Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fulmineamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FULMINEAMENTE ÎN ITALIANĂ

fulmineamente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FULMINEAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FULMINEAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FULMINEAMENTE

full optionals
full text
full time
fullone
fullonia
fulmicotone
fulminante
fulminare
fulminato
fulminatore
fulminazione
fulmine
fulmineità
fulmineo
fulmini
fulminico
fulminio
fulminoso
fulvido
fulvo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FULMINEAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele fulmineamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FULMINEAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fulmineamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fulmineamente

Traducerea «fulmineamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FULMINEAMENTE

Găsește traducerea fulmineamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fulmineamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fulmineamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

闪电
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

relámpago
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lightning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बिजली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صاعقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

молния
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

relâmpago
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

foudre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kilat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Blitz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

稲妻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

번개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kilat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tia chớp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மின்னல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आकाशात चमकणारी वीज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yıldırım
70 milioane de vorbitori

Italiană

fulmineamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

piorun
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

блискавка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fulger
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αστραπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

weerlig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blixtnedslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lyn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fulmineamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FULMINEAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fulmineamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fulmineamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fulmineamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FULMINEAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fulmineamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fulmineamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fulmineamente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FULMINEAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fulmineamente.
1
Gesualdo Bufalino
La vita: uno squarcio di luce che la morte, come una chiusura lampo, fulmineamente richiude.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FULMINEAMENTE»

Descoperă întrebuințarea fulmineamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fulmineamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scritti scelti
Antonio Gramsci. e nel suo avvenire al nemico stesso; 2) di organizzare fulmineamente le proprie truppe, di creare i quadri, o almeno di porre i quadri esistenti (elaborati fino allora dal processo storico generale) fulmineamente alloro posto di ...
Antonio Gramsci, 2010
2
La donna della domenica
Lello lo riconobbe fulmineamente per quello che era: un gesto di silenziosa e proterva appropriazione. E fulmineamente si reseconto che oggi era venerdì, il giorno incuiidocumenti vistati si riportavano alpalazzo degli UfficiTecnici, e chela  ...
Carlo Fruttero, Franco Lucentini, 2013
3
San Giovanni. Esposizione contemplativa del suo Vangelo
Ella dev'essere scossa fin nel profondo della propria anima. Egli l'ha condotta fulmineamente attraverso l'abisso della verità eterna, per poi porla fulmineamente di fronte all'ultima decisione: Vivi in questa verità? La tua fede è la mia vita in te?
Adrienne von Speyr, 1985
4
Il cardillo addolorato
Ribadiva, quindi, chedi qualsiasi anche minima difficoltà, ed emergenza, erasottinteso che egli, Ingmar, dovesse essere fulmineamente avvisato;e così fulmineamente avrebbe provveduto. Fattociò, ilnostro principe comunicòa Nodier lasua ...
Anna Maria Ortese, 2011
5
Therese Raquin
... per balzare dalla poltronaegridare. Subito, però, ladisgraziata tornòadirrigidirsi . Elascossa futanto più terrificante, sembrando che galvanizzasse un cadavere. Ma la sensibilità, così fulmineamente richiamata, fulmineamente disparve, ...
Émile Zola, Annalisa Iezzi, 2012
6
Peripenzie Dell'epica Contemporanea
Il processo di corruzione più forzosamente, fulmineamente fatale è quello di Rosetta trasformata in pochi minuti dai marocchini da pura e santa in una puttana senza più un'ombra di dignità e di sentimento. Si stenta francamente a credere, ...
7
Scuola di kung fu
«Se si sfiora una piastra bollente, non si pensa che quel calore potrebbe scottarci, ma, fulmineamente, si ritrae la mano». Un'antica leggenda narra di un Maestro che aveva così esercitato il suo corpo, abituandolo ad un'istintiva ed ...
Shin Dae Woung, 1997
8
Vino al vino
Fulmineamente, come per un irresistibile bisogno di libertà o come se si vergognassero di alcunché di ridicolo cui si credevano costretti, tutti i coristi si slacciano i cravattini, e li sostituiscono, altrettanto fulmineamente, con normali cravatte ...
Mario Soldati, 2010
9
L'architetto
Malei mi ha dimostrato fulmineamente, sì, fulmineamente, una simpatia straordinaria. Per caso ci siamo incontrati, l'altra notte, nel corridoio. Tête-de- carotteera rimasto su,aun tavolo di poker. Ma lei,si vedeche aveva sonno eda unamezz'ora ...
Mario Soldati, 2013
10
L'azteco
Come èpossibile che qualcosa lo abbia colpito così fulmineamente?» «Credo che isoldati di Ahuìtzotl colpiscanosempre fulmineamente.» «Cosa?» «Mixtli, credevo chelequattro guardie del palazzo fossero venute per me,acausa diquelloche ...
Gary Jennings, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FULMINEAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fulmineamente în contextul următoarelor știri.
1
«La Ferriera di Trieste cambierà con...
... momentaneamente fermo per manutenzione, come le condizioni di lavoro, il panorama, la situazione ambientale stiano, seppur non fulmineamente, mutando. «Il Piccolo, Iul 15»
2
Si fingono tecnici dell'azienda del gas Pensionato raggirato
Fulmineamente, i due finti tecnici hanno cambiato azienda di servizi: «Ci scusi, volevamo. dire che siamo dell'azienda del gas». E hanno propinato all'anziano ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Reggio: Chizzoniti chiede "lumi" a Cafiero De Raho sulla vicenda …
... dell'ex dipendente Sogas nei confronti dello stesso Porcino è stata fulmineamente archiviata; Foto_Catania_Calcio_in_partenza_da_aeroporto_dello_stretto. «Stretto web, Iul 15»
4
Quali quartieri evitare a Barcellona
... città, bisogna fare attenzione agli urti “casuali” dei passanti, a chi con la scusa di sbattere addosso a qualcun altro, mette in atto fulmineamente il suo furto. «Oggi Viaggi, Iul 15»
5
Storica maxi-gru della Darsena fulmineamente rimossa
Il capogruppo di Lista per Ravenna, Alvaro Ancisi, interviene riguardo la rimozione del “trasbordatore” della Darsena, utilizzato per carico e scarico di merci. «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Iul 15»
6
CARCERI/ A Cremona continue aggressioni ad agenti
Quando è stata aperta la porta, fulmineamente ha aggredito il collega e due altri colleghi che sono intervenuti a soccorso. Risultato, tre agenti in ospedale. Dopo ... «Online-News, Iul 15»
7
La grande ritirata dai paradisi dei turisti. Il nostro mondo è sempre …
Lui parla soprattutto della finanza globale, che a differenza dal capitalismo industriale non sottostà a vincoli territoriali e si muove fulmineamente da un capo ... «La Repubblica, Iun 15»
8
Sarzana, carabiniere ferito dalla coltellata di un ladro d'appartamento
Ma uno di questi, mentre stava per essere immobilizzato, estratto fulmineamente un coltello cercando di colpire uno dei carabinieri all'addome. Il militare ha ... «Il Secolo XIX, Iun 15»
9
Macerata, abusi su una ragazzina ​Le amichette davanti al giudice
La tredicenne avrebbe riferito di aver visto una volta l'anziano davanti a scuola che parlava con l'amica e che fulmineamente le aveva messo una mano tra il ... «Corriere Adriatico, Iun 15»
10
Getta la droga fuori dal parco, un arresto a Casnate con Bernate
... che, all'uscita dal parco di Casnate con Bernate, si è fulmineamente sbarazzato di un involucro, per poi salire a bordo della macchina di un suo amico italiano ... «Corriere di Como, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fulmineamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fulmineamente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z