Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "forja" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FORJA

La palabra forja procede del francés forge.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FORJA ÎN SPANIOLĂ

for · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORJA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «forja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
forja

forjare

Forja

Forjarea, cum ar fi laminarea și extrudarea, este un proces de formare a deformării plastice, care poate fi efectuat la cald sau la rece și în care deformarea materialului este produsă prin aplicarea forțelor de compresie. Acest proces de fabricație este folosit pentru a da o formă și proprietăți date metalelor și aliajelor la care este aplicată prin presiuni înalte. Deformarea poate fi efectuată în două moduri diferite: prin presiune, folosind prese continuu sau prin impact, folosind intermitent cu ciocane stâlpi. Trebuie remarcat faptul că este un proces de formare a metalelor, în care nu există nici un start de cip, ceea ce are ca rezultat economii importante de material în comparație cu alte procese, cum ar fi prelucrarea mecanică. Principalele tipuri de forjare care există sunt: ​​▪ forjare liberă ▪ forjare cu ștampilă ▪ încastrare ▪ piese forjate izoterme ... La forja, al igual que la laminación y la extrusión, es un proceso de conformado por deformación plástica que puede realizarse en caliente o en frío y en el que la deformación del material se produce por la aplicación de fuerzas de compresión. Este proceso de fabricación se utiliza para dar una forma y unas propiedades determinadas a los metales y aleaciones a los que se aplica mediante grandes presiones. La deformación se puede realizar de dos formas diferentes: por presión, de forma continua utilizando prensas, o por impacto, de modo intermitente utilizando martillos pilones. Hay que destacar que es un proceso de conformado de metales en el que no se produce arranque de viruta, con lo que se produce un importante ahorro de material respecto a otros procesos, como por ejemplo el mecanizado. Los principales tipos de forja que existen son: ▪ Forja libre ▪ Forja con estampa ▪ Recalcado ▪ Forjado isotérmico...

Definiția forja în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a forjării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este locul în care minereul de fier este redus la metal. O altă semnificație a forjului în dicționar este acțiunea și efectul forjării. Forge este de asemenea mortar, nisip și mortar de apă. La primera definición de forja en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar donde se reduce a metal el mineral de hierro. Otro significado de forja en el diccionario es acción y efecto de forjar. Forja es también argamasa de cal, arena y agua.
Apasă pentru a vedea definiția originală «forja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FORJA


alberja
al·ber·ja
alforja
al·for·ja
alverja
al·ver·ja
azarja
zar·ja
gorja
gor·ja
tarja
tar·ja
verja
ver·ja
zarja
zar·ja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FORJA

forestación
forestal
forestar
forfait
fórfolas
forigar
forillo
forínseca
forínseco
forista
forjado
forjador
forjadora
forjadura
forjar
forlón
forma
formable
formación
formador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORJA

aleja
baja
bandeja
caja
deja
esponja
fija
granja
hija
hoja
igreja
ja
naranja
oreja
paja
pareja
rioja
roja
ventaja
vieja

Sinonimele și antonimele forja în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «forja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORJA

Găsește traducerea forja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile forja din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forja» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

锻造
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

forja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

forging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फोर्जिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تزوير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ковочный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

forjamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Forging
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

forgeage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengkelasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schmiedestück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

鍛錬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

단조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

forging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rèn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ராஜ்காட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

forging
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dövme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

forgiatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kucie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кувальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

forjare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σφυρηλάτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bewerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

smide
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

smiing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORJA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «forja» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forja».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORJA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «forja» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «forja» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre forja

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FORJA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul forja.
1
August Von Kotzebue
Cada persona forja su propia grandeza. Los enanos permanecerán enanos aunque se suban a los Alpes.
2
Christian N. Bovee
La aflicción, como el herrero, nos forja a golpes.
3
Marie Von Ebner-Eschenbach
No es lo que vivimos lo que forja nuestro destino, sino lo que sentimos por lo que vivimos.
4
William Shakespeare
Hay una divinidad que forja nuestros fines, por mucho que queramos alterarlos.
5
Heywood Hale Broun
El deporte no forja el carácter, lo pone de manifiesto.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORJA»

