Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "giallo oro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIALLO ORO ÎN ITALIANĂ

giallo oro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIALLO ORO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIALLO ORO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «giallo oro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Aur (culoare)

Oro (colore)

Culoarea aurului din aliajele terestre se schimbă ușor de la o culoare roșiatică până la o culoare galben deschis până la o culoare verde deschis, crescând procentajul conținutului de argint. O organizație elvețiană de ceasuri a stabilit o serie de compoziții standard, care au fost adoptate aproape în întregime de sistemul european. Aceste compoziții reprezintă astfel un standard de referință color, ca și culoarea aliajului obținut prin topire în conformitate cu proporțiile specificate în tabel. Standardul de culoare permite oricărui producător să producă obiecte cu componente de la diferiți producători sau fuzionări cu aliaje diferite, cu condiția ca acestea să fie făcute cu același nume de culoare, fără a risca orice diferență de culoare între diferitele părți ale produsului finit. Un ceas de aur ... Il colore oro nelle leghe ternarie, cambia in modo regolare da una tonalità rossiccia a una giallo chiaro fino a un colore verde pallido, aumentando la percentuale d'argento contenuto. Un'organizzazione Svizzera per l'orologeria ha fissato una serie di composizioni standard, che sono state poi adottate quasi interamente dal sistema europeo. Queste composizioni rappresentano quindi uno standard di riferimento di colore, così come risulta dal colore della lega che si ottiene fondendo secondo le proporzioni specificate in tabella. Lo standard di colore permette a qualsiasi fabbricante di poter realizzare oggetti con componenti di differenti produttori o fusi con leghe diverse, purché realizzate nella stessa denominazione di colore, senza rischiare di avere differenze nel colore tra le varie parti del prodotto finito. Un orologio d'oro...

Apasă pentru a vedea definiția originală «giallo oro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIALLO ORO


al lavoro
al lavoro
biondo oro
biondo oro
boro
bo·ro
coloro
co·lo·ro
coro
co·ro
d´oro
d´oro
da lavoro
da lavoro
foro
fo·ro
koro
koro
lavoro
la·vo·ro
loro
lo·ro
moro
mo·ro
oro
o·ro
pomodoro
po·mo·do·ro
poro
po·ro
posto di lavoro
posto di lavoro
sonoro
so·no·ro
soro
so·ro
tesoro
te·ʃo·ro
toro
to·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIALLO ORO

gialletto
giallezza
gialliccio
gialligno
giallista
giallistica
giallo
giallo aranciato
giallo arancio
giallo dorato
giallo limone
giallo-verdastro
giallo-verde
gialloblu
giallognolo
giallone
giallore
giallorosa
giallorosso
giallume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIALLO ORO

alloro
astensione dal lavoro
bosforo
botton d´oro
canoro
capolavoro
cloro
datore di lavoro
decoro
dopolavoro
fluoro
fosforo
incorporo
inodoro
pandoro
ristoro
semaforo
telelavoro
traforo
trovare lavoro

Sinonimele și antonimele giallo oro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIALLO ORO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «giallo oro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în giallo oro
oro

Traducerea «giallo oro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIALLO ORO

Găsește traducerea giallo oro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile giallo oro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giallo oro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

柠檬黄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

amarillo limón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lemon yellow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नींबू पीले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأصفر الليمون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лимонно-желтый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

amarelo limão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লেবু হলুদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

jaune citron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lemon kuning
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zitronengelb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

レモンの黄色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

레몬 옐로우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

linglang kuning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vàng chanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எலுமிச்சை மஞ்சள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लिंबू पिवळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

limon sarısı
70 milioane de vorbitori

Italiană

giallo oro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cytrynowy żółty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лимонно-жовтий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

galben lamaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κίτρινο λεμόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

suurlemoen geel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

citrongul
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sitron gul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giallo oro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIALLO ORO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «giallo oro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giallo oro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giallo oro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIALLO ORO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «giallo oro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «giallo oro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giallo oro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIALLO ORO»

