Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gingillare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GINGILLARE ÎN ITALIANĂ

gin · gil · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GINGILLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GINGILLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gingillare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gingillare în dicționarul Italiană

Prima definitie a gingillarei in dicționar este dansul, jocul. O altă definiție a gingillarei este de a înșela, de a se distra. Gingillare pierde, de asemenea, timp în lucruri inutile: de d. am întârziat.

La prima definizione di gingillare nel dizionario è baloccare, trastullare. Altra definizione di gingillare è ingannare, prendere in giro. Gingillare è anche perdere tempo in cose futili: a forza di g. abbiamo fatto tardi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gingillare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GINGILLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GINGILLARE

ginestrino ispido
ginestrino marittimo
ginestrino pellegrino
ginestrino pie d´uccello
ginestrino purpureo
ginestrino sottile
ginestrone
ginetto
ginevrino
ginger
gingillarsi
gingillino
gingillo
gingillone
gingiva
ginglimo
ginkgo
Ginkgoacee
ginnare
ginnasiale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GINGILLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinonimele și antonimele gingillare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gingillare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GINGILLARE

Găsește traducerea gingillare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gingillare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gingillare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

gingillare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gingillare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gingillare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

gingillare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

gingillare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

gingillare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gingillare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

gingillare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gingillare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gingillare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gingillare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

gingillare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

gingillare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gingillare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gingillare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

gingillare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

gingillare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gingillare
70 milioane de vorbitori

Italiană

gingillare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gingillare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

gingillare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gingillare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

gingillare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gingillare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gingillare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gingillare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gingillare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GINGILLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gingillare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gingillare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gingillare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GINGILLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gingillare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gingillare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gingillare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GINGILLARE»

Descoperă întrebuințarea gingillare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gingillare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
GINGILLARE. Verb. intrans., che pur si usa con la particella pronominale. Perdere il tempo in bazzecole. » Gingillare, l'vl. II." verbo dello slil basso, ma communcmeiile usato in Toscana; e se bene si adoperi assai in significato di Perdere il ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
GINGILLARE. Vcrb. intrans., che pur si usa con la particella pronominale. Perdere il tempo in bazzecole. - Gingillare, l'ol. II* verbo dello slil basso, ma comuiunenienle usato in Toscana; e se bene si adoperi assai in significato di Perdere il ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplemento à vocabularj italiani: III
GINGILLARE. Verb. intrans., che pulsi usa con la particella pronominale. Perdere il tempo in bazzecole. » Gingillare, fol. //.* ' verbo dello stil; basso, ma coRimunemcnlc usato in Toscana; e se bene si adoperi assai in significato di Perdere il ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
GINGILLARE. Verb. intrans., che pur si usa con la particella pronominale. Pcr< lerc il tempo in bazzecole'. - (immune, VOI. Il.' verbo dello Stil basso, ma coxnmuncmentc usato in Toscana; e Se bene si adoperi assai in significato di Perdere il ...
‎1854
5
Codice Aragonese, o sia lettere regie, ordinamenti ed altri ...
Ha v imo gingillare piacere de la contenteza grande scrìviti havere havuta la S.u de n. S. de le proferte nostre: et havimo receputo el breve che sua B."r ne ha mandato. Nui respondimo alla B."e Sua convenientemente per le allegate nostre  ...
Francesco Trinchera, 1866
6
Raccolta completa delle poesie di Giuseppe Giusti con ...
Gingillare - propriamente significa perdere il tempo in nonnulla; il poeta per altro 1' usa come derivativo di Gingillino. Gingillare l' umanità, imbrogliarla. Gingillino - dicesi 1' uomo che con minute arti arriva ad ottenere uno scopo. Il poeta ha ...
‎1863
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Gingillare, che anche dicono Gingillare per casa, vale andar aggirandosi per la casa , occupati in più coserelle , tanto per far l'ora: E's'alza tardi, poi gingilla gingilla, sin che vengon le dodici. È locuzione puramente d'uso familiare. V. ( ìisgillo ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
8
La Civiltà cattolica
Ho pensato che se, per impossibile, Garparuda sempre in tentenne, si sognasse di avere a gingillare in consigli di stato o altro, tu sapresti mozzare le lungagnole con quattro parole serie; a me non sarebbe decoroso di udire un Aspettate ...
‎1893
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Gingillare , che anche dicono Gingillare per casa , vale andar aggirandosi per la casa, occupati in più coserelle, tanto per far l'ora : E's'alza tardi, poi gingilla gingilla, sin che vengon le dodici. È locuzione puramente d'uso familiare. V. G? kgillo ...
Giacinto Carena, 1846
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Nin'nare, anca per dondolare e per lo stare irresoluto tra il si e il no. NINNOLO, Gmcru.o,1 Aiazrcocono; Nruu'onaan, GINGILLARE, Anzwoconann. - Ninnolo, balocco da bambini, cosa da nulla in genere, trattenimento puerile. Glngo'llo, cosa ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GINGILLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gingillare în contextul următoarelor știri.
1
RUSSIA: L'ABOMINATO UOMO DELLE NEVI
Ci si può pure gingillare con la favola delle navi che trasporteranno il gas che gli Stati Uniti estrarranno nel prossimo futuro. Quel che è certo è ... «Informare per resistere, Apr 14»
2
40 anni di Lupo Alberto: intervista a Bruno Cannucciari
Ma è stata una sfida interessante: sei nella condizione di non poterti gingillare su particolari infinitesimi, vai al sodo, badi al ritmo. E ogni tanto ti ... «Comicus, Mar 14»
3
Ford Mustang 2015
Infine, più sicurezza con il Blind Spot Information System, mentre in abitacolo ci si può gingillare con il Ford Sync Touch, con schermo da 8" e ... «Motorbox, Dec 13»
4
Ora la vera ultima battaglia
1.000 euro per Radio Radicale. Pannella è un colosso e uno stronzo, come il Cav., che non si deve gingillare e deve uscire dalla latitanza alla ... «Il Foglio, Oct 11»
5
Gnome 3: Cazzi e mazzi
... un elmento obbligatorio delle nostre vite quotidiane, sopratutto se ci si vuole gingillare con amici e parenti o semplicemente per deliziarsi gli ... «Paperblog, Mai 11»
6
La tuta di Megaman in Dead Rising
Per gli smemorati: Dead Rising arriva da noi l'8 settembre, intanto ci si può gingillare con la demo sul Live Marketplace. [via Joystiq] ... «gamesblog.it, Aug 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gingillare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gingillare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z