Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gerarchicamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GERARCHICAMENTE ÎN ITALIANĂ

ge · rar · chi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GERARCHICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GERARCHICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gerarchicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gerarchicamente în dicționarul Italiană

Definiția ierarhică din dicționar este ierarhică, urmând ierarhia.

La definizione di gerarchicamente nel dizionario è in modo gerarchico, seguendo la gerarchia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gerarchicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GERARCHICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GERARCHICAMENTE

geranio nodoso
geranio palustre
geranio purpureo
geranio sanguigno
geranio sbrandellato
geranio silvano
geranio stellato
geranio striato
geranio tuberoso
geranio volgare
geranio zonale
gerano
geranomanzia
gerarca
gerarcato
gerarchesco
gerarchia
gerarchico
gerarchizzare
gerarchizzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERARCHICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele gerarchicamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gerarchicamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GERARCHICAMENTE

Găsește traducerea gerarchicamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gerarchicamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gerarchicamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

分级
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

jerárquicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hierarchically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पदानुक्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هرميا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

иерархически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hierarquicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্ট্রাকচার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hiérarchiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hierarki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

hierarchisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

階層
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

계층
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hierarchically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phân cấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கீழாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

श्रेणीमध्ये लावण्याचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hiyerarşik
70 milioane de vorbitori

