Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gingillone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GINGILLONE ÎN ITALIANĂ

gin · gil · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GINGILLONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GINGILLONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gingillone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gingillone în dicționarul Italiană

Definiția gingilonei în dicționar este de "gingello". Gingillone este, de asemenea, o persoană care este obișnuită să se rătăcească în ocupații inutile, fără a încheia nimic.

La definizione di gingillone nel dizionario è accr. di “gingìllo”. Gingillone è anche chi è solito perdersi in occupazioni futili, senza concludere nulla.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gingillone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GINGILLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GINGILLONE

ginestrino purpureo
ginestrino sottile
ginestrone
ginetto
ginevrino
ginger
gingillare
gingillarsi
gingillino
gingillo
gingiva
ginglimo
ginkgo
Ginkgoacee
ginnare
ginnasiale
ginnasiarca
ginnasio
ginnasta
ginnastica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GINGILLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

Sinonimele și antonimele gingillone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gingillone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GINGILLONE

Găsește traducerea gingillone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gingillone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gingillone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

gingillone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gingillone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gingillone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

gingillone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

gingillone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

gingillone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gingillone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

gingillone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gingillone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gingillone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gingillone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

gingillone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

gingillone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gingillone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gingillone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

gingillone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

gingillone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gingillone
70 milioane de vorbitori

Italiană

gingillone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gingillone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

gingillone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gingillone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

gingillone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gingillone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gingillone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gingillone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gingillone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GINGILLONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gingillone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gingillone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gingillone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GINGILLONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gingillone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gingillone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gingillone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GINGILLONE»

Descoperă întrebuințarea gingillone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gingillone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Così da gingillo, gingillare, badare a' gingilli, non determinarsi, metter tempo in mezzo, giocolarsi con qualche cosa: e gingillino, un piccol gingillo, gingillo dappoco; gingillino e gingillone chi si gingilla : lutti dell' uso. Gingillone dice più ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
E i suoi derivati Gingillo, sust., e Gingillone, ag- gett., corrispondono a Bindoleria e a Bindolo, cioè Ingannatore , Aggiratore. Poh». fior. Cron. Vili. t. 7, p. 279. §. 1. Gingillare, o vero, can la particella pronominale, Gingillarsi, nel discorso ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Cronica di Giovanni Villani: a miglior lezione ridotta ...
E sebbene si adoperi assai in significato di perdere il tempo, e trattenersi in. cose diverse da quelle che il dovere richiede, pure si adopra assai spesso nell' indicato senso di ciancellare, e i suoi derivati gingillo sostant. e gingillone, add.
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Pietro Massai, 1823
4
La Civiltà cattolica
Romano ci si sarebbe incantato a guardare il porto, se Armodio non l' avesse tratto pel braccio nella sala da pranzo, urlando ad un servitore: — Spacciati, gingillone, chò siamo tutti e due morti di fame. Egli era contentissimo della felice  ...
‎1887
5
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
GINGILLONE, -ona, pers. che si gingilla. GINOCCHINO. dira, ginocchio. GIOCACCHIARE, freq. dispr. giocare. GIOCARE, scommettere — S'ha a giocare che il papa non muore? GIOCHETTO di parole. GIOCO d'affetti, in dramma e sim.
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Vocabolario milanese-italiano
Bacohlllone. CIIAPPA. Olngillare, Otnglllarfi. Par il gingillone; perder II te«- po In bazzecole. CILAPPADA. Bazzecola. CILtPPIN Oingilllno. CILAPPIHHA. Oingillina . CIUUDER Cilindro. V. Roló - P« серреШпла e Orclogg a eilin- Str. V. tuISORA.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
7
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
cui udur si prese il IIUOD cammino (i santi). GINESTII A. Cr. 5, 4o. GINGILLARE, perdere il tempo in liuzzccole. GINGILLARSI, neul. pass., sim. GINGILLINO. dim. gingillo. GINGILLO, cosa minuta che faccia Perdere il tempo. GINGILLONE, -ona  ...
‎1841
8
Cronica di Giovanni Villani
E sebbene si adoperi assai in significato di perdere il tempo, e trattenersi in cose diverse da quelle che il dovere richiede , pure si adopra assai spesso nelT indicato senso di ciancellare, e i suoi derivati gingillo sostant. e gingillone, add.
‎1823
9
Fiabe storte
Invece la sua fidanzata è lì, in gita mannara, assieme a un gingillone in smoking che le cinge la vita con un braccio. Lei, senza dire una parola, fa marcia indietro. L'uomo resta impalato per un attimo lunghissimo, poi la segue in camera.
Ennio Cavalli, 2003
10
Vocabulario milanese-italiano
in Giàzz ag. Cadenna «le giazz. V- in C.vlèiina Giozzà. Bril!antare(*tQ*c.). V. Giàzza. (.-il»:. Sottovetta (*tosc. — T. G. ). Gilerìn. Sottoveftina. Sottovestuccia(* tosc.~— T- C }. = in Gimaccà, e der. ag. Gingillare , Gingillarsi , Fare il gingillone(* ìo3C.
Francesco Cherubini, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GINGILLONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gingillone în contextul următoarelor știri.
1
Sky Sport, Montella ancora tecnico viola al 79%. Di Francesco …
20/04 20.04 PatPer forza che la percentuale è alta, chi se lo piglia questo gingillone dei passaggini!!! 20/04 19.49 ZEMANVIOLA...Spalletti e Di ... «Fiorentina.it, Apr 15»
2
Il Suv di Al Saadi Gheddafi? E' all'Excelsior di Rapallo
Intanto quel gingillone pachidermico è ancora lì. Nel parcheggio del Grand Hotel Excelsior Palace, dove sempre più spesso, ora che la dynasty ... «La Repubblica, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gingillone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gingillone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z