ad annullare le multe con autovelox

Ora daremo un'occhiata al codice della strada, per comprendere meglio che cosa s'intende per centro abitato. Il centro urbano è un complesso di fabbricati ... «Blasting News, Mai 15»

Triple Deuce: lo yacht più grande e più costoso del mondo

Ma non pensate male, è stata una modifica dettata da ragioni di stabilità e sicurezza, s'intende. È ridicolo, ma tra super ricchi funziona esattamente così, perché ... «GQ.com, Feb 15»

Pensione senza penalizzazione per chi va in anticipo, a prescindere …

Per periodo effettivo di lavoro s'intende il periodo di lavoro effettivamente svolto. Sono compresi anche i periodi di assenza per maternità, infortunio, malattia, ... «Blasting News, Ian 15»

Vademecum per il partito nuovo di Renzi

Questo significa che non s'intende cercare di raccogliere il consenso proponendo una città futura pensata da una élite ma che s'intende far funzionare questa ... «Europaquotidiano.it, Oct 14»