Descarcă aplicația
educalingo
giaietto

Înțelesul "giaietto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GIAIETTO ÎN ITALIANĂ

gia · iet · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIAIETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIAIETTO ÎN ITALIANĂ?

jet

Placa sau gagatul este un ulei mineral din plante. Este o varietate de lignit, duritate 3-4 scară Mohs, deci este un material destul de fragil, de culoare strălucitoare negru. Este folosit în bijuterii pentru inele, cercei, brățări. Folosind un sistem de periere și curățare, acesta dobândește o strălucire care nu se diminuează în timp. În zona Asturiană din Villaviciosa, împreună cu Whitby, se pare că este cea mai bună calitate de tacâmuri. Italianul giaietto, derivat din latina "Lapis Gagates" sau, mai simplu, "Gagates", sau piatra gagi. Acesta a fost numele unui râu Lycia din Asia Mică. Se mai numeste si chihlimbarul negru, cu toate ca slingul nu este o rasina fosilica, ci un mineral asemanator carbunelui, dar este mai dur, desi poate aminti chihlimbarul. În limba italiană, cuvântul giaietto este folosit foarte rar și pentru a indica un anumit tip de negru. Doar "giaietto negru". În schimb, este găsit și repetat de mai multe ori în multe romane englezești sau franceze, ca termen de comparație sau ca o piatră ornamentală.

Definiția giaietto în dicționarul Italiană

Definiția de juliet în dicționar este o varietate de lignit compacte, negru luminos, folosit pentru a face butoane și ornamente diverse.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIAIETTO

abietto · biglietto · cerchietto · fischietto · foglietto · graffietto · maschietto · occhietto · proietto · raschietto · reietto · schietto · siparietto · soffietto · specchietto · succhietto · taglietto · tempietto · torchietto · vecchietto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIAIETTO

giaggiolo inglese · giaggiolo meridionale · giaggiolo paonazzo · giaggiolo puzzolente · giaggiolo salentino · giaggiolo siberiano · giaggiolo siciliano · giaggiolo susinario · giaggiolo tirrenico · giaguaro · giaina · giainismo · gialappa · gialda · giallastro · gialleggiare · gialletto · giallezza · gialliccio · gialligno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIAIETTO

abbietto · doppietto · essere abietto · gaietto · genietto · ghiaietto · giglietto · ginocchietto · obbietto · obietto · paglietto · picchietto · pidocchietto · scambietto · scoppietto · stietto · subbietto · subietto · traietto · viglietto

Sinonimele și antonimele giaietto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIAIETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «giaietto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «giaietto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GIAIETTO

Găsește traducerea giaietto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile giaietto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giaietto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

喷气式飞机
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

jet
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

jet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طائرة نفاثة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

реактивный самолет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

jato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ফিনকি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

jet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

jet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Jet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ジェット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

분사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

jet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

huyền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஜெட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जेट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

jet
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

giaietto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

odrzutowiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

реактивний літак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

jet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πίδακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

jet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giaietto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIAIETTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giaietto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giaietto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giaietto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIAIETTO»

Descoperă întrebuințarea giaietto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giaietto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale per l'orefice
... Perla rosa Copale Corallo Avorio Giaietto Giaietto Giaietto Legno pietrificato Conchiglia Legno pietrificato Madrcperla Conchiglia Cammeo Guscio di tartaruga Legno pietrificato Madreperla Conchiglia Cammeo Guscio di tartaruga Guscio di ...
Enrico Boselli, 1991
2
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
Sono di giada pure i pomi delle mazze usate dai nobili dei Maori (dette « mere » ). I capi della tribù usano queste armi speciali per uccidere i prigionieri. Giaietto Come amuleto appartiene a Saturno; lo devono evitare coloro che sono nati sotto  ...
E. Villiers, 1989
3
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'perle di vetro nere e lucenti prodotte dalla omonima varietà di lignite, ma normalmente imitate con vetro nero' (1664, InventaireMortHonoré, InventairesLabande 107: «braceletti di giaetti con perle baroche»), giaietto rn. ( dal 1905, Panzinil s.v. ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
4
Dizionario del cittadino,o sia ristretto storico,teorico e ...
GIAIETTO . Pietra minerale , che par che Ma un bitume nero , milio di patti ferruginofe. Si ha in pregio il giaietto per il fuo bel nero, per la durezza , e per la facilità con cui riceve la pulitura . Gli Antichi alla cognizione de'qualì non era ancor ...
‎1781
5
vincere l'ansia con le piante medicinali
Le pietre più importanti che possono aiutarci in caso di sensazioni d'ansia e timore sono: Vonice, Yocchio di tigre, il giaietto nero, V acquamarina, il diamante ed il cristallo di rocca. Onice Questa pietra nera appartiene completamente a ...
6
Tracce del passato: I fossili tra fantasia e realtà
Un cenno a parte merita il carbon fossile, più precisamente il giaietto, termine usato per indicare un derivato del carbone e usato come ornamento per il suo colore nero intenso; il termine divenne sinonimo di nerissimo e splendente, per cui si ...
Bruno Martinis, 2003
7
Dizionario del cittadino o sia Ristretto istorico, teorico e ...
Gli Alchimisti , e gli Empirici vi fanno entrare con eguale riusciuta de' zaffiri,de' smeraldi, del corallo, 3c. GIAJETTO. Pietra minerale,che pai* che sia un bitume_ nero , misto di parti serrugi-r; nose . Si ha in pregio il giaietto per il suo bel nero, ...
‎1765
8
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
GIAIETTO Giaietto. Vedi Gagate. Gialappa. Vedi Sciarappa. Gialappina. La resina di scialappa, sciolta nell'alcool e trattata con soluzione alcoolica di acetato di piombo, lasciava nel solvente, dopo precipitazione, una sostanza detta ...
Marcello Fumagalli, 2000
9
ENRICO SESTO (Parte Seconda)
GLOUCESTER: Come! allora saidiche colore è il giaietto. SUFFOLK: Eppure, credo, non ha mai visto il giaietto in vita sua. GLOUCESTER: Ma molti mantelli e tuniche prima d'oggi. MOGLIE: Maiprima d'oggiin vitasua. GLOUCESTER:Edimmi  ...
William Shakespeare, 2014
10
Dizionario del cittadino o sia Ristretto istorico, teorico e ...
Gli Alchimisli , e gli Empirici vi fanno entrare con eguale riusciuta de' zaffiri,de' smeraldi, del corallo, ac. Gl AJ ETTO . Pietra minerale,che par che sia un bitume nero , misto di parti. ferruginose . Si ha in pregio il giaietto per il suo bel nero, per  ...
‎1765

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIAIETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giaietto în contextul următoarelor știri.
1
Osnago: minerali e fossili da tutto il mondo alla 40° mostra
... un quarzo reso sferico e la volta celeste sul giaietto, un legno fossile risalente a 60 milioni di anni fa, ricorrendo alla tecnica dello Scrimshaw, ... «MerateOnline, Mar 15»
2
Givency, una gang di ragazze in nero vittoriano
... il viso truccato e decorato con piccoli gioielli in giaietto nero quasi fosse una maschera? E' un'immagine che apre in modo forte la passerella ... «ANSA.it, Mar 15»
3
Gioielli sentimentali
L'abito nero era abbinato a collane in giaietto o perle: questi gioielli “da lutto” si diffusero rapidamente in tutto il Paese, con diverse varianti che ... «La Repubblica, Aug 14»
4
Cres Evelita: una festa “popolare” all'insegna delle emozioni
... ospiti del Cres, a raccontare le loro storie, attraverso le vicende dei folletti (Scatto, Stuporello, Giaietto, Sputacchione, Lacrimoso, Tremolino ). «ntacalabria, Aug 14»
5
La tendenza safari africano nell'arredo
Per un tocco etnico de luxe, invece, basta abbinare il top intarsiato di Dries Van Noten all'anello Nilo, in oro rosa e giaietto, di Vhernier. «marieclaire.it, Iul 14»
6
Arredi in stile Chanel
... 230 euro; corona soprammobile in ottone, Skultuna, da Galleria Nicola Quadri, 400 euro; catena Victoria, in oro rosa e giaietto, Pomellato. «marieclaire.it, Mai 14»
7
Mattioli - Bracciale African Queen in giaietto e oro rosa. Foto …
Ma in generale, è la commistione dei materiali a dettare le regole di un'estetica in chiaroscuro: l'ebano dalle venature intense, il giaietto dalle ... «Vogue.it, Apr 14»
8
Vhernier firma l'anello Pirouette in edizione limitata per i ragazzi di …
La linea prevede anche il modello con giaietto in nero e una fascia in diamanti bianchi, oltre a quello classico in oro giallo e rosa. L'edizione ... «My Luxury, Ian 14»
9
Un viaggio a Vienna? Non dimenticate le stanze Segrete di Sissi
Non solo, si possono vedere anche il set completo di gioielli da lutto in onice e giaietto, composto da sei pezzi, che Sissi indossò con gli abiti ... «Sfilate, Dec 13»
10
Pitone albino a passeggio per le strade di Bruzzano
Il colpo d'occhio, sul manto giaietto della strada, deve essere stato immediato: un pitone albino di 70 centimetri non passa inosservato. «Il Giorno, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giaietto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giaietto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO