Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fuggimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUGGIMENTO ÎN ITALIANĂ

fug · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUGGIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUGGIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fuggimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fuggimento în dicționarul Italiană

Definiția termenului de trecere în dicționar este evadarea.

La definizione di fuggimento nel dizionario è fuga.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fuggimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUGGIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FUGGIMENTO

fuga
fugace
fugacità
fugare
fugato
fugatore
fuggente
fuggevole
fuggevolezza
fuggevolmente
fuggi fuggi
fuggiasco
fuggifatica
fuggifuggi
fuggire
fuggire via
fuggita
fuggitivo
fuggitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUGGIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele fuggimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fuggimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUGGIMENTO

Găsește traducerea fuggimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fuggimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuggimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

fuggimento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fuggimento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fuggimento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fuggimento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fuggimento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

fuggimento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fuggimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fuggimento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fuggimento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fuggimento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fuggimento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fuggimento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fuggimento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fuggimento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fuggimento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fuggimento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fuggimento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fuggimento
70 milioane de vorbitori

Italiană

fuggimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fuggimento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

fuggimento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fuggimento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fuggimento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fuggimento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fuggimento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fuggimento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuggimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUGGIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fuggimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuggimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuggimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUGGIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fuggimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fuggimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fuggimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUGGIMENTO»

Descoperă întrebuințarea fuggimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuggimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
L' uomo dee raccogliere e ritenere il fuggimento del tempo. Tratt. gov.fam.62. Le quali col latte dien loro amor di virginità ec, fuggimento di triste compagnie, e cominciameuto di contemplare . Albert. 45. La ragione è discernimento del bene e ...
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L' uomo dee raccogliere , e ritenere il fuggimento del tempo . Tratl. gov. fam. 62. Le quali col Ulte dieo loro amor di virginità ec.( fuggimento di triste compagnie , e cominciamenlo di contemplare . Alberi. 45. La ragione è discernimento del ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
FUGGIMENTO. Il fuggire , Fuga. Lai. fuga. Gr. puy>j. Sen. Pist. 1/ uomo dee raccogliere , a ritenere il fuggimento del tempo . Tratt. gov. fam. 62. Le quali col lallc dien loro amor di virginia ec, fuggimento di triste compagnie, e corninciamenlo di ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana
Le quali col latte dien loro amor di vin ginitii ec., fuggimento di triste compagnie, e cominciamenlo di contemplare . Alberi. 45. La ragione i: disccruimenlo del Inenc , c del male ec.. c comprendimento del bene, e fuggimeutn del male. Bemb.
‎1836
5
Dizionario della lingua italiana
S fuggimento <li danno, Salvezza, Scampo. Stai. Mere. (C) E un altro statuto posto sotto la rubrica della indennità de' cittadini. Bemb. Slor. 6. 77. Sono per dire quel ch'io senio... a favore de' vostri comodi, e della vostra indennità. Borgh. Orig.
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Detto da lui secondol'uso dell'era sua, enon per forza di rima, come vorrebbono certi firggitatiche , sebben peravvcnrura nol credono ñ dee raccogliere, e ritenere il fuggimento del tempo . Trump”. far”. az. Le quali col latte dien loro amor di ...
‎1741
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
L' uomo dee raccogiere , e ritenere i_l fuggimento del tempo. 'Ifrattngop. fam. 62. Le quali c_ol latte dien loro amor di virginita ec. fuggimento di triste compagnie , e corrunçiamento di contemplare . Alhert. 45. La ragione è discernimento del ...
Accademia della Crusca, 1746
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
10. ajj. S-andofi effi do- FUGGIMENTO . Il /««>>« , -1 Lit. fuga . Gr.firy». Sen.Pifi. L 'uomo dee laccoglicte, e rirenere il fuggimen- to del tempo . Tratt. gev. fam. ta. Le quali col latte dien loro amor di virgi-j nira eç. fuggimento di trifte compagnie, ...
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Le quali col latte dien loro amor di virgi- nira ec. fuggimento dl trifte compagnie, e cominciamento di contemplate . -4¡- '"r'.+s.La ragione è difeernimento del bene, edel male, e comprendimento del bene, e fuggimento del male. Bemb. pr«f.x.ii.
‎1741
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Älbert.cap.44. La ragione è difeernirnento del bene,edel male : del licito,edel non licito , edell'oneíto , e del difonefto, e comprenüimento del bene,e fuggimento del male : e indi è detto ragionamen- tOjCioé della ragione trouamento. Sen. Pift.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fuggimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fuggimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z