Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biondo oro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIONDO ORO ÎN ITALIANĂ

biondo oro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIONDO ORO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIONDO ORO


al lavoro
al lavoro
boro
bo·ro
coloro
co·lo·ro
coro
co·ro
d´oro
d´oro
da lavoro
da lavoro
foro
fo·ro
giallo oro
giallo oro
koro
koro
lavoro
la·vo·ro
loro
lo·ro
moro
mo·ro
oro
o·ro
pomodoro
po·mo·do·ro
poro
po·ro
posto di lavoro
posto di lavoro
sonoro
so·no·ro
soro
so·ro
tesoro
te·ʃo·ro
toro
to·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIONDO ORO

biomolecola
bionda
biondare
biondastro
biondeggiare
biondella
biondezza
biondiccio
biondo
biondo cenere
bionica
bionico
bioparco
biopesticida
biopirata
biopirateria
biopolimero
bioproteina
bioprotesi
biopsia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIONDO ORO

alloro
astensione dal lavoro
bosforo
botton d´oro
canoro
capolavoro
cloro
datore di lavoro
decoro
dopolavoro
fluoro
fosforo
incorporo
inodoro
pandoro
ristoro
semaforo
telelavoro
traforo
trovare lavoro

Sinonimele și antonimele biondo oro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BIONDO ORO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «biondo oro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în biondo oro
oro

Traducerea «biondo oro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIONDO ORO

Găsește traducerea biondo oro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile biondo oro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biondo oro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

金发灰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rubio ceniza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ash blond
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

राख गोरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الاشقر الرماد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

зольный блондин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

loiro cinza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ছাই স্বর্ণকেশী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

blond cendres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berambut perang ash
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aschblondem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アッシュブロンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

재 금발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

blonde awu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tóc vàng tro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாம்பல் மஞ்சள் நிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

राख घारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kül sarı
70 milioane de vorbitori

Italiană

biondo oro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ash blond
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зольний блондин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

blond cenușă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξανθιά τέφρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

as blonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aska blond
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ash blonde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biondo oro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIONDO ORO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biondo oro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biondo oro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biondo oro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIONDO ORO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «biondo oro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «biondo oro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre biondo oro

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BIONDO ORO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul biondo oro.
1
Albio Tibullo
Altri accumuli per sé ricchezze di biondo oro e possieda molti iugeri di terreno ben coltivato; perché lo faccia tremare il continuo affanno per la vicinanza del nemico e gli squilli di tromba guerriera gli tolgano il sonno; me, la mia vita modesta faccia passare attraverso un'esistenza pacifica, purché brilli il mio focolare di fuoco continuo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIONDO ORO»

Descoperă întrebuințarea biondo oro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biondo oro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovissimo ricettario chimico
I capelli neri a seconda della decolorazione, passano attraverso sfumature del bruno, del rosso dorato, del biondo oro, del giallo, fino a raggiungere una tinta biancastra. 2. I decoloranti sono costituiti da una sostanza attiva e da prodotti ...
Antonio Turco, 1990
2
Gran bella cosa è vivere, miei cari
Forse le sue mani non erano così, mai suoi occhi erano davvero di quell'azzurro metallico, e i capelli biondo oro... «I nostri sono deferiti al Tribunale dell' Indipendenza. E le ossa dei quindici sul fondo del Mar Nero, al largo di Sürmene.
Nâzim Hikmet, 2011
3
Il conte misterioso (I Romanzi Oro)
Mafu solo unattimo; poiAmandaritirò la mano, alzòun pocoilmentoe mosse lentamente tralafolla. — C'è qualche motivo peril mio cambio d'identità? Rispondere significava chinarsi eavvicinare il voltoaquella cascata di capelli biondo oro.
Stephanie Laurens, 2013
4
Opere di P. Virgilio Marone voltate in lingua italiana e ...
Vaghezzaa simile le mani degli arteficiaggiungono all'avorio; o tale l' acquistano l 'argento o 'l pario marmo, se di biondo oro sono fregiati. Allora così parla alla regina, e di reperite improvviso a tutti si disse: Quegli che voi cercate Enea troiano ...
Publius Vergilius Maro, Zeffirino Carini, 1864
5
Il ragazzo dallo strano karma
Portava i capelli biondo oro attaccati a coda e un grande sorriso che mostrava i soliti denti bianchissimi e così allineati che sembravano uscire da una pubblicità per il dentifricio. Invece non erano altro che il frutto di un'adolescenza trascorsa ...
Daniele D'Agostino, 2013
6
Prose degli Arcadi
... città , capanne , e ville , E piaceri a mille a mille m Fra mortali paser fiade , E con ossi rimarranno , E con effi crojì'eranna , Fino a che sarà nel Monda Bianco argento , ed oro biondo , Oro biondo , e bianco argento , Cbsso” fonti del contento .
‎1718
7
Il giudice e lo storico: considerazioni in margine al ...
E aveva aggiunto: "Nel descrivere la ragazza ho dimenticato di indicare la lunghezza e il colore dei capelli: essi arrivavano alle spalle, mi sembra che poggiavano sulle spalle, di colore biondo oro (non era il biondo di una persona slavata, era ...
Carlo Ginzburg, 2006
8
La Divina Commedia. Paradiso
quasi rubin: cfr. Aen. X, 134: «Come brilla una gemma incastonata nel biondo oro». - miro gurge: mirabile gorgo. L'immagine naturale del fiume, espressa con il termine elegante latino (gurges) e l'aggettivo al massimo della qualificazione, ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
9
Baldus
Salgono poi alle volte della rossa Venere: là il rame finalmente è cambiato nel biondo oro; ma occorre spendere cento sacchi di rubini: il rame acquisisce la natura dell'argento e dell'oro ma, stando a Gebber, non mai il loro colore; per cui è ...
Teofilo Folengo, 2013
10
La mia Via al Jeet Kune Do
Brandon Gok Ho aveva alla nascita una massa arruffata di capelli neri, ma, come la maggior parte dei neonati, li perse rapidamente ed ora ha una capigliatura biondo oro, con due magnifici bottoni di liquirizia per occhi. Egli rappresenta una  ...
Bruce Lee, J. Little, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIONDO ORO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biondo oro în contextul următoarelor știri.
1
Khloe Kardashian si fa bionda ed è sempre più sexy
La star ha seguito la moda del biondo oro che sta contagiando tutti i vip, compresa la sorella Kim. Eccola all'uscita del suo hair stylist, dopo cinque ore di ... «Oggi, Mai 15»
2
Colore capelli corti | Tendenze 2014 | Come scegliere
Per le carnagioni calde, ovvero quelle ambrate, abbronzate o verdastre, potrete optare per tutte le sfumature del biondo oro o dell'ambra, puntando sul bronzo e ... «Pinkblog.it, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biondo oro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/biondo-oro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z