Descoperă întrebuințarea giallo oro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giallo oro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I colori simbolici: origini di un linguaggio universale
Ricordiamo qui l'etaÁ dell'oro, il vello d'oro, l'eldorado, etc. In questo senso, il giallo-oro contenuto, insieme al bianco, nella bandiera vaticana corrisponde a quello contenuto, con il rosso, nello stendardo imperiale di Federico II di Sve- via.
Giovanni D'Aloe, 2004
2
La storia dei colori: Il significato e l'uso dei colori ...
Il giallo oro del sole era considerato emanazione stessa della divinità, tanto che per gli aztechi il colore sacro non era solo l'oro ma anche il blu del cielo, attraversato com'è dai raggi della nostra stella. Anche il nome di Zoroastro, dio ...
Giuliana Lomazzi, 2011
3
L’esercito imperiale al tempo del Principe Eugenio di Savoia ...
A seguire Offizier. note:Obrist-Wachtmeister con tricorno in feltro bianco e piumetto nero; corazza di acciaio naturale; al Rock e al Kamisol gallone giallo- oro. Gallone Tri. Rock Paramani Fodera Kamisol Brache Calze Cravatta Bottoni Bianco ...
Bruno Mugnai, Luca Stefano Cristini, 2014
4
Tratto Di Galvanotecnica
... trasparente (4) 4.0 10,0 1,10 7 2,32 205 45 giallo-oro, opaco (5) 4,5 10,0 1,13 7 2,32 225 46 giallo-oro, opaco (6) 4,5 10,0 1,16 7 2,42 280 64 giallo-oro, opaco (7) 5,5 11,5 1,04 6,5 2,38 175 48 giallo-oro, opaco (8) 6,5 11,5 1,08 6,5 2,46 165  ...
5
Oreficeria moderna
Le leghe adoperate in oreficeria possono così elencarsi secondo il valore decrescente della durezza : Oro bianco al nichel zinco Oro rosso Oro rosa Oro giallo Oro bianco al palladio Platino puro Oro verde Il platino puro è intermedio tra l ' oro ...
Luigi Vitiello, 1995
6
Il significato dei colori: nelle civiltà antiche
Premessa capitolo vi IL GIALLO-ORO 2. Il giallo-oro simbolo dello splendore solare 3. Il giallo-oro simbolo di sacralità 4. Il giallo-oro simbolo di filiazione divina 5. Il giallo-oro simbolo magico di incorruttibilità 6. Il giallo-oro nell'uso funerario ...
Lia Luzzatto, Renata Pompas, 2010
7
Orologi 2010 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Prezzo: 59.000 SFr. Altre versioni: oro giallo, oro rosso, oro bianco (stesso prezzo); platino 74.000 SFr.; con bracciale e altre versioni gioiello (su richiesta). Senza diamanti: oro giallo, oro rosso, oro rosa cinturino 32.000 SFr., bracciale 58.000 ...
Script edizioni
8
Il colore. Simboli, archetipi e uso terapeutico
Il giallo oro, per tradizione, è il colore anche dell'eternità. Nella bandiera vaticana questo giallo oro, espressione della vita eterna e della fede, si unisce al bianco della purezza originaria. Per Kandinskij il giallo possiede: "...una tale tendenza ...
Luciana Pedirota, 1996
9
Arte del colore. Ediz. ridotta
L'arancio sta al centro della progressione giallo-rosso, e rappresenta la più potente e vigorosa sintesi di luce e materia. ll giallo oro rappresenta la più alta sublimazione della materia ad opera della luce, irradia una luminosità diffusa, priva di ...
Johannes Itten, 2010
10
Appendice al dizionario dei reagenti chimici ...
Persolfuro Brunod ' oro . . . I giallastro Azoturo d ' | Bigio . OTO , , , , Protocloruro I Giallo - paglia . Percloruro . Rosso - br . Percloruro d ' | Giallooro e di po - | arancio . tassio . | Id . d ' oro e di Rosso - sodio . . . arancio . Percloruro d ' | Giallo . oro ...
‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIALLO ORO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giallo oro în contextul următoarelor știri.
1
Esami delle urine
Colore: in condizioni normali l'urina ha un colore giallo-paglierino o ambra. Diventa giallo oro in caso di assunzione di antibiotici o vitamine; giallo-arancio ... «Paginemediche, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giallo oro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giallo-oro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z