Descarcă aplicația
educalingo
lustrino

Înțelesul "lustrino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUSTRINO ÎN ITALIANĂ

lu · stri · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUSTRINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUSTRINO ÎN ITALIANĂ?

paiete

Paietele sau luciul adesea atașate la bijuteriile cu strasuri de numele designerului său Georges Frédéric Strass, sunt discuri mici de plastic colorat, cu proprietăți de reflexie ridicate. Acestea sunt considerate passamaneria. Datorită găurii centrale, acestea sunt aplicate pe haine și accesorii, pentru a obține un efect luminos și strălucitor. Folosirea sa cea mai mare a fost în anii șaptezeci, când moda de paiete și pietre a explodat grație genului glam-rock care în acel moment a mers la cel mai mare. Pailletele pot fi găsite acum în magazinele de încălțăminte și articole de îmbrăcăminte ...

Definiția lustrino în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui spangle în dicționar este un mic disc de metal sau din plastic strălucitor, colorat diferit, care este cusut pe țesături ca o haină: o rochie decorată cu paiete. O altă definiție a unui sequin este un ornament de mare efect și de valoare mică. Lustrino este, de asemenea, un pantof.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUSTRINO

acquitrino · alabastrino · antineutrino · centrino · citrino · feltrino · finestrino · mostrino · nastrino · neutrino · patrino · piastrino · pietrino · pilastrino · pistrino · quattrino · scontrino · teatrino · trino · vetrino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LUSTRINO

lussuriosamente · lussurioso · lustra · lustrale · lustramento · lustrante · lustrare · lustrarsi · lustrascarpe · lustrastivali · lustrata · lustrato · lustratore · lustratura · lustrazione · lustreggiare · lustrente · lustrezza · lustro · lustrore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUSTRINO

acquastrino · balaustrino · beccastrino · carino · castrino · cilestrino · fiorino · galestrino · ginestrino · marino · mastrino · merino · montenegrino · padrino · pellegrino · quirino · sampietrino · sanpietrino · ustrino · ventrino

Sinonimele și antonimele lustrino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LUSTRINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lustrino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lustrino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUSTRINO

Găsește traducerea lustrino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile lustrino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lustrino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

金光闪烁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

lentejuela
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

spangle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दीप्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لمعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

стеклярус
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

lentejoula
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চুম্কি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

paillette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

spangle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Paillette
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スパンコール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

번쩍 번쩍 빛나는 것
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

spangle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

điểm vảy vàng trên quần áo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆடைகளில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

टिकली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

pul
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

lustrino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

błyskotka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

стеклярус
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fluturaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διακοσμώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

SPANGLE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spangle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

glitring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lustrino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUSTRINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lustrino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lustrino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lustrino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUSTRINO»

