Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gentilissimo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GENTILISSIMO ÎN ITALIANĂ

gen · ti · lis · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENTILISSIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENTILISSIMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gentilissimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gentilissimo în dicționarul Italiană

Definiția foarte amabil în dicționar este superl. de natură. Foarte bun este, de asemenea, formula de curtoazie folosită în antetul literei: g. profesor universitar.

La definizione di gentilissimo nel dizionario è superl. di gentìle. Gentilissimo è anche formula di cortesia usata nell'intestazione delle lettere: g. professore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gentilissimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GENTILISSIMO


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GENTILISSIMO

gentame
gente
genti
gentildonna
gentile
gentilesco
gentilesimo
gentilezza
gentilezze
gentiliano
gentili
gentilizio
gentilmente
gentiluomo
gentisina
gentleman
gentleman driver
gentleman rider
gentlemen´s agreement
gentry

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENTILISSIMO

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
caldissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
giovanissimo
gravissimo
graziosissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

Sinonimele și antonimele gentilissimo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GENTILISSIMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gentilissimo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în gentilissimo

Traducerea «gentilissimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENTILISSIMO

Găsește traducerea gentilissimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gentilissimo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gentilissimo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

友好
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

amistoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

very kind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अनुकूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ودي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дружеский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

amigável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বন্ধুত্বপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

amical
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mesra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

freundlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

優しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

친한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

loropaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thân thiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நட்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अनुकूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

samimi
70 milioane de vorbitori

Italiană

gentilissimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przyjazny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дружній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prietenos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φιλικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vriendelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

friendly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vennlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gentilissimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENTILISSIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gentilissimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gentilissimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gentilissimo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENTILISSIMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gentilissimo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gentilissimo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gentilissimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENTILISSIMO»

Descoperă întrebuințarea gentilissimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gentilissimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Al suo gentilissimo amico, e poeta d. Gaetano Guttierez, ...
Caetano Gutierrez del Hoyo, Carlo Antonio Tanzi. ,mtb ..in Div .4'al'. / ' ~_l ~'*'" 7...' ñ...?- ~_, -~————...~... .Fu-“ñ... AL'SUO GENTILISSIMO.
Caetano Gutierrez del Hoyo, Carlo Antonio Tanzi, 1752
2
Archivio privato Ruggiero Bonghi: inventario
22 "Gentilissimo Signore" 21.6.1878, Roma 23 (...) 18.1.1879, Roma 24 (...) [20.3. 1880], s.l. 25 "Gent. Sig.ri" 25.8.1880, Venezia 26 (...) (...).(... ).[1880], s.l. 27 "Caro Signore ed amico" 10.8.1881452, Roma 28 "Monsieur" in fr, 11.12.1881, Roma ...
Stefania d'Aquino di Caramanico, Rosanna De Simine, Fortunata Turino Carnevale, 1998
3
Giammaria Ortes e la scienza economica al suo tempo: studi ...
'1. APPENDICE TERZA. . DELLO SCRITTO DI AGOSTINO..VIVORIO SULLA LIBERTÀ DELLE . 1049: . 1061: . 1070: . 1081: gentilissimo sig. N. gentilissimo sig. N. stimatissimo sig. N. stimatissimo sig. N. . 1088: stimatissimo sig. N. . 1034: non ...
Fedele Lampertico, 1865
4
Opere
gentilissimo. Selinichitore. (Quando io vengo favorito da voi, dovete tenere per fermo che io vi sia obbligato e vivere con questa buona“fede, se punto mi conoscete. Le vostre polizze non vengono prima in mia mano, e se ne fa qualche crancta ...
Gasparo conte Gozzi, 1825
5
Lettera al signor avv. Carlo Fea Commissario delle antichità ...
Gentilissimo. Sig. Avvocato. ,. ed. Amico. pregiatissimo. ,. VJ he stravagante idea è stata mai la vostra di fere un parallello dei due veramente massimi Pontefici , Giulio II. , e Leone X. ? o piuttosto di chiamar parallello una declamazione contro  ...
Niccola Ratti, 1822
6
Opere postume di Pietro Giannone: Opuscoli diversi
GENTILISSIMO. SIGNORE. I. In pronta esecuzione de Vostri riveriti comandamenti vi trasmetta quelle poche notarelle , che il nostro comune amico ha lasciate scritte dietro al secondo tomo della Storia Civile del sig. Pietro Giannone. Egli in far ...
Pietro Giannone, Maffeo Barberini (marchese di Corezze.), 1821
7
Dizionario della lingua italiana: 4
GENTILISSIMO. Superl. di Gentile. Lat. generosissimus, uenustissimus. Gr. 75wa .toî't'a»'rog, xagie'o'rawog. Boec. g. 4.p. 18. Dall'aquto \ d' Iddio e dal vostro , gentilissima donne , nel quale io S)CI'O, armato ec. procederò avanti. Com. In].l 28.
‎1828
8
Orazione in lode di s. Vincenzo Ferreri scritta dal prete ...
'JLL' ILLÙSI'IISSUIIO GENTILISSIMO NOIIL SIGNORE PIETRO CO: DEGLI EMILJ Ad un vos!ro cenno , gentilissimo Signora , io mi deliberai, e misi mano a scrivere il panegirico di S. Vincenzo Fcrrcri; quantunque io non abbia la penna ...
Antonio Cesari, 1824
9
Piccolo Mondo Antico
Tutto ogio, Controllore gentilissimo. O 'l xe vegnudo, digo, o'lxe andà via. Se elxe vegnudo lo gà portà elmassaro e alora le giozze co semo foradela porta le gà d' andar in suso, seelxe andà via vol dir chequela maledetissima... La tasa!
Antonio Fogazzaro, 2012
10
Le sei commedie di Terenzio
r GENTILISSIMO CAVALIERE IL S10. CONTE GIOVANNI DANESE BURI Antonio Cesari D. O. JJjgli è buon tempo passato , gentilissimo Sig. Conte , che voi mi concedeste V o- nore di dedicarvi le sei Commedie di Terenzio , che io divisava di ...
Terence, Antonio Cesari, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENTILISSIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gentilissimo în contextul următoarelor știri.
1
Assegnazione provvisoria: punteggio per comune di residenza …
Gentilissimo Paolo Pizzo, mi ricollego alla sua risposta ad Alessandra pubblicata il 10/7/2015 per porle il seguente quesito: Io e mia moglie ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
2
Grazie Campa, gentilissimo come sempre
Ha appena vinto un itf, poi 2t , poi riposo una settimana, speravo tornasse in questa, anche perché ha già saltato 6 mesi per infortunio. «LiveTennis.it, Iul 15»
3
Quando a Selinunte attraccò il "colosso" galleggiante Vittoria tra …
... diceva dai baracchini ( dammi roger se mi copi), e un giorno, credo nel 1985, conobbi in frequenza un anziano uomo di Varese, gentilissimo. «Castelvetrano News, Iul 15»
4
Calprotectina in gravidanza
Ora ho molta paura e in attesa di una visita gastroenterologa programmata tra meno di un mese avrei bisogno di un vostro gentilissimo parere. «Medicitalia.it, Iul 15»
5
Salento e barocco alla conquista dell'Unesco. Vertice a Gallipoli per …
Arturo Gentilissimo Stiven Roma buonasera. Mi permetto di risponderle in piena autonomia,avrà sicuramente letto chenon sono interessato a ... «Lecceprima.it, Iul 15»
6
Reazioni in chiaroscuro per la revoca della cittadinanza a Benito …
Nel primo bar s'incontra il gentilissimo signor Basso, termolese dalla nascita, che alla domanda su quale fosse il suo parere, con un sorriso ... «Termoli Online, Iul 15»
7
Concordato liquidatorio per società Sangalli Manfredonia. '30 …
La ringraziamo, è gentilissimo; restiamo a disposizione, in bocca al lupo a tutti voi, a presto. Statoquotidiano.it. Perché. 17 luglio 2015 alle 05: ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
8
Ho fatto le analisi di routine ieri mattina ed è uscito
La ringrazio dottore siete gentilissimo le auguro buona giornata mi scusi volevo chiedere un altra cosa la ves alta da 0 a 13 e a 23 potrebbe ... «Medicitalia.it, Iul 15»
9
Ingestione di frammento di vetro
Grazie mille , gentilissimo e comodissimo dato che mi trovo nell'Árcipelago di Los Roques in Venezuela . Cordiali saluti. medico. [#3] dopo 5 ... «Medicitalia.it, Iul 15»
10
Ippica: tra la protesta per i ritardi del Mipaaf e l'attesa sul fronte degli …
... le relative certificazioni ma solo negli ultimi giorni riescono ad avere dal gentilissimo Dott. Stefano Nizzica l'importo da inserire in denuncia". «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gentilissimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gentilissimo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z