Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macereto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACERETO ÎN ITALIANĂ

ma · ce · re · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACERETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACERETO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macereto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sanctuarul din Macereto

Santuario di Macereto

Coordonate: 42 ° 58'34.39 "N 13 ° 06'56.41" E / 42.97622 ° N 13.11567 ° E42.97622; 13.11567 Dezambiguizare - "Macereto" vezi aici. Dacă căutați aceeași formare geologică, consultați Macereto. Sanctuarul lui Macereto este un complex religios care este situat pe teritoriul municipal Visso, în Munții Sibillini, la o altitudine de aproximativ 1000 de metri s.l.m. Acesta este situat în platoul omonimă, lângă care a stat odinioară castelul conturilor Fiastra. Aceasta este cea mai mare expresie a arhitecturii renascentiste a lui 500 în Marte. Tradiția spune că are pe 12 august 1359, în care transportă o statuie din lemn de Madonna și Copilului din Loreto Regatului Napoli, catârilor care fac parte din caravana sa oprit in genunchi pe site-ul ocupat în prezent de altar, și de acolo s-ar nu mai pornește, în ciuda loviturilor și a biciurilor. Oamenii de rând s-au grabit pentru a ajuta la nell'accaduto a văzut un semn divin, și a cerut ca statuia a rămas acolo, astfel încât în ​​câțiva ani a construit în cazul în care o biserică primitivă dedicată Fecioarei Maria. Coordinate: 42°58′34.39″N 13°06′56.41″E / 42.97622°N 13.11567°E42.97622; 13.11567 Disambiguazione – "Macereto" rimanda qui. Se stai cercando l'omonima formazione geologica, vedi Macereto . Il Santuario di Macereto è un complesso religioso che si trova nel territorio comunale di Visso, nei Monti Sibillini, ad un'altezza di circa 1000 metri s.l.m. È situato nell'omonimo altopiano, nei cui pressi sorgeva un tempo il castello dei conti di Fiastra. Si tratta della maggiore espressione dell'Architettura rinascimentale del '500 nelle Marche. Vuole la tradizione che il 12 agosto 1359, nel trasportare una statua lignea della Madonna con Bambino da Loreto al Regno di Napoli, i muli facenti parte della carovana si fermarono in ginocchio sul sito attualmente occupato dal santuario, e da lì non vollero più ripartire, nonostante i calci e le frustate. I popolani accorsi in aiuto videro nell'accaduto un segno divino, e pretesero che la statua rimanesse lì, così nel giro di pochi anni venne costruita sul luogo una primitiva chiesetta dedicata alla Madonna.

Definiția macereto în dicționarul Italiană

Definiția lui macereto în dicționar este o grămadă de moloz, de ruine. Macereto este, de asemenea, o masă de resturi stâncoase acumulate la poalele versanților de munte.

La definizione di macereto nel dizionario è cumulo di macerie, di rovine. Macereto è anche ammasso di detriti rocciosi accumulatosi ai piedi dei pendii montani.

Apasă pentru a vedea definiția originală «macereto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MACERETO


agente segreto
agente segreto
albereto
al·be·re·to
arboreto
ar·bo·re·to
cappereto
cap·pe·re·to
cerreto
cer·re·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
di·scre·to
greto
gre·to
indiscreto
in·di·scre·to
laureto
lau·re·to
mantenere il segreto
mantenere il segreto
minareto
mi·na·re·to
moreto
mo·re·to
pereto
pe·re·to
rovereto
ro·ve·re·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
sughereto
su·ghe·re·to
treto
tre·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MACERETO

macellaro
macellato
macellatore
macellazione
macelleria
macello
macera
macerabile
macerabilità
maceramento
macerare
macerarsi
maceratese
maceratoio
maceratore
macerazione
maceria
macerie
macero
macerone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACERETO

alfabeto
boleto
cedreto
completo
controdecreto
divieto
dreto
escreto
feto
ghiareto
ginepreto
ginestreto
increto
indreto
sepolcreto
spreto
tenere segreto
trappeto
veneto
veto

Sinonimele și antonimele macereto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «macereto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACERETO

Găsește traducerea macereto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile macereto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macereto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

卵石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

canchales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रोड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حصاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

осыпь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

seixos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scree
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

éboulis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scree
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Geröll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

がれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

애추
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scree
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

những hòn đá nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறு கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डोंगराची खडकाळ उतरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kayşat
70 milioane de vorbitori

Italiană

macereto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zsypisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

осип
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

grohotișuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

steenslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scree
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macereto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACERETO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macereto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macereto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macereto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACERETO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «macereto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «macereto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre macereto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACERETO»

Descoperă întrebuințarea macereto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macereto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lo stato antico e presente dei bagni di Macereto presso ...
Giuseppe Giuli. e tanto meno portare armi, e nel caso che avessero voluto contravvenire a questa legge 1' avessero denunziatiEra debito poi del Soldato Rettore del bagno di procurare che i cavalli ed i somieri dei forestieri fossero ricevuti ...
Giuseppe Giuli, 1840
2
Marche: con 9 carte geografiche, 14 piante di città, 14 ...
dabile per la suggestiva posizione isolata e l'alto interesse architettonico, quella al santuario di' Macereto. ESCURSIONE AL SANTUARIO DI MACERETO m 998, km 9.5. Lo si può raggiungere oltre che da Ossita (km 6.5), per la strada, ...
Touring club italiano, 1979
3
Dizionario universale topografico storico fisico-chimico ...
FILETTA 419 di pietra accavalcato al detto Merse , sulla regia strada Grossetana , da un terreno vegetale, con sottostanti strati di travertino, sorge l'Acqua minerale di Macereto, o — del Bagno di Macereto. 4) Sullo stesso Jato del predetto ...
Antonio Perone, 1870
4
Il Covile. Annata 2009 II sem.
La statua autentica della Madonna di Macereto è conservata a Visso. Il piccolo museo di Arte Sacra di Visso non inalbera la protervia della musealizzazione trionfante. Modesto e discreto, accosto alla mole della Collegiata S.Maria, si capisce ...
Aa.vv.
5
La Toscana di Boccaccio: Itinerari culturali nel paesaggio ...
questi bagni, ma anche quelli di Macereto“? Per via dei ladri che derubavano viandanti e malati, il castello di Petriolo venne circondato da mura, e grazie a queste opere di difesa divennero i “più famigerati dei tanti Bagni solforosi e aciduli del ...
Antonella Piras, 2013
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Credelte il Benvoglienti elio iBagni di Macereto fossero identici a quelli, che Cicerone chiamò Balnea Senia. Anche il Bacci nella sua opera de Thermi: deduce l'antichità di questi bagni dalle medaglie o monete dell'Imp. Gordiano che furono ...
‎1839
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
PONTE a MACERETO sulla Mene. — f ed. Macereto. PONTE a MON-S1N- QUILICO sul Selenio. — Questo ponte rifatto più volte ha molte arcale sebbene non sia molto larga la sua carreggiata. Esso attraversa il fiume Ser- chio nel punto più ...
Emanuele Repetti, 1841
8
Parco Nazionale dei Monti Sibillini. Con DVD
Nella foto: Santuario di Macereto statua della Madonna che veniva trasportata dalla Marca di Ancona al Regno di Napoli nel 1359. Alla leggenda si associa il nome di fra' Ugolino Magalotti, che viveva in solitudine nel vicino castello di ...
Silvano Vinceti, 2007
9
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
PONTE a MACERETO sulla Merse. — f ed. Macereto. PONTE a MO\-S.VN- QUILlCO sul Ser- chio. — Questo ponte rifallo più volte ha molte arcale sebbene non sia molto largì la sua carreggiata. Esso attraversa il fiume Ser- chio nel punto più ...
Emanuele Repetti, 1841
10
L'Italia delle meraviglie
Macereto “LAPICIDA ET ARCHITETVS / ELEGANTISSIMVUM M BAPTISTA LVCANVS CVIVS SVRIA HER FABRICA / SVRGEBAT FATO FVNCTVS HIC CVBAT / MDXXXVIIII”. Questa iscrizione che si legge all'interno del Santuario di Macereto ...
Vittorio Sgarbi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACERETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macereto în contextul următoarelor știri.
1
Cinque Terre: riapre il sentiero Vernazza-Corniglia
Il ripristino del sentiero, chiuso nei mesi scorsi per una frana in località Macereto, pare segnare non solo una novità positiva per chiunque ... «mentelocale.it, Iul 15»
2
Dalla prossima settimana vi ai lavori sul sentiero Vernazza-Corniglia
... e rimozione del materiale detritico sul sentiero Vernazza - Corniglia in località Macereto. Saranno inoltre riposizionate le barriere paramassi. «Citta della Spezia, Iun 15»
3
Al via oggi la Settimana nazionale: convegni e gite
Domani le gite porteranno tra Macereto e Visso, sul monte Vettore partendo da Forca di Presta, lungo il sentiero dei Mietitori o tra Arquata ed ... «Giornale dell'Umbria, Iun 15»
4
Gf dei Sibillini: cambia il percorso lungo
A questo punto si toccheranno Fiegni, Campobonomo, Cupi, Santuario di Macereto, Appennino, Pieve Torina e Sfercia, per poi giungere a Caldarola. «ciclonline.com, Iun 15»
5
PROFUGHI LUNGO LA SIENA – GROSSETO / La Lega scrive al …
Con la presente si segnala la presenza, lamentata da sempre più automobilisti, di alcuni dei profughi ospitati in località Ponte a Macereto, nel ... «I-Siena, Iun 15»
6
Vini, Cantine Aperte 2015 in Maremma da Roccapesta
... anima l'evento primaverile organizzato dal Movimento Turismo del Vino, potranno scoprire Scansano e arrivare fino alla Località Macereto, ... «Viniesapori.net, Mai 15»
7
Tornano le 'Cantine aperte': degustazioni all'insegna di 'Vini e cibi rari'
GROSSETO - Passeggiate enogastronomiche nell'azienda agricola Roccapesta (località Macereto, Scansano), alla Fattoria Aldobrandesca ... «La Nazione, Mai 15»
8
La fotografia come narrazione sociale, tra il Fermano e l'Aquila. I …
... attività laboratoriali che hanno visto gli utenti del centro visitare anche luoghi come il Santuario di Macereto, il Lago di Fiastra, i Monti Sibillini, ... «Informazione.Tv, Mai 15»
9
Altro che oro blu: le acque superficiali, utilizzate per la …
Tra le stazioni di campionamento che sono scesi di categoria: Torrente Marnia e Torrente Macereto - Sant'Antonio a Reggello, per il parametro ... «ValdarnoPost, Mai 15»
10
Con le auto di una volta sulle strade dei monti Sibillini
... Appennino e su su fino al santuario di Macereto dove i partecipanti hanno assistito ad una visita guidata dell'intero comprensorio. «Cronache Maceratesi, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macereto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/macereto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z