Descoperă întrebuințarea lustrino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lustrino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Cappello di cre'pe bianco, ricoperto d'una reticella di tulle nero seminato di perline di lustrino nero , e adorno di bionda bianca e pendentini di lustrino nero. Un'arrìcciatura di crc'pe bianco all'urto dell'ala. Due bionde, l'una di 4 centimetri,  ...
Antonio Piazza, 1857
2
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
L' armatura ne è la steflsia che quella del lustrino a pelo. sopprimendonele quattro tirate di ribordo, e i quattrolicci di rìbalzo , e formando dopo questa soppressione 17 armatura del _foudod oro, di cui parliamo, siccome diremo: Nell armatura ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770
3
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Quel vaso foracchiato dove si ticne il lustrino. (Bianchini, Vocab. lucchese.) LUSTRINO. Sorta di polvere, per metter sullo seritto. (Bianchini, Vocah. lucchese. ) Lustrino. Sorta di drappo. || presso dei battilori e ricamato!'i, si dico no Lustrini una ...
Pietro Fanfani, 1863
4
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
A questi aggiungete mille altri cappellini di mille altre forme e colori , di velluto, di raso, di lustrino, di batista, e cosi via, e avrete tutto il repertorio delle infinite e varie acconciature da capo che usano le Belle quest'anno, e ognuna convento d'  ...
‎1836
5
Racconti calabresi
L'accapponatura del galletto non si faceva attendere. L'indomani il fiero cavaliere speronato subiva, per mani di Cicca, la castrazione, senza narcosi preventiva; sacrificava davanti a un folto pubblico, formato dal primo lustrino del paese, e dai  ...
Leonida Rèpaci, 2002
6
Sotto il velo del tempo
Tornando dlazufolo, il Vu, saputo chei cliasti del Lustrino anavaso faci una suonata passò di fae uno schazo. Un giorno si mise afae la posta e, quasdo Lustrino uscì pa asdarsi a comprae un sigaro, svelto astrò nella bottega e strofinò lo zufolo ...
Fernando Sganappa, Diana Sganappa, 2011
7
Dizionario italiano ed inglese
LUSTRINO, ». a sorl of glossy silk cal- Icd lulestrine, lustrino. LCSTHOUS, adi. lucido, splendente, In- lui no -o. LUSTWORT, s. nome d' erba. LUSTY, adj. strong, stout, robusto, gagliardo, rigoglioso, forte, vigoroso. LUTANÌST, t. a player on (he  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
... anche molte cheppie, - minerali - oro in grani tra le sabbie dell'Arriege e del Salat, ferro , rame, piombo, amianto, agate, 45 cave di marmo aperte, alabastro, diaspro, granito, pietre azzurre, lavagna, calce, matita , lustrino , pietre di paragone ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1825
9
Geografia moderna universale: ovvero descrizione fisica, ...
... amianto, agate, 45 cave di marmo aperte, alabastro, diaspro, granito, pietre azzurre, lavagna, calce, matita, lustrino, pietre 'ili paragone, pietre da arruotare, carbon fossile — industria , — 43 fucine alla catalana con 3 martinetti , ove riducono ...
G. R. Pagnozzi, 1825
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
Vedi Haza Azabachado , da , a. simile al lustrino 4zabache , s. m. lustrino X pi. opere di lustrino Azabara, s. f. V. Zàbida Azacaya, s.f. canale Azache , a. aggiunto di seta inferiore Azada , s. f. zaTpa Azadica , Azadilla , s. f. *zappetta Azadon ...
J. L. B. Cormon, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUSTRINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lustrino în contextul următoarelor știri.
1
Mostra del Nuovo Cinema Pesaro: il festival che ragiona sui festival …
Che poi questo lustrino sia oggi parte fondamentale alla macchina, e alle esigenze del sistema e della politica, può non piacere ma rimane ... «ComingSoon.it, Iun 15»
2
Calzedonia-Golden Lady, storico accordo tra le due ex rivali
Calzedonia, che naviga a gonfie vele, con il lustrino dell'acquisizione del cento per cento delle quote di Atelier Aimèe, lo storico marchio di ... «Gazzetta di Mantova, Mai 15»
3
Il Movimento 5 Stelle: «La nomina di Shaurli è la solita spartizione di …
Una sorta di 'lustrino' per 'Debby-tuttofare'». I dubbi di Colautti (Ncd) Il capogruppo del Nuovo Centrodestra in Consiglio regionale, Alessandro ... «Diario di Udine, Mai 15»
4
Shaurli assessore: le reazioni dei gruppi politici
Una sorta di “lustrino” per “Debby-tuttofare”». «Il vicepresidente Bolzonello in cambio dell'agricoltura guadagna invece la delega alle politiche ... «Il Friuli, Mai 15»
5
Identità Golose: Newsletter n. 438 di Paolo Marchi dell'8 maggio 2015
Certo che da alcune nazioni mi aspettavo qualche riflessione di più sul cibo e qualche lustrino in meno sulle pareti. Ma non si giudica un ... «NEWSFOOD.com, Mai 15»
6
CHAMPIONS LEAGUE - La Juve regge a Monaco e sogna: è in …
La stessa che servirà anche in semifinale, magari con qualche lustrino in più: altrimenti il sogno finirà bruscamente. “Sono tutte fortissime ma ... «FIRSTonline, Apr 15»
7
Con Paolo Camillo Minotti leggiamo la Weltwoche
... ad illustrare l'assurdità di questa politica di accoglienza, che mira solo a mettere un lustrino sul bavero di chi la propone e che crea una casta ... «ticinolive, Mar 15»
8
Primo Forum della Cucina Italiana. Ecco cosa è emerso
La ristorazione, soprattutto quella alta, non è un lustrino con cui abbellirsi ma una professione che deve essere regolamentata e riconosciuta. «Gambero Rosso, Mar 15»
9
#SANREMO2015. QUANDO L'ABITO STONA. LE PAGELLE AI …
Migliora nel cambio d'abito, torna in nero e qualche lustrino. Voto: 7. Arisa: rosso fuoco, uno strascico infinito e lei con questo look è una vera ... «IMPERIAPOST, Feb 15»
10
Nozze gay, il caso in tribunale: «Niente paillettes, la nostra è …
Nessun lustrino, nessuna piuma di struzzo che esce dal colletto della camicia inamidata e stirata a dovere. Si sono presentati così in tribunale ... «Il Tirreno, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lustrino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lustrino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO