Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unde" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNDE ÎN ITALIANĂ

unde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ UNDE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unde» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unde în dicționarul Italiană

Prima definiție a unde se află în dicționar este de unde, din care loc: du-te înapoi sau. ai venit; Nu am văzut-o. avionul a plecat. O altă definiție a unde este pentru care, din ce motiv: o. Nu puteam ieși. Unde este de asemenea pentru că: o. nu-mi răspundeți?

La prima definizione di unde nel dizionario è da dove, da quale luogo: torna o. sei venuto; non vedevo o. era partito quell'aereo. Altra definizione di unde è per cui, per la quale causa: o. non sono potuto uscire. Unde è anche perché: o. non mi rispondi?.


Apasă pentru a vedea definiția originală «unde» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNDE


altronde
al·tron·de
calende
ca·len·de
d´altronde
d´al·tron·de
dande
dande
donde
don·de
fronde
fronde
glande
glan·de
grande
gran·de
inde
inde
mande
man·de
microonde
mi·cro·on·de
mutande
mu·tan·de
onde
on·de
piu grande
piu grande
portavivande
por·ta·vi·van·de
ronde
ronde
scaldavivande
scal·da·vi·van·de
stragrande
stra·gran·de
un grande
un grande
vicende
vicende

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UNDE

uncinato
uncinello
uncinetto
uncino
uncinuto
undante
undazione
undecennale
undeci
undecimo
under
undercut
underground
understatement
underwear
undicenne
undicennio
undicesima
undicesimo
undici

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNDE

coprivivande
cosi grande
demi-monde
drosera a foglie rotonde
faccende
fare le faccende
farsi grande
frangionde
laonde
levare le tende
montavivande
paraonde
passavivande
piantar le tende
piantare le tende
pudende
s´intende
tirar grande
togliere le tende
vivande

Sinonimele și antonimele unde în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «unde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNDE

Găsește traducerea unde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile unde din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unde» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

理解过程
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

unde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unde
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

unde
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

unde
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

недеформированной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

unde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Unde
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

unde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

unde
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アンクル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

운데
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

unde
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

unde
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அலை வடிவில் உள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

unde
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

unde
70 milioane de vorbitori

Italiană

unde
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

unde
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

недеформованою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Unde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

unde
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

unde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

unde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

unde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unde» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre unde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNDE»

Descoperă întrebuințarea unde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Alsatia diplomatica
In der missehelle, die do ufferstanden ist von des lantfridens wegen in nydtrn Etsajse unde der Níinre, die u ber denfelben lantfrieden gesetzet sint ein site, der ratlute sint die erbern bescheiden ritter, her Claus Zorne von Bulach, unde her ...
Johann Daniel Schöpflin, Andreas Lamey, 1775
2
Annali: Annales
edder in Wunden, de darvan quemen, den edder de mach me vrygheliken bekrechteghen sunder broke unde in во unse stad to Luneborg bringhen, unde dar mach men dat richten na deme stadrechte. Hirmede bestedeghe we бете rade ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1859
3
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
In dem lumen der heiligen drivaldieheit so kundighe wi allen den ghenon, die nu zijn so kunden wir allen den, die nü sint unde noch ende noch eomen zolen, hoe begonnen wert ß komen sulen, wie sich erhaben hat unde von ende van werne ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
4
Corpo Del Diritto
Quel possesso poi che nell'editto del pretore era stato posto in quinto luogo, cioè, unde decem per-sonaci noi per un pio proponimento, ed in poche parole mostriamo essere inutile. Imperocchè quando il predetto possesso de'beni preferiva ...
‎1856
5
Corpo del diritto: Istituzioni
Quae aulem in Praetoris ediclo quinto loco posila fuerat, id est, unde decem personae : eam pio proposito, et compendioso sermone supervacuam ostendimus. Cum enim praefata bonorum possessio decem personas praeponebat exlraneo ...
Giovanni Vignali, 1856
6
Corpo del diritto: corredato delle note di Dionisio ...
Quae autem in Praetoris ediclo quinto loco posila fuerat, id est, unde decem personae : cam pio proposito, et compendioso sermone supervacuam ostendimus. Cura enim praefala bonorum posscssio decem personas praeponebat extraneo ...
Giovanni Vignali, 1836
7
Economic role of the family in the European economy from the ...
Heyne Tìispenrode vor den ersamen heren Hermen Claholte unde beren Johan Ke> radtmannen, van deme ersamen Rade to Lubeke sunderges dar to gescbicket, beffi apenbar be- [1] Interste, dat he mit Volmar Mus in deme sammende und ...
Istituto internazionale di storia economica F. Datini. Settimana di studio, Simonetta Cavaciocchi, 2009
8
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
C. de jur. delib. ñeque vero potent nepos aliter admitti ad sucecs- sionem avi , quam , si bonorum possessionem unde liberi admiserit ; nee eniin jure civile invita- tur. Igitur , ut eniancipatis omnímodo est neces- saria bonorum possessio unde ...
Jacques Cujas, 1836
9
AEgidii Menagii Juris civilis amoenitates
23 2 Maîußfaç plumbumgl'lhde 5 Mallis , unde. r4. Мани: , mallujêus. ibid. Mavapxuç. 4.80. Sacerdotes elle non poterant арт! ЕЬггеоэ . 3 1 о Мопитепшт , unde. 23 3 Morbus , unde . 14. Maifandus , unde. 16 Man/e . ibid. Muclus. Quintus ...
Gilles Ménage, 1779
10
S. R. E. cardinalis S. Bonaventuræ ...: Opera omnia Sixti v ...
est cœcorum illuminatio ; unde dicitur ' : Tune aperientur oculi cœcorum. Septimus fructus est tepidorum et frigidorum calefactio ; unde dicitur * : Non est qui se abscondat a calore ejus. Octavias fructus est deformium et turpium deco- ralio ...
Saint Bonaventure (Cardinal), Adolphe Charles Peltier, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unde în contextul următoarelor știri.
1
Marea relocare a fortei de munca spre Vestul tarii, unde somajul …
Asa ca acest judet, dar si alte 12 din sudul si estul tarii, unde somajul este chiar dublu, au ajuns pepiniere de forta ieftina de munca pentru judetele din vestul ... «stirileprotv.ro, Iul 15»
2
Cause of December fire that killed 3 Hamilton children undetermined
The house at 135 Franklin Street where Alex Flores-Ortiz, 7, and his sisters, Siclalia Flores-Ortiz, 10, and Yesenia Flores-Ortiz, 12, died in a fire Dec. 12 was ... «Hamilton Journal News, Iul 15»
3
Creamier: cafeneaua-gelaterie unde mananci inghetata artizanala si …
Cand ne gandim la gelaterie in Bucuresti ne vine in minte imediat lista cu cea mai buna inghetata din Bucuresti, precum si ultimul loc descoperit din Floreasca ... «Metropotam, Iul 15»
4
Quality, Sovereignty Among Topics unde Debate by Venezuelan …
Quality, Sovereignty Among Topics unde Debate by Venezuelan Teachers, PDF · Imprimir · E-Mail. Escrito por Yadira Olivera Rodríguez. viernes, 17 de julio de ... «Prensa Latina, Iul 15»
5
Woman's body found in canal, suspicious death investigation …
A death investigation is underway after a woman's body was found floating in a local canal. Pinellas Park police said a passer-by spotted a white female in a ... «FOX 13 Tampa Bay, WTVT-TV, Iun 15»
6
FOX 8 Defenders: Nearly twice as many LA tax returns placed under …
Madisonville resident Matthew Stewart filed his state and federal tax returns online and early in February. His federal refund came in right away, but more than ... «KPLC-TV, Iun 15»
7
VIDEO Unde lucreaza cel mai bine platit roman, cu leafa de 180.000 …
Stiti cat a castigat anul trecut cel mai bine platit roman? Un salariu minim pe economie, in fiecare ora. Lucreaza in domeniul imobiliar si a incasat, doar din ... «HotNews, Iun 15»
8
Unde eşti, Simona?
Obosită de la vestiar, lipsită încă din primele ghemuri de ambiţie şi vlagă, cărând după ea ceea ce se cheamă „picioare grele” – unde a fost celebra ei deplasare ... «Gândul, Mai 15»
9
Santhe Fitoceainarie - un loc dragut si special din Centrul Vechi …
Fitoceainaria va fi si un loc unde se vor desfasura sesiuni de consultanta pentru persoanele aflate in cautarea unui loc de munca, dar si un punct de prim ajutor, ... «Metropotam, Mai 15»
10
Ce este Basarabia și de unde vine numele ei
În primele două-treimi ale secolului al XIV-lea, Ţara Românească s-a extins până la gurile Dunării, unde se află Chilia, un important centru economic, ... «Radio Europa Liberă, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/unde>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z