Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fuggitore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUGGITORE ÎN ITALIANĂ

fug · gi · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUGGITORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUGGITORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fuggitore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fuggitore în dicționarul Italiană

Definiția fugarului în dicționar este cea care fuge.

La definizione di fuggitore nel dizionario è che, chi fugge.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fuggitore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUGGITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FUGGITORE

fuga
fugace
fugacità
fugare
fugato
fugatore
fuggente
fuggevole
fuggevolezza
fuggevolmente
fuggi fuggi
fuggiasco
fuggifatica
fuggifuggi
fuggimento
fuggire
fuggire via
fuggita
fuggitivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUGGITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinonimele și antonimele fuggitore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fuggitore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUGGITORE

Găsește traducerea fuggitore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fuggitore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuggitore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

fuggitore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fuggitore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fuggitore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fuggitore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fuggitore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

fuggitore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fuggitore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fuggitore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fuggitore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fuggitore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fuggitore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fuggitore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fuggitore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fuggitore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fuggitore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fuggitore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fuggitore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fuggitore
70 milioane de vorbitori

Italiană

fuggitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fuggitore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

fuggitore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fuggitore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fuggitore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fuggitore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fuggitore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fuggitore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuggitore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUGGITORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fuggitore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuggitore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuggitore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUGGITORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fuggitore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fuggitore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fuggitore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUGGITORE»

Descoperă întrebuințarea fuggitore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuggitore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Argomento fisicomattematico del padre Gio. Battista Riccioli ...
Conditione, -ehe'non `pois-a esser- spinta -fuori delle rino c_ D. A B. , e sia sempreàperpendicolo fr'à esse ," bisogna imaginarsi due mobili , & imperi realmeiite'distinti, cioè del fuggitore,e della lancia'. -ll primo sarebbe l'impero intrinseco al ...
Giovanni Battista Riccioli, Michele Manfredi, Farnese, 1668
2
Collezione di opere inedite o rare
Oss. Questo arcaismo, eh' è anche idiotismo vivo in alcuni paesi, non fu notato nel Voc. che pure registrò Triemito. Fuggitore, n. verb. Fugace. Fugax Val. Sì come significoe l'animale fuggitore, (Serse) fu constretto di ritornare nel suo regno p.
‎1868
3
Dé fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
Oss. Questo arcaismo, eh' è anche idiotismo vivo in alcuni paesi, non fu notato nel Voc. che pure registrò Triemito. Fuggitore, n. verb. Fugace. Fugax Val. Si come significoe l' animale fuggitore, (Serse) fu constretto di ritornare nel suo regno p.
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1867
4
Considerationi sopra la forza di alcune ragioni ...
Nega fecondarianìoqte la parità ,~ perche in que. ůo cafo bifogna imaginarli due mobili , 3c em piti тьма. te diftinti 3 cioè nel fuggitore Vampiro intrinleco dalla virtù animafìica; nella lancia impreffo dal medelimo {нашло-1 re ; eper terzo vi ...
Stefano degli Angeli, 1668
5
Pinocchio. Moviole
pinocchio fuggitore all'alba, nel levare chiodoso delle gambe in un odore elettrico, che ha un filo di preumano (il gesto della fuga, l'ora) a salti di capretto, di puledro stincoso o di felpata lepre fughe in nebbie, brume del fuggire cose che  ...
Mariano Baino, 2000
6
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria della ...
Oss. Questo arcaismo, ch' è anche idiotismo vivo in alcuni paesi, non fu notato nel Voc. che pure registrò Triemilo. Fuggitore, n. verb. Fugace. Fugax Val. Sì come signifìcoe l'animale fuggitore, (Serse) fu constretto di ritornare nel suo regno p.
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1868
7
Argomento fisicomattematico contro il moto diurno della ...
Mâ per rifponderepiù feriamenf te ,prima-niego ,che per intendere il moto nnico' del' fuggitore B с bifogni imaginarfi vn altro rn'olaile` real»` mente diliinto da ello , che fiaÍmoßo da vnprineipioi elleŕinleeo,`& impedito da'vn'altra forza pure ...
Johannes Baptista Riccioli, 1668
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
E 3, 229 : Affrontarono.... Bastian di Filippo e Cammillo di Mariotto Cullesi con altri spadaccini lor cagnotti. e finalmente uccisero Cammillo. Dav. Tac. 1 , 89 : Chiamava Maraboduo fuggitore codardo ,.... traditor della patria , cagnotto di Cesare.
Accademia della Crusca, 1866
9
Dizionario della lingua italiana
(C) Sì come signilicùe l'animai fuggitore, fue costretto ritornare nel suo regno. Amm. Ant. 28. 1. 1. La mondana gloria fugge i suoi seguitalori, e seguita i fuggitori. Com. Pur. 6. Quivi, poiché suo cammino spiòe per li fuggitori, mosse il campo.
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
10
Vocabolario della lingua italiana
Si come significòe l'animal fuggitore, fue costretto ritornare nel suo regno. Amrn. Aut. 28. l. I. La mondana gloria fugge i suoi seguitatori, e seguita i fuggitori. Coni. Par. 6. Quivi , poiché suo cammino spiòo per li fuggitori. mosse il campo (cast ...
‎1836

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fuggitore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fuggitore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z