Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gabardine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GABARDINE ÎN ITALIANĂ

gabardine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GABARDINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GABARDINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gabardine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gabardine

gabardină

Gabardine

Gabarina este un fir pieptănat, de o anumită greutate și o mână uscată. Originea numelui este urmărită înapoi la o haină de lână utilizată în Franța în termenul renascentist sau spaniol folosit în jurul aceleiași perioade pentru a indica costumul muncitorului. La gabardina è un tessuto in filato pettinato in tinta unita, di un certo peso e mano asciutta. L'origine del nome viene fatta risalire a un mantello di lana in uso in Francia nel Rinascimento o al termine spagnolo usato circa nello stesso periodo per indicare la tuta degli operai.

Definiția gabardine în dicționarul Italiană

Definiția gabardinei în dicționar este o țesătură de lână sau de bumbac, o țesătură diagonală sau un model de heringbone. Gabardina este, de asemenea, un strat de acoperire sau un impermeabil făcut cu această țesătură.

La definizione di gabardine nel dizionario è stoffa di lana o di cotone, a tessuto diagonale o a spina di pesce. Gabardine è anche soprabito o impermeabile fatto con tale tessuto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gabardine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GABARDINE


cardine
car·di·ne
contrordine
con·tror·di·ne
di second´ordine
di second´ordine
dine
dine
disordine
di·ʃor·di·ne
fare ordine
fare ordine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
in disordine
in disordine
in ordine
in ordine
mettere in disordine
mettere in disordine
mettere in ordine
mettere in ordine
mettere in subordine
mettere in subordine
mettere ordine
mettere ordine
mettersi in ordine
mettersi in ordine
ordine
or·di·ne
rimettere in ordine
rimettere in ordine
sottordine
sot·tor·di·ne
subordine
su·bor·di·ne
superordine
su·per·or·di·ne
svolgersi con ordine
svolgersi con ordine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GABARDINE

gabardina
gabarra
gabbacristiani
gabbadeo
gabbamento
gabbaminchioni
gabbamondo
gabbana
gabbanella
gabbano
gabbare
gabbasanti
gabbatore
gabbeo
gabbia
gabbia di matti
gabbiaio
gabbianello
gabbiano
gabbiata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GABARDINE

abitudine
altitudine
attitudine
certitudine
consuetudine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
intercapedine
latitudine
libidine
longitudine
moltitudine
mutandine
rondine
salsedine
similitudine
solitudine
sollecitudine

Sinonimele și antonimele gabardine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gabardine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GABARDINE

Găsește traducerea gabardine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gabardine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gabardine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

华达呢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gabardina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gabardine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गैबरडीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قماش متين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

габардин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gabardine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

gabardine
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gabardine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kain gabardin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gabardine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ギャバジン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

개버딘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gabardine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

áo tơi đi mưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

gabardine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मध्ययुगीन काळातील ज्यू लोकांचा झगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gabardin
70 milioane de vorbitori

Italiană

gabardine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gabardyna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

габардин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gabardină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γκαμπαρντίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gabar dine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gabardine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gabardin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gabardine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GABARDINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gabardine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gabardine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gabardine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GABARDINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gabardine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gabardine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gabardine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GABARDINE»

