Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frucare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRUCARE ÎN ITALIANĂ

frucare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FRUCARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frucare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frucare în dicționarul Italiană

Prima definitie de frucare in dicționar este de a examina minute pentru a gasi; rumba: f. un sertar. O altă definiție a frucarului este de a vâna. Frucare stimulează, de asemenea, stimularea.

La prima definizione di frucare nel dizionario è esaminare minutamente per trovare; rovistare: f. un cassetto. Altra definizione di frucare è braccare. Frucare è anche incitare, stimolare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «frucare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUCARE


brucare
bru·ca·re
bucare
bu·ca·re
caducare
ca·du·ca·re
cercare
cer·ca·re
customer care
customer care
dibrucare
di·bru·ca·re
diseducare
di·ʃe·du·ca·re
educare
e·du·ca·re
imbucare
im·bu·ca·re
manducare
man·du·ca·re
manucare
ma·nu·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
ribucare
ri·bu·ca·re
rieducare
rie·du·ca·re
rimbucare
rim·bu·ca·re
risbucare
ri·ʃbu·ca·re
sbrucare
ʃbru·ca·re
sbucare
ʃbu·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRUCARE

fru fru
frucandolo
fruciandolo
frugacchiare
frugacchino
frugale
frugalità
frugalmente
frugare
frugata
frugifero
frugivoro
frugnolare
frugnolo
frugolare
frugoletto
frugolo
frugone
frui
fruibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUCARE

applicare
autentificare
caricare
cliccare
comunicare
dimenticare
elencare
giocare
home care
identificare
indicare
mancare
parcare
provocare
ricercare
scaricare
self-care
specificare
toccare
verificare

Sinonimele și antonimele frucare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «frucare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRUCARE

Găsește traducerea frucare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile frucare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frucare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

frucare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

frucare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

frucare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

frucare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

frucare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

frucare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

frucare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

frucare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

frucare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

frucare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

frucare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

frucare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

frucare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

frucare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

frucare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

frucare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

frucare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

frucare
70 milioane de vorbitori

Italiană

frucare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

frucare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

frucare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

frucare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

frucare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

frucare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

frucare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frucare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frucare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUCARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frucare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frucare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frucare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRUCARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frucare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frucare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frucare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUCARE»

Descoperă întrebuințarea frucare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frucare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Trovarsi in frotta con. Trovarsi in compagnia con, insieme con , aggiùntavi l1 idea del disprezzo. Anche si dice andare in mazzo. - Ma basta; il pover Unico si trova in frotta con li altri. Car. APot. i65. FRUCÀRE. Verb. alt. Lo stesso che Frugare, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
3. Trovarsi in frotta con. Trovarsi in compagnia con, insieme con , aggiùntavi l' idea del disprezzo. Anche si dice Andare in mazzo. - Ma basta; il povcr Unico si trova in frotta con li altri. C*r. Apoi. iG5. FRUCÀRE. Verb. att. Lo stesso che Frugare, ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
FRUCÀRE. Verb. att. Lo stesso che Frugare, mutato il'g in e. S. Figuratam., per Nestore, Fare, e simili. - Al tempo ci vuol tempo: Roma non fu fatta in un giorno. Lasciate frucare a me, che io non mi sto; e vi prometto che quando la vedrò a tiro,  ...
‎1854
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
FRUCÀRE. Verb.-'att. Lo stesso che Frugare, mutato il 9 in e. S. Figuratam., per Meslare, Fare, e simili-- Al tempo ci vuol tempo: Roma non fu fatta in un giorno. Lasciate frucare a me, ché io non mi sto; e vi prometto che quando la vedrò a tiro,  ...
‎1854
5
Rivista di Firenze e bullettino delle arti del disegno: ...
Ma fu vana ogni indagine : vano il frucare per librerie ed archivi. Il diligente bibliografo non potè rinvenire neppure una linea di Benvenuto; e le sue cure tornarono del pari inutili nelle ricerche di Scritti del Machiavelli di cui, volendo dare una ...
‎1857
6
Novo dizionario scolastico della lingua italiana dell'uso e ...
FRUCARE fru care e -gare, Ir. [metàt. di fureare]. Cacciar le mani in un luogo raspando per trovar una còsa. Fruga fruga, non à trovato nulla. \{mm. Perquisire. Il Di pers. || -oata, f. L'azione del frucare. I| -iàndolo , m. Pèrtica con un vòlgolo o ...
Policarpo Petrocchi, 1899
7
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
V. frukar. frugata s.f. « frugata »: dar na frugata. - Dappertutto. fruka\nàfe s.m. Col. « chi è solito frugarsi il naso con le dita ». Bed. frukàr tr. « frugare », più intens. o espressivo di frugar. - Gr. Bed.; Col. Berg. fru\kàre. - (dei frucare, Dev. Etitn.; rew ...
‎1978
8
Il vocabolario nomenclatore
Frugare e frucare, andar tentando con bastone o altro che di simile in luogo riposto. - Rifrugare, o ri- frueare, frugare di nuovo. - Frugnolare, andar in cerca di cose o persone con lanterna in mano, e sbatter in faccia la luce per riconoscere.
Palmiro Premoli, 1989
9
Il Turamino ouuero del parlare, e dello sciuer sanese. Del ...
Noi Venetiano, Spiga' 'sl-eccola , Treccolone , Gombito , Zazzara , Forestiero , Gastigo , Fadiga, Beneuolenza, Dipent un , intorno a nomi: intorno a verbi, dicesi Pur da noi Intcgnere,Frucare,rim enare, Disinare , Dipegnare , e da altri s1 dice ...
Scipione Bargagli, Giovanni Battista Coccini, 1602
10
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Gli antichi Tofcani , come offervò il Ca- valier Salviati , facilmente mutavano L. in R. Frugare. Pr atentare Ugno aut ferro aliquid abditum . Da Ferio , r/'o, Ferutum, Feruticare , Fruticare, Frucare: è una delle folite Trentesima terza. 2 jp.
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frucare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frucare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z