Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ginecofobia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GINECOFOBIA ÎN ITALIANĂ

gi · ne · co · fo · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GINECOFOBIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GINECOFOBIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ginecofobia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gynophobia

Ginecofobia

Gynecophobia este o fobie nenaturală a femeii. Frica de femei, de a nu fi confundată cu misoginia, ar fi o fantezie masculină a castrării. Freud a vorbit despre această frică de femei ca o explicație a fanteziei masculine a castrării, pe care femeile nu numai că o reprezintă, ci își reamintește activ subiecții care, datorită caracteristicilor specifice ale mamei lor, nu au ajuns la o rezoluție suficientă a complexului oedipal. La ginecofobia è una innaturale fobia della donna. La paura delle donne, da non confondere con la misoginia, sarebbe da ricondurre ad una fantasia maschile di castrazione. Freud parlava di questa paura delle donne come spiegazione della fantasia maschile della castrazione, che la donna non solo rappresenta, ma attivamente richiama in soggetti che, per le particolari caratteristiche della madre, non hanno raggiunto un sufficiente risolvimento del complesso edipico.

Definiția ginecofobia în dicționarul Italiană

Definiția ginecopobiei în dicționar este repulsia patologică față de femeie.

La definizione di ginecofobia nel dizionario è repulsione patologica verso la donna.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ginecofobia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GINECOFOBIA


acrofobia
a·cro·fo·bi·a
aerofobia
a·e·ro·fo·bi·a
agorafobia
a·go·ra·fo·bi·a
ailurofobia
ai·lu·ro·fo·bi·a
androfobia
an·dro·fo·bi·a
anemofobia
a·ne·mo·fo·bi·a
antropofobia
an·tro·po·fo·bi·a
aracnofobia
a·rac·no·fo·bi·a
claustrofobia
clau·stro·fo·bi·a
enofobia
e·no·fo·bi·a
fobia
fo·bi·a
fonofobia
fo·no·fo·bi·a
fotofobia
fo·to·fo·bi·a
necrofobia
ne·cro·fo·bi·a
neofobia
ne·o·fo·bi·a
nictofobia
nic·to·fo·bi·a
omofobia
o·mo·fo·bi·a
talassofobia
ta·las·so·fo·bi·a
xenofobia
xe·no·fo·bi·a
zoofobia
ʒo·o·fo·bi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GINECOFOBIA

gineceo
ginecocratico
ginecocrazia
ginecologia
ginecologico
ginecologo
ginecomania
ginecomastia
ginepraio
ginepreto
ginepro
ginepro articolato
ginepro coccolone
ginepro comune
ginepro della Virginia
ginepro emisferico
ginepro fenicio
ginepro nano
ginepro ossicedro
ginepro sabino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GINECOFOBIA

anglofobia
brontofobia
cinofobia
demofobia
eritrofobia
gallofobia
germanofobia
idrofobia
metallofobia
misofobia
monofobia
nosofobia
ornitofobia
pantofobia
patofobia
pirofobia
pselafobia
sessuofobia
slavofobia
tanatofobia

Sinonimele și antonimele ginecofobia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ginecofobia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GINECOFOBIA

Găsește traducerea ginecofobia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ginecofobia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ginecofobia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

gynophobia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ginofobia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gynophobia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

gynophobia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رهاب النساء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

gynophobia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ginofobia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

gynophobia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gynophobia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gynophobia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gynophobia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

女性恐怖症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

여성 공포증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gynophobia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gynophobia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பெண்மை வெறுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

gynophobia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gynophobia
70 milioane de vorbitori

Italiană

ginecofobia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gynofobia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

gynophobia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gynophobia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

gynophobia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gynophobia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Gynophobia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gynophobia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ginecofobia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GINECOFOBIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ginecofobia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ginecofobia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ginecofobia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ginecofobia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GINECOFOBIA»