Italiană

gerarchicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

hierarchicznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ієрархічно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ierarhic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ιεραρχικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hiërargies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hierarkiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hierarkisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gerarchicamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERARCHICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gerarchicamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gerarchicamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gerarchicamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GERARCHICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gerarchicamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gerarchicamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gerarchicamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERARCHICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea gerarchicamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gerarchicamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diritti e responsabilità penale
Cosicché, si possono distinguere dodici ipotesi di incompatibilità fra norme: al ) incompatibilità assoluta tra norme coeve gerarchicamente omogenee; a2) incompatibilità unilaterale tra norme coeve gerarchicamente omogenee; a3) ...
Alessandro Spena, 2008
2
Scritti scelti
Nell'ipotesi in cui la norma superiore sopravvenuta abbia un contenuto diverso e compatibile con quello della legge inefficace, il giudice può rafforzare la norma inefficace, applicando anche la norma gerarchicamente superiore. Un secondo ...
Vittorio Italia, Gabriele Bottino, 2009
3
Documenti 1969-2004
IL NUOVO POPOLO DI DIO COME SOCIETÀ GERARCHICAMENTE ORDINATA 1. Comunione, struttura e organizzazione Sin dal suo apparire nella storia, il nuovo popolo di Dio appare strutturato attorno ai pastori che Gesù Cristo stesso gli ...
Commissione teologica internazionale, 2006
4
Il ragionamento giuridico
Oltre a cio, la qualificazione del fatto enunciato nella premessa minore deve oggi essere effettuata anche in riferimento alle altre norme, specie quelle gerarchicamente superiori, che avvolgono come in una rete tutto il sistema normativo.
Vittorio Italia, 2009
5
I test per l'ammissione alle scuole di specializzazione per ...
9 L'avocazione si ha quando: A l'organo gerarchicamente superiore trasferisce a quello inferiore la competenza in una determinata materia B l'organo gerarchicamente superiore attribuisce a sé la competenza a compiere un determinato atto ...
Eliano Goltara, Silvia Caciotti, Massimo Drago, 2012
6
Le regole della musica: indagine sui meccanismi della ...
scorso verbale. La percezione di unità e sottounità, in altri termini di "costituenti" gerarchicamente organizzati, è un aspetto particolarmente importante della struttura della musica. «Molta ricerca psicologica — afferma McAdams (1989, p.
Mario Baroni, Rossana Dalmonte, Carlo Jacoboni, 1999
7
Enciclopedia Anticrisi - SECONDA EDIZIONE - Una guida ...
L'obiettivo da cui ogni linea-guida discende è una lineaguida di livello gerarchicamente superiore, graficamente tracciabile con un ramo che sale verso l'alto. Ad esempio, se vado alla stazione per incontrare il mio amico Giorgio, l' incontrare il ...
Yamada Takumi, Danilo Lapegna, 2013
8
I test dei concorsi di vigile urbano. Polizia ...
11 L'avocazione si ha quando: A l'organo gerarchicamente superiore trasferisce a quello inferiore la competenza in una determinata materia B l'organo gerarchicamente superiore attribuisce a sé la competenza a compiere un determinato ...
M. Drago, 2012
9
Sacerdoti e diaconesse: la gerarchia ecclesiastica secondo i ...
CAPITOLO. 2. LA. CHIESA. GERARCHICAMENTE. STRUTTURATA. All'inizio del IV secolo (d. C.) la distinzione tra gli ordini ecclesiastici non è del tutto definita. Possiamo purtroppo intravedere una sorta di classifica generale tra gli ordini ...
Damiano Spataru, 2007
10
Studi sulle fonti del diritto
In tal senso la fonte gerarchicamente superiore, che regola il procedimento di formazione di un'altra fonte potrebbe rimandare la specificazione di alcune parti del procedimento ad una terza fonte subordinata alla prima e posta in rapporto di  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERARCHICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gerarchicamente în contextul următoarelor știri.
1
Il Friuli - Ruolo strategico per l'aeroporto di Trieste
... all'interno della stessa regione, sia la possibilità per aeroporti che sono a livello nazionale di poter crescere gerarchicamente per approdare ... «Il Friuli, Iul 15»
2
Rai Cinema, nasce la nuova Area Prodotto
La nuova Area Prodotto, che dipende gerarchicamente dall'amministratore delegato Paolo Del Brocco, è stata affidata a Paola Malanga in ... «e-duesse, Iul 15»
3
Scale mobili e cani guida: tra il diritto e il paradosso
sui gradini di scale mobili [ancora la citazione di un Decreto Ministeriale, gerarchicamente inferiore, come detto, a una Legge Ordinaria, N.d.R.] ... «Superando.it, Iul 15»
4
Bufera Sicilia, l'arresto del medico
... del protagonista della vicenda: un uomo, dice il gip, in grado di piegare ai propri fini anche personaggi gerarchicamente a lui sovraordinati. «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
5
Doppio palleggio: NBA e conflitto di interessi degli agenti
La norma specifica anche come lo stesso procuratore non possa rappresentare gli assistenti allenatori o altri dirigenti gerarchicamente inferiori ... «Sportando, Iul 15»
6
Regione, 14 e direzioni e sei consiglieri del presidente Via il bonus …
Il direttore generale della giunta regionale, rispetto all'attuale assetto gerarchicamente sovraordinato rispetto agli altri direttori e dunque con ... «Corriere Fiorentino, Iul 15»
7
La cura dimagrante della Regione: due milioni di euro in meno per …
Il direttore generale della giunta regionale, rispetto all'attuale assetto gerarchicamente sovraordinato rispetto agli altri direttori e dunque con ... «La Nazione, Iul 15»
8
Ferraria & Partners: istanza all'Antitrust contro l'albo dei Direttori …
... mai travalicare le attribuzioni dell'ordinamento statuale che è, per sua natura, gerarchicamente superiore e non diversamente aggirabile. «SportEconomy, Iul 15»
9
Umbria Jazz 2015, Robert Glasper, con "Covered" porta i suoi idoli …
... quali mondi separati e gerarchicamente inquadrati. Sopra il jazz, musica impegnativa da suonare ed ascoltare, dimostrazione, dal free in poi, ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Gli scheletri negli armadi nell'odissea dei 2 fucilieri di Marina
... che in quanto Ministro della Difesa, era l'unico che poteva ordinare gerarchicamente ai 2 fucilieri di restare o partire, seguito da Riccardi che, ... «LiberoReporter, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gerarchicamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gerarchicamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z