Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ginepreto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GINEPRETO ÎN ITALIANĂ

gi · ne · pre · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GINEPRETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GINEPRETO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ginepreto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ginepreto în dicționarul Italiană

Definiția ginepreto în dicționar este ienupăr.

La definizione di ginepreto nel dizionario è ginepraio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ginepreto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GINEPRETO


agente segreto
agente segreto
arboreto
ar·bo·re·to
cerreto
cer·re·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
di·scre·to
escreto
scre·to
greto
gre·to
indiscreto
in·di·scre·to
laureto
lau·re·to
macereto
ma·ce·re·to
mantenere il segreto
mantenere il segreto
minareto
mi·na·re·to
moreto
mo·re·to
pereto
pe·re·to
rovereto
ro·ve·re·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
spreto
spre·to
treto
tre·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GINEPRETO

ginecocratico
ginecocrazia
ginecofobia
ginecologia
ginecologico
ginecologo
ginecomania
ginecomastia
ginepraio
ginepro
ginepro articolato
ginepro coccolone
ginepro comune
ginepro della Virginia
ginepro emisferico
ginepro fenicio
ginepro nano
ginepro ossicedro
ginepro sabino
ginepro turifero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GINEPRETO

albereto
alfabeto
boleto
cappereto
cedreto
completo
controdecreto
divieto
dreto
feto
ghiareto
ginestreto
increto
indreto
sepolcreto
sughereto
tenere segreto
trappeto
veneto
veto

Sinonimele și antonimele ginepreto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ginepreto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GINEPRETO

Găsește traducerea ginepreto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ginepreto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ginepreto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

杜松
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enebro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

juniper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जुनिपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العرعر شجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

можжевельник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

zimbro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একধরণের গাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

genévrier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

juniper
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wacholder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ジュニパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

향나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

juniper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây bách xù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஜூனிபர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

काळीभोर फळे येणारे एक सदाहरित झुडूप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ardıç
70 milioane de vorbitori

Italiană

ginepreto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jałowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ялівець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ienupăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άρκευθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Juniper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

enbär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

einer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ginepreto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GINEPRETO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ginepreto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ginepreto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ginepreto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GINEPRETO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ginepreto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ginepreto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ginepreto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GINEPRETO»

Descoperă întrebuințarea ginepreto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ginepreto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
M. Aldobr. P. N. t45. Ginepro sono calde, e secche nel secondo rado. GINEPRÀIO. Ginepreto, Luogo, dove sien molti ginepri. Lat. locu: juniperis conn' tur. S. Per metaf. vale Intrigo ,forrc detto rosi dall' enere i luoghi de' ginepri salvatichi, incolli, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ginepraio, Ginepreto , Gineftreto, Laberinto, Lecceto. lac . Latte . lac amvgdalînum • v Latte . _ I Гаеег. v. Lacerato , Lacero , Logoro, Morfecchiato, , Stracciato. ' lacerans. v Grarfianre. lacerare. ▽ D Uceare , Dîmembrare , DlTmembrare, ...
‎1691
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Entrare in un ginepraio, in un ginepreto, o in un lecceto , e simili, dicesi figuratamente dell' Intrigarsi , Impacciarsi in cosa , della quale difficilmente si può uscire. Matt. Frani, rim. buri. E in un gran ginepraio entrar mi fate . Sntv. Grandi. X. 2.
Accademia della Crusca, 1836
4
Dictionaire francois, et italien
paiTé embroville. ginepreto , geneuriere . 'ginepro , geneliiier . gineßra , genet . gineßretto , geneuriere. gineßrica , genetrier . ginetto , genet d'Efpagne . ginebro , gingembre. ging¡d¡o , certevi! . gingia , gencive . ghiia , engeance. ginepreto ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
5
Centouno camminate in montagna
Da qui seguiamo in direzione sud il Sentiero Spallanzani (segnavia bianco-rossi SSP) che passa a fianco della Foresteria San Benedetto e scende dolcemente in direzione di Ginepreto. Arriviamo in breve alla chiesa di Ginepreto ...
Paola Lugo, 2011
6
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Egli entró in tal maniera in questo ginepreto , che andando in certe case , e vedendovi appiccato ec. di queste uriti- «he , cominciö a dire , che nconosceva di quelle , che eran di sua mano. Salv. Graach. 1. 3. Che lu vedi, Fanticchio, ben per ...
‎1822
7
Corografia dell'Italia
GINEPRETO, villaggio degli Stati Estensi, provincia di Reggio, nel marchesato di Rismanlova, presso la sinistrai riva del fiume Secchia. Conta una popolazione di circa iqo abitanti uniti al comune di Bismantova; ha però la propria chiesa ...
Giovanni B. Rampoldi, 1833
8
Vocabolario topografico dei Ducati di Parma, Piacenza e ...
I comunelli e le parr. componenti il coni, sono ; Ginepreto, Nibbiano ( che rimane nel punto il più meridionale del com. ), Pianello ulteriore, Sala , S. Maria del Monte, Stadèra, Tassàra e Trovozzo. Confina all'È, coi com. di. Pianello e P« co rara ...
Lorenzo Molossi, 1834
9
Informatore botanico italiano
19-7-1997 faggeta - ginepreto 16 Majella lazzo del Rullo 1830 250N 19 20-7- 1997 faggeta - veget. glareicola 17 Majella Macchia di Secina 1750 280N 2} 27- 7-1997 faggeta - brachipodieto 18 Majella Fondo Majella 1820 250N 20 29-7- 1997 ...
‎2002
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Ginepraio e Ginepreto, usansi pure per significare cosa intricata e difficile a condursi a buon termine, tolta la metafora, a quanto pare, dall'essere i luoghi de ginepri salvatici, incolti e difficili da uscirne, per la foltezza dei rami e per le foglie  ...
Stefano Palma, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GINEPRETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ginepreto în contextul următoarelor știri.
1
Sentieri in montagna, il Cuore nel Parco verso la pietra di Bismantova
Oltrepassata quest'area si raggiunge un bivio che sale a sinistra alla chiesa di Ginepreto, e in questo punto la strada incrocia il sentiero ... «Today, Iul 15»
2
Lido Iride: le macerie di un sogno finito
... interesse comunitario (Sic) dello stagno e ginepreto di Platamona. Nel frattempo, il Comune di Sorso, su cui ricade la competenza territoriale, ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
3
Platamona, dune ricoperte di canne sbriciolate
... bagnanti che si recano lungo il litorale di Platamona, nel bel mezzo del Sito di interesse comunitario (Sic) dello stagno e ginepreto omonimo. «La Nuova Sardegna, Iul 15»
4
Sabato 18 aprile il Ministro dell'ambiente Galletti a Castelnovo per …
“L'avvio della scuola, a Ginepreto, è avvenuto in un clima di entusiasmo e grande coinvolgimento degli operatori iscritti – afferma il Presidente ... «Bologna 2000, Apr 15»
5
Il ministro dell'ambiente Gian Luca Galletti a Castelnovo ne' Monti
“L'avvio della scuola, a Ginepreto, è avvenuto in un clima di entusiasmo e grande coinvolgimento degli operatori iscritti – afferma il presidente ... «Redacon, Apr 15»
6
Progetto “La Bismantova”
E' “la Bismantova” agricola che si snoda da Carnola a Campolungo attraverso i borghi di Ginepreto, Vologno e Casale, collegata da una strada ... «Redacon, Apr 15»
7
Rottami, gomme e amianto nella pineta
Lo “Stagno e ginepreto di Platamona” è una delle più importanti zone umide del nord Sardegna, entrato nella lista di quelle tutelate dalla ... «La Nuova Sardegna, Apr 15»
8
Riapre a Pasqua il rifugio della Pietra di Bismantova
Significativo anche l'impegno profuso nel guidare la parrocchia di Ginepreto, nell'accogliere i pellegrini al santuario e nella collaborazione con ... «Gazzetta di Parma, Mar 15»
9
Nello stagno di Platamona, al via “PorphirioTv, la web tv dedicata ai …
Il progetto “Porphirio TV” ha lo scopo di produrre una web-serie dedicata allo Stagno e Ginepreto di Platamona, alla sua biodiversità e ai fattori ... «La Voce di Alghero, Mar 15»
10
Una webserie sullo stagno di Platamona
... direzione artistica. Oltre che sui profili Facebook “Stagno e ginepreto di Platamona” sarà possibile seguire le puntate su www.amistade.org, ... «La Nuova Sardegna, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ginepreto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ginepreto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z