Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fulmineità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FULMINEITÀ ÎN ITALIANĂ

ful · mi · nei ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FULMINEITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FULMINEITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fulmineità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fulmineità în dicționarul Italiană

Definiția fulgerului în dicționar este un caracter al cine, din ceea ce este fulgerul; viteză extremă.

La definizione di fulmineità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è fulmineo; estrema rapidità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fulmineità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FULMINEITÀ


consanguineità
con·san·gui·nei·
consentaneità
con·sen·ta·nei·
contemporaneità
con·tem·po·ra·nei·
disomogeneità
di·ʃo·mo·ge·nei·
erroneità
er·ro·nei·
estemporaneità
e·stem·po·ra·nei·
estraneità
e·stra·nei·
eterogeneità
e·te·ro·ge·nei·
idoneità
i·do·nei·
inidoneità
i·ni·do·nei·
inneità
in·nei·
istantaneità
i·stan·ta·nei·
momentaneità
momentaneità
omogeneità
o·mo·ge·nei·
quotidianeità
quotidianeità
simultaneità
si·mul·ta·nei·
spontaneità
spon·ta·nei·
subitaneità
su·bi·ta·nei·
succedaneità
suc·ce·da·nei·
temporaneità
tem·po·ra·nei·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FULMINEITÀ

full optionals
full text
full time
fullone
fullonia
fulmicotone
fulminante
fulminare
fulminato
fulminatore
fulminazione
fulmine
fulmineamente
fulmineo
fulmini
fulminico
fulminio
fulminoso
fulvido
fulvo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FULMINEITÀ

aseità
aspontaneità
attività
coriaceità
corporeità
correità
deità
dissentaneità
frustraneità
illeceità
illiceità
incorporeità
liceità
località
marmoreità
novità
pubblicità
reità
suffraganeità
velleità

Sinonimele și antonimele fulmineità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fulmineità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FULMINEITÀ

Găsește traducerea fulmineità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fulmineità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fulmineità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

突然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

brusquedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

suddenness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चंचलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فجائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

внезапность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

suddenness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আকস্মিকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soudaineté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tiba-tiba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Plötzlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

突然
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

돌연
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

suddenness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự xảy ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திடீரென்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अचानक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ani olma
70 milioane de vorbitori

Italiană

fulmineità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

raptowność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

раптовість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bruschețe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξαφνικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skielike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

plötslig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

plutselige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fulmineità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FULMINEITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fulmineità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fulmineità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fulmineità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FULMINEITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fulmineità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fulmineità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fulmineità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FULMINEITÀ»

Descoperă întrebuințarea fulmineità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fulmineità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Conversazioni con la sociologia: interviste a Franco Ferrarotti
A.: Riprendiamo il discorso dell'immagine televisiva: oltre la fulmineità dell' immagine, c'è anche la censura. La censura è un argomento com- plesso. – Di che si tratta in particolare? F.: Sì, oltre la fulmineità dell'immagine che cattura, c'è una ...
Franco Ferrarotti, Angelo Angeloni, 2011
2
I figli di Dune
Solo parecchi istanti più tardi Javid smisedi sor​ridere con una fulmineità che rivelò comesi fosse reso contodiessersi tradito.Javid non aveva mancato di assolvere i suoi compiti «domestici», per cui conosceva il potere di osservazione  ...
Frank P. Herbert, 2014
3
Shakespeare nostro contemporaneo
(II, 2)' Sempre, in Shakespeare, è straordinaria la fulmineità dell'amore. L'incanto nasce al primo sguardo, l'ossessione amorosa al primo toccarsi delle mani. L' amore piomba addosso come un falco, tutt'intorno il mondo crolla, gli amanti non  ...
Jan Kott, 2002
4
Poesia '98: annuario
Se esiste un'icona, finanche stilistica, in grado di riassumere nella fulmineità dell' immagine la poesia di Carmen Yànez, questa è senz'altro quella del «cammino», del «percorso». A patto, però, che dietro quella fulmineità, solo apparente, ...
Giorgio Manacorda, 1999
5
Drammaturgia e arte totale: l'avanguardia internazionale : ...
Niente futurismo, dunque, nelle sintesi di Rosso, se mai andamento da «idillio» - come osservazione della vita - teo- critéo; da «mimo novecentesco», come ha detto bene Paolo Chiarini; da dramma rapido di espressionistica fulmineità, che ...
Mario Verdone, Rocco Mario Morano, 2005
6
Paradigma
ta 4. Bergson vuole che percepiamo i nostri stati di coscienza l'uno nell'altro: ora le immagini ungarettiane divengono improgressive nellla raggiunta fulmineità proprio perché scoppiano l'una nell'altra; hanno un unico nucleo: questo cbronos  ...
‎1977
7
Tutte le opere
Considerazioni parallele a queste credo si possano fare anche per l'altro punto che avevamo isolato, cioè a proposito della fulmineità con la quale Quasimodo - sia il vecchio che il nuovo Quasimodo: ancora una volta dobbiamo registrare una  ...
Salvatore Quasimodo, 1969
8
Intrighi d'Italia
come non pensarechenelpopolo difronte atantaoscurità sifacesse strada,per poispiegare la fulmineità della tragedia, ildubbio chelamortenon fosse naturale, quandopoisi sapeva che nellavita di Cavour aveva preso un posto notevoleuna ...
Giovanni Fasanella, Antonella Grippo, 2012
9
La storia insegna: poema storico-civile
Eppure non v'è traccia di crepuscolarismo nei versi di Dall'Olio, né di scoperte metafisiche solutive o di facili relativismi storici: l'arte - fine e risolta anche nei passaggi meno epici e più attenti alla fulmineità lirica - è applicata ai grandi problemi, ...
Roberto Dall'Olio, 2007
10
Vita per l'indipendenza d'Italia e prigionia di Paracchini ...
... nel lancio di bombe francesi di tipo offensivo excelsior18un soldato lo lancia sulla trincea e scoppia con la fulmineità di un lampo: resta ferito il capitano comandante il battaglione al labbro superiore e alla gamba destra; ferito il comandante ...
Giuseppe Paracchini, Laura Airaghi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FULMINEITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fulmineità în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO YouTube: Cinque Terre, squalo azzurro attacca barca e ruba …
Lasciamo a voi l'immaginazione dello shock a bordo, e la fulmineità dell'azione ci lascia tutt'ora basiti”. Immagine 1 di 4. VIDEO YouTube: ... «Blitz quotidiano, Iun 15»
2
Un Tacito «quasi» semplice
... la distinzione, anzi potrebbe essere addirittura preferibile, poiché il presente rende maggiormente la velocità e la fulmineità di certe azioni. «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
3
Dolore e commozione per l'addio a Beatrice Orsini
Una tragedia che, nella sua fulmineità, quando se ne è diffusa la notizia, ha prostrato l'intera comunità di Grotte. Altrettanto pronta è stata la ... «Corriere di Viterbo, Mai 15»
4
Dalla neutralità all'intervento: 28 luglio 1914 - 24 maggio 1915
... mesi di incertezza,come non era accaduto nel resto dell' Europa , dove la fulmineità delle decisioni governative non dettero tempo a contrasti ... «San Marco in Lamis, Mai 15»
5
“Prigioniero del sogno”: un novello Parsifal alle prese con il bene e il …
... con delle puntate in Capri, dove almeno un paio di volte la voce narrante si trasferisce (con una fulmineità che lascia pensare alla presenza, ... «Il Secolo d'Italia, Apr 15»
6
Inpratica. L'esperienza culturale di Milano (VI)
Tutto ciò sembra dipendere dal fatto che stiamo finalmente assaporando i piaceri dell'era elettronica, cioè della fulmineità dei segnali, della ... «Artribune, Apr 15»
7
Waterloo, 200 anni fa. Le ragioni dell'inossidabile mito napoleonico
Lo stupore nasce dalla fulmineità dell'azione, dalla rapidità del mutamento e soprattutto dal fatto che egli impose silenzio e dominò due secoli ... «Buongiorno Slovacchia, Mar 15»
8
Insolito Eduardo al Teatro San Ferdinando da martedì 10 a …
L'atto unico, dall'apparente fulmineità di uno sketch, grande successo del Teatro Umoristico dei De Filippo, gioca tutto sul classico litigio ... «Metropolis Web, Mar 15»
9
Omaggio a Eduardo De Filippo: doppio appuntamento con Ravenna …
L'atto unico, dall'apparente fulmineità di uno sketch, grande successo del Teatro Umoristico dei De Filippo, gioca tutto sul classico litigio ... «Faenzanotizie.it, Feb 15»
10
La storia: «Mio nonno l'ardito campione di bocce»
Strisciò, balzò, colpì con fulmineità, tale che non fece udire neppure il gemito dei soldati nemici uccisi. Poi nel mattino pallidissimo, davanti alle ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fulmineità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fulmineita>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z