Descoperă întrebuințarea gabardine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gabardine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
TUTTO - Francese
gabardine sf gabardine; impermeabile (m) (di gabardine). gabarit sm (tecn) sagoma (f); calibro. gabelle sf gabella. gâcher v tr (edilizia) impastare (la calcina), intridere; sprecare, sciupare. gâchette sf grilletto (m) (di arma da ...
AA. VV., 2011
2
Linguistic and oriental studies in honour of Fabrizio A. ...
Damit sie wie Gabardine wird, ein englisches Produkt, sagt man nicht Gabardine ? (87) Die vier Pedale sind für Gabardine geeignet, Hosen, Sakkos. (88) Und dann die zwei Pedale, wenn du sie verwendest, diese sind für Hemden. (89) Man  ...
Giorgio Borbone, Alessandro Mengozzi, Mauro Tosco, 2006
3
C'è tessuto e tessuto
... threads fils mercerisés flanella flannel flanelle fodere Lining Doublures fresco di lana Cool wool fustagno fustian futaines gabardine gabardine gabardine garza gauze/huck lace gessato Pinstriped Rayé goffrati Embossed gaufré gommato.
Elena Gandelli, 2009
4
Gli spodestati
Il primo a comparire fu un uomomolto giovane, in completo e cappello econun elegante impermeabile chiaro di gabardine che ricordò adAdami filmdi gangster americani che proiettavano al Cinema Bajka prima della guerra.L'uomo avrebbe  ...
Steve Sem-Sandberg, 2012
5
La stagione delle api
«Numero 36, la tua parola è GABARDINE». Dopo essere stata informata che gabardine è un termine che deriva dal francese e indica un tessuto di lana o cotone lavorato a sottile diagonale o minuta spina di pesce, Rachel deve iniziare a ...
Myla Goldberg, 2003
6
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
gabardine sf gabardine; impermeabile (m) (di gabardine). gabarit sm (tecn) sagoma (f); calibro. gabelle sf gabella. gâcher v tr (edilizia) impastare (la calcina), intridere; sprecare, sciupare. gâchette sf grilletto (m) (di arma dafuoco). gâchis sm ...
AA. VV., 2012
7
Un baule pieno di gente: Scritti su Fernando Pessoa
SULLE LETTERE D'AMORE (pubblicato con il titolo Un Faust in gabardine), da Fernando Pessoa, Lettere alla fidanzata, Adelphi, Milano 1988. "IL MARINAIO": UNA SCIARADA ESOTERICA e TRADUCENDO "IL MARINAIO", da Fernando ...
Antonio Tabucchi, 2013
8
L'agenda Icaro
Si accorse subito di essereosservata poiché coluiche l'osservava lo facevain modo molto evidente. Era un uomoobeso, e indossavaun abitodi gabardine tutto sgualcito etroppo strettoperlui; stava mangiando popcorn daun sacchetto di carta .
Robert Ludlum, 2012
9
L'uomo scomparso: La quinta indagine di Lincoln Rhyme #5
“Mel, chene pensi delle fibre nere?” Il tecnicosi alzò dal suo sgabello edesaminò le immagini. “Le fotografienonsono di buonaqualità”, disse. Dopoqualche istante concluse:“Provengono daun tessutoa trama stretta ediagonale”. “Gabardine?
Jeffery Deaver, 2013
10
Maigret va dal coroner: Le inchieste di Maigret (30 di 75)
Harry Cole era lì, in pantaloni di gabardine e camicia bianca, con l'aria diun giovane sportivo dibuonumore. «Le è sembrato interessante, Julius? Cosane direbbe diuna birra?». Ripiombarono bruscamente nell'afa, in una luce densa che ...
Georges Simenon, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GABARDINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gabardine în contextul următoarelor știri.
1
Sotheby's mette all'asta l'haute couture di Didier Ludot
Leggendarie la jumpsuit saharienne in gabardine di Yves Saint Laurent per la collezione primavera estate 1975, (valore stimato 2.500-3.500 ... «Adnkronos, Iul 15»
2
Pitti Bimbo Giugno 2015: la collezione primavera estate 2016 di …
... jersey di cotone con stampa digitale tigri multicolor sul davanti e pantalone in gabardine di cotone lavaggio effetto old color arancio e ancora ... «Blogosfere, Iun 15»
3
Oro e argento per bambine vincenti
Per il maschietto prevalgono tessuti come popeline, chambray, gabardine strech per abiti più formali mentre felpe e jeans assicurano un tocco ... «Pambianconews, Iun 15»
4
Moda, a Pitti Bimbo il guardaroba dei piccoli guarda a quello dei …
Dettagli in argento e oro su pantaloni in gabardine taglio jeans. Caftani, camiciole, abiti foulard, gonne lunghe in chiffon super colorati danno ... «Adnkronos, Iun 15»
5
Abiti da sposo: i consigli di stile per essere perfetto il giorno del …
Il gabardine e il fresco di lana. Ma anche tessuti più insoliti come il lino pettinato, lo shantung o ancora il raso di seta opaco. Il classico abito blu ... «Elle, Iun 15»
6
Havana&Co. pronto allo sbarco in Cina
... per il cellulare, il giubbino antipioggia per le emergenze e un porta documenti e soldi con catena di sicurezza; realizzato in gabardine”. «Pambianconews, Iun 15»
7
Milano Moda Uomo Giugno 2015: Ralph Lauren Purple Label, la …
La combinazione negli abiti di tre pezzi in seta gabardine, con ampie revers a punta, sono un altra dichiarazione audace del brand, insieme ai ... «Blogosfere, Iun 15»
8
Pitti uomo 2015 Firenze: PT Pantaloni Torino, la collezione …
... colori della terra; ed in gabardine Special Edition Savana, la versione realizzata con tessuto stampa all-over dall'aspetto leggero e uniforme. «Blogosfere, Iun 15»
9
Pt Pantaloni dopo la Borsa spinge sul prodotto
... l'urban pant disponibile in tela di lana stretch, in cotone stretch e in gabardine nella versione stampata; Pt01 Lyon in tessuto hi-twist di cotone ... «Pambianconews, Iun 15»
10
Dagli scorci ai tramonti quest'anno si indossa il relax con vista mare
... stampe ispirate alle cialde dei gelati, che diventano motivi all-over su popeline e gabardine, righe, rigoni come quelli degli ombrelloni e delle ... «il Giornale, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gabardine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gabardine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z