Descoperă întrebuințarea ginecofobia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ginecofobia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
La ginecofobia può essere anche d'indole paranoica, in casi di delirio mistico. V' è infine la ginecofobia degl'invertiti sessuali, che s'accentua specialmente quando abbiano tentato, invano, di correggersi. E. L. GINECOLOGIA (dal gr. yvvr]  ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1933
2
L'antro delle ninfe
E riprende, non senza ironia, un sermone di Anne de Joyeuse, la cui ginecofobia era ben conosciuta72, per la cresima del 1607, che lo definiva «sepolcro e monumento [tomba]... perché i membri vi si rammollivano, e spesso andavano ...
François La Mothe Le Vayer, Adrien De Monluc, Claude Le Petit, 2008
3
Astrologia Occulta
Paura morbosa della donna (misoginia o ginecofobia) e tendenza all' omosessualità (passiva o attiva). Talvolta impotenza. b) Per una donna Mancata identificazione con l'immagine materna. Contestazione di se stessa. Autodegradazione.
4
Itaca: eroi, donne, potere tra vendetta e diritto
Metis amorosa e ginecofobia nell'episodio di Circe, Od. X 133 ss., in “Quaderni Urbinati di Cultura Classica”, 1, 30 (1979), pp. 6782. Sui rapporti di potere tra Ulisse e Circe vedi R. BRILLIANT, Kirke's Men: Swine and Sweethearts, in B.
Eva Cantarella, 2004
5
"Narracions en vers" catalane medievali: appunti e materiali ...
Di fatto, può voler dire semplicemente "fare letteratura", o anche soltanto sbrigliare ludicamente la fantasia, prendendo le mosse da un topos, la ginecofobia per l'appunto, vecchio di secoli (Carré, 1994, pp. 12-13). E che ciò sia un dato ...
Annamaria Annicchiarico, 2003
6
La culla di Hermes: iconografia e immaginario delle hydriai ...
63-72. Pellizer 1979: E. Pellizer, // fodero e la spada. Metis amorosa e ginecofobia nell'episodio di Circe, Od. X133ss., in Quadllrbin, 30, n.s. 1, 1979, pp . 67-82. Peruzzi 1992: E. Peruzzi, Le scimmie di Pitecussa, in PP, 263, 1992, pp. 115-126.
Raffaella Bonaudo, 2004
7
La coppia. Nuove realtà, nuovi valori, nuovi problemi
Un altro esempio è la ginecofobia di alcuni uomini che temono di trovare, quando amano, la strega al posto della fata oppure la donna virago o l'amazzone al posto della dolce mammina. Il corrispondente femminile è l'angoscia della ...
Cociglio, Fontana, Massobrio, Rovera, 1999
8
Il meraviglioso e il verosimile: tra antichità e medioevo. ...
29 II motivo della ginecofobia è evidenziato da E. Pellizer, 17 fodero e la spada. Metis amorosa e ginecofobia nell'episodio di Circe, Od. X 133 sgg., « Quaderni Urbinati di Cultura Classica », 30, 1979, pp. 67-82 = Favole d'identità favole di ...
Diego Lanza, Oddone Longo, 1989
9
I canoni letterari:
Si veda anche H. Lloyd- Jones, op. cit., pp. 25-29, e il mio «Il fodero e la spada. Metis amorosa e ginecofobia nell'episodio di Circe, Od. X 133 ss.» «Quad. Urb. Cult. Class. 30 (1 n.s.), 1979, pp. 67-82. Sulla ginecofobia in generale si legge con ...
Ulrich Schulz-Buschhaus, Università degli studi di Trieste. Facoltà di lettere e filosofia. Istituto di filologia moderna, Universität für Bildungswissenschaften Klagenfurt. Institut für Romanistik, 1981
10
Favole d'identità, favole di paura: storie di caccia e altri ...
Metis amorosa e ginecofobia nell'episodio omerico di Circe. Circe è maga incantatrice e terribile, che affascina con la sua bella voce, attira nella sua casa i malcapitati compagni di Ulisse, spalanca le porte e li invita a entrare, ignari ma ...
Ezio Pellizer, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GINECOFOBIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ginecofobia în contextul următoarelor știri.
1
Care donne, abolite la parola "femminicidio"
... dal greco classico (giné-gynekòs) che suonano in italiano benissimo: gineceo, ginecologia, ginecofobia, misoginia, ginecomanía, ginandria. «La Repubblica, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ginecofobia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ginecofobia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z