Descarcă aplicația
educalingo
giro di parole

Înțelesul "giro di parole" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GIRO DI PAROLE ÎN ITALIANĂ

giro di parole


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIRO DI PAROLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIRO DI PAROLE

cincischiare le parole · di poche parole · gioco di parole · in altre parole · in poche parole · male parole · parole · profiterole · prole · senza parole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIRO DI PAROLE

giro · giro ciclistico · giro d´affari · giro del fumo · giro della morte · giro di frase · giro di vite · giro vita · girobussola · girocollo · giroconto · girodirezionale · giroletto · giromanica · gironda · girondino · girondolare · girone · gironi · gironzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIRO DI PAROLE

amichevole · castagnole · coccole · confortevole · consapevole · console · debole · ercole · favole · favorevole · guacamole · hole · mole · notevole · occhiali da sole · piacevole · regole · scatole · sole · tavole

Sinonimele și antonimele giro di parole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIRO DI PAROLE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «giro di parole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «giro di parole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GIRO DI PAROLE

Găsește traducerea giro di parole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile giro di parole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giro di parole» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

短语转
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

giro de la frase
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Round of words
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वाक्यांश की बारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بدوره من العبارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

поворот фразы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

volta da frase
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ফ্রেজ পালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tournures
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pergantian frasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Wendung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

フレーズのターン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

문구의 차례
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

siji saka tembung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lần lượt của cụm từ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சொற்றொடர் திருப்பத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वाक्यांश वळण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cümlenin dönüş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

giro di parole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Przełom frazy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

поворот фрази
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mod de exprimare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

με τη σειρά της φράσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beurt van uitdrukking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vändning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vending
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giro di parole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIRO DI PAROLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giro di parole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giro di parole».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giro di parole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIRO DI PAROLE»

Descoperă întrebuințarea giro di parole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giro di parole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Giro dicesi anche dell' ordinata collocazione delle parole che formano un periodo. Salvia. disc. Quel giro di parole artificioso, che i Greci periodo, i Latini dissero ambito e circunduzione cc., per isfuggire ed uscire dalla piana maniera ed antica ...
‎1828
2
Panegirici
Horase cosi e,con che piu breue giro di parole poteua io epilogar gl'ampij meriti di si gran DAM Ay che con dire > essec clJa piacciuta tanto, quanto tutti sap- piamoad vna PRENCIPESSA, che figlioladiquell' ENRICO, chefti tuttoCeruello, ...
Luigi Giuglaris, 1654
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Quel giro di parole artificioso, che i Greci Periodo, i Latini dissero Ambito, e Circunduzione, ec. perisfugire, ed uscire dalla piana maniera , ed antica di parare. 1V. In giro Avverb. Intorno intorno. Dant. Purg. 9. Non altrimenti Achille si riscosse ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
4
Etimologie o origini
La funzione di tale tropo è duplice, dal momento che esso o presenta in maniera assai elegante una verità, ovvero evita una qualche bruttura grazie ad un giro di parole: presenta elegantemente una verità, ad esempio, nei versi E già ...
Isidoro di Siviglia, 2013
5
Satire di Orazio Flacco. Tradotte in lingua volgare dal ...
I"”7d j f brievc . è non grascìo , nè magro , non lungo , nè costo , e questo è quelche posso dirvi con non molto giro di parole intorno alla traduzione ,z alla quale-Io non ho' voluto per pensiero 'obbligarmì , Ragionerovvi ora, della Parasrase ...
Giuseppe Onemma, 1725
6
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
L'autore, onde non esporre con lungo giro di parole sia le leggi di alterazione , che le operazioni relative, pone quindi diverse tavole atte a rappresentare alcune di queste leggi di alterazione nelle quali le cose si trovano notate in ordine ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1818
7
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
... delle «ose. L'ordine primitivo delle cose, e l'ordine successivo dopo eseguila una prima alterazione determinano le leggi di alterazione . L'autore, onde non esporre CoV lungo giro di parole sia le leggi di alterazione, che le operazioni ...
‎1818
8
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
... nella distribuzione delle cose. L'ordine primitivo delle cose, e l'ordine successivo dopo eseguita una prima alterazione determinano le leggi di alterazione. L'autore, onde non esporre con lungo giro di parole sia le leggi di alterazione, che ...
‎1818
9
Bellezze del Furioso di M. Lodouico Ariosto; scielte da ...
Nar*ra con copia di parole i duelli,che ncn riceuono interrompimento;ne per nuouo accidente sopragiunto,ricetcano breu giro di parole per passare alla narratione dello accidents : ma con brcuità narra quelli,che riccuono interrompimento; ...
Orazio Toscanella, Ludovico Ariosto, 1574
10
Bellezze del furioso ¬di ¬M. ¬Lodovico ¬Ariosto
Narrando un duello l'Ariofto,hora con copia di parole lo narra;hora con breuità/ Nar- racon copia di parole i duelli,chencn:riceuonointerrompimento;neper nuouo accidente fopragiunto,ricercano breu giro di parole per paflare alia narratione ...
Ludovico Ariosto, Orazio Toscanella, 1574

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIRO DI PAROLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giro di parole în contextul următoarelor știri.
1
Giro di parole: Quintana da manuale? Figuraccia RCS
Nairo Quintana le suona a tutti, su tutti i fronti, e indossa la Maglia rosa. Che gli scalatori puri avrebbero dovuto attaccare oggi era scontato, che Quintana ... «Blog di Sport, Mai 14»
2
Giro di parole: Ulissi, Pozzovivo, Aru e non solo. Un'Italia da godere
Stamattina, al tg, si parlava del Giro d'Italia: vittoria di un dopato non squalificato con la scusa dell'intossicazione alimentare e ciclisti italiani perdenti. Giornalