Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gabbiaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GABBIAIO ÎN ITALIANĂ

gab · bia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GABBIAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GABBIAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gabbiaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gabbiaio în dicționarul Italiană

Definiția unei cuști în dicționar este o persoană care construiește sau vinde cuști.

La definizione di gabbiaio nel dizionario è chi costruisce o vende gabbie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gabbiaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GABBIAIO


acciaio
ac·cia·io
agliaio
glia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
bagagliaio
ba·ga·glia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
bottigliaio
bot·ti·glia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
coiaio
coiaio
corniciaio
cor·ni·cia·io
correggiaio
cor·reg·gia·io
cucchiaio
cuc·chia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
merciaio
mer·cia·io
migliaio
mi·glia·io
orologiaio
o·ro·lo·gia·io
pagliaio
pa·glia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
troiaio
tro·ia·io
valigiaio
va·li·gia·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GABBIAIO

gabbamondo
gabbana
gabbanella
gabbano
gabbare
gabbasanti
gabbatore
gabbeo
gabbia
gabbia di matti
gabbianello
gabbiano
gabbiata
gabbiere
gabbietta
gabbio
gabbionata
gabbione
gabbiotto
gabbo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GABBIAIO

apiaio
barrocciaio
caciaio
cenciaio
cerchiaio
cimiciaio
forbiciaio
formaggiaio
fornaciaio
ghiaiaio
magliaio
orciaio
pulciaio
salsicciaio
secchiaio
selciaio
specchiaio
stovigliaio
vaiaio
vetriciaio

Sinonimele și antonimele gabbiaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gabbiaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GABBIAIO

Găsește traducerea gabbiaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gabbiaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gabbiaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

gabbiaio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gabbiaio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gabbiaio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

gabbiaio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

gabbiaio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

gabbiaio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gabbiaio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

gabbiaio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gabbiaio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gabbiaio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gabbiaio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

gabbiaio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

gabbiaio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gabbiaio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gabbiaio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

gabbiaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

gabbiaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gabbiaio
70 milioane de vorbitori

Italiană

gabbiaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gabbiaio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

gabbiaio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gabbiaio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

gabbiaio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gabbiaio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gabbiaio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gabbiaio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gabbiaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GABBIAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gabbiaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gabbiaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gabbiaio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gabbiaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GABBIAIO»

Descoperă întrebuințarea gabbiaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gabbiaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mountain bike in Italia. Il Nord
A destra, seguendo le indicazioni per Gabbiaio. IO km 7.600 m 1OEO 11 km 9.300 m 100O km 1O.4OO m 1OOO Sempre avanti in quota, continuando a seguire le indicazioni per Gabbiaio. Svoltiamo a sinistra lungo la strada principale.
Scuola italiana mountain bike, 2005
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
3, 68.) GABBIÀNO.Sust. m. (Uccello aquatico). - V.in MARINO PESCATORE, uccello aquatico. §. 1 . GABBIANO, per lo stesso che Gabbiano commune. - represso us. 5. §. 2. GABBIAIO , per lo stesso che Gavina. - K GAVINA, uccello aquatico.
Giovanni Gherardini, 1854
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Gabbiaio, facitor di gabbie, cavearum opi/ex. Gabbiata, tanta quantità di volatili, che stia in una gabbia. Gabbiero, e gabbiere, nome d'ullìzio nella nave, speculator. Gabbiolina, piccola gabbia, parva cavea. Gabbionata, riparo di gabbioni, ...
‎1833
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Ma che ïammcnto, ec. le cicogne, i gab- biani, o mugnai, le garavinc , ipalct- roni f GABBIAIO. F oeil er di gabbie . Lût. eavtarum ßruSer . Buen. Fier. y. a. 9. E chi fa gabbie Volentier'n una fua tenet prigione II gabbiaio fuo vicino. GABBIATA .
Accademia della Crusca, 1741
5
Vocabolario della lingua italiana
8. Ond'io. delean 0 Prima colla bilancia, non dic'in nulla: La trappola rovai . provai più gabbie . cc. GABBIAIO. Fafitor di gabbie. Lat. cavenrum sirucior. Buon. I“ier. 3. 2. 9. E chi fa gabbie, Volenlier 'n una tua tener prigione Il gabbiaio suo vicino.
‎1836
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... albero al_punto ove è la gabbia , e vele di gabbia son quelle sostenute da questi alberi di gabbia: di là ne vengono le frasi aver le vale di gabbia al difiwri, issare le vale di gabbia, cc. . , ( Fr. ) ' GABBIAIO. Facitor di manna (V. questa parola ).
‎1832
7
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Gabbatot'e, sm. trice,sf. chi inganna. Gabbeo, sm. serbatoio del italo. ' Gtibbevole, 2. n. doloso; bnrlevole. Gabbia, sf. arnese da rincltiudervi uccelli о animali; coffa d'uaa nave; met. prigione. Gabbiaio, sm. chi fa gabbie. ' Gabbiano , sm. uccello ...
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
8
Vocabolario domestico di lingua italiana scritto da Tommaso ...
GABBIAIO. Facitor di gabbie. _ GA BELLA. Luogo dove pagansi le gabelle. GABELLIERE.' Chi riscuote le gabelle. GABINETTO non Retret. Stanza intima. GAGNOLARE. Il mandai' fuori della voce, che suol fare il cane, quando si duole. GALA.
Tommaso Azzocchi, 1839
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Ciocco , Gagliolfuccio , Gambale , lal нотка , Pedale , Pedano . uw . v. Gamba Q. x. Guardare xr. мам. v. Gabbia ‚ e x. цена ‚ Stia . uuu magna . v. Galabîone . шунгит fmlßar . v. Gabbiaio. сине . v. Aver l' occhio , Dare сипло-а ne , Girare Q'. vm.
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Beviol. — Abbeveratoio o Be- veratoio. — Cassici ita. — Beccatoio. — Baston dèi fiist dia gabbia. — Sloggi. — FU d'férr, o i bréll. — Gretole. — Spurllcin dia gabbia . — Usciolino. — Gabbiaio. Fa- citor di gabbie. — Gabbiata. Tanta quantità di ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gabbiaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gabbiaio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z