Descoperă întrebuințarea forja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Forja
«Es un libro de fuego, cuya lectura y meditación puede meter a muchas almas en la fragua del Amor divino, y encenderlas en afanes de santidad y apostolado» (del prólogo de Mons. Alvaro del Portillo). La primera edición es de 1987.
Santo Josemaría Escrivá de Balaguer, 2012
2
Cimarrones de Panamá: la forja de una identidad ...
Analiza el peligro que constituyeron los cimarrones durante el siglo XVI en Tierra Firme, época correspondiente a las revueltas de Felipillo y el rey Bayano, hasta su reducción en los pueblos de Santiago del Príncipe y Santa Cruz.
Jean-Pierre Tardieu, 2009
3
La forja del héroe
No es el destino quien escoge a los héroes, sino que su mérito proviene del modo de ejercitar su libertad. Así lo demuestran estos once héroes que supieron elevarse sobre la medianía y las circunstancias adversas, y liderar.
Gerardo Castillo Ceballos, 2013
4
La forja de un campo profesional: pedagogía y didáctica de ...
Se indaga en la sociogénesis de un campo profesional y académico prácticamente recién nacido y, aún hoy, muy precariamente existente: el de la didáctica de las Ciencias Sociales.
Juan Mainer Baqué, 2009
5
La Forja Del León
"La Forja del León" describe el acontecer de mil años de Historia de nuestra Europa Occidental a partir del siglo X, vista por nuestros antepasados Herstales, Capetos, normandos, anglo-normandos e hispano-irlandeses y Borbones de España.
José Antonio Guijarro, 2011
6
Metal: técnicas de conformado, forja y soldadura
Por conformado se definen los métodos de dar forma al metal por golpeo, doblado, curvado, corte y perforación, así como también la unión y la soldadura de piezas del mismo o distintos metales para construir objetos funcionales, ...
José Antonio Ares, 2004
7
Tecnología de los oficios metalúrgicos
288 Tecnología de los blandos, sin alear (por debajo de 0,4 % C) hasta la temperatura de forja tiene que oficios metalúrgicos realizarse rápida y uniformemente. En el caso de aceros más duros, sin alear y especialmente en los aleados se ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
8
Materiales y procesos de fabricación
... qué no es recomendable la forja libre para producciones en gran escala? 9. ¿ Por qué una pieza forjada en matriz de impresión hay que obtenerla casi siempre en varias fases? 10.
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
9
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... loose bottom || needle bottom forja forge y forging forja a mano hand forging || smith forging forja a martiilo hammer forging forja a martinete drop forging forja americana American bloomery || bloomery II bloomery fire forja catalana Catalan  ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
10
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Uetectos de forja por temperatura muy baja o muy alta. 13. Con el martillo y las tenazas se pueden producir accidentes. Decir las causas. 14. Explicar qué es « merma o pérdida por combustión». 15. Indicar las diferencias entre estirar, rebajar ...
‎1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forja în contextul următoarelor știri.
1
"La Mona" celebró 49 años con la música en un Forja repleto
15/08/2016 | 09:55 | Una multitud se dio cita este domingo en el complejo para festejar con el ídolo, que se volvió mito."Fue un show muy lindo”, dijo a Cadena ... «Cadena 3, Aug 16»
2
Con crepas forja su futuro
Con crepas forja su futuro. Siendo niña decidió ser empresaria. Estudió Administración para saber manejar su negocio y su pasión por la cocina le permitió ... «La Prensa, Aug 16»
3
Máquinas de forja contra balas de plomo
Todos sus trabajadores –desde los montadores hasta los ingenieros y los propios dueños– apartaban las máquinas electrónicas y el utillaje de forja para sacar ... «Cinco Días, Aug 16»
4
Adif restaurará las farolas históricas de forja de la estación de Toledo
... de las farolas del exterior, la estación cuenta con grandes lámparas de forja en ... acceso en la barrera oeste de salida, todos ellos de forja, ha informado Adif. «ABC.es, Iul 16»
5
Así se forja el acero de los hechos
No tengo la menor idea de si Jordi Pujol Ferrusola compró o no el silencio de Gustavo Shanahan. Pero la grabación que hoy cuelga el periódico en la web ... «El Mundo, Iul 16»
6
Se lanzó oficialmente el MNA Forja en Corrientes
La flamante fuerza conformada por el Movimiento Nacional Alfonsinista (MNA) y el partido de la Concertación Forja tuvo su primer encuentro ayer por la tarde ... «El Litoral, Iul 16»
7
La feria de mascotas más importante del país llega a Forja
Las entradas, que se adquieren en Forja, son gratuitas para menores de dos años, para niños de 3 a 12 años salen 80 pesos, para mayores 120 pesos y para ... «Cadena 3, Mar 16»
8
Así fue la primera noche de despedida del Loco Amato en Forja
Ante un Forja colmado, la primera noche de la despedida de los escenarios de ... Todavía queda en Forja la emoción y la nostalgia de lo que fue una noche ... «Dia a Dia, Mar 16»
9
Papa Francisco: “Un futuro esperanzador se forja en un presente de ...
CbG6fxbW4AAYCql En el inicio oficial de su recorrido por México, el papa Francisco, brindó un mensaje a los mexicanos, desde el Palacio Nacional de México, ... «Noticia al Dia, Feb 16»
10
La forja periodística de Camilo José Cela
Un conjunto que publica en el volumen «La forja de un escritor», que publica la Fundación Banco Santander en su colección Cuadernos de Obra Fundamental, ... «La Razón, Ian 16»

IMAGINILE FORJA

forja

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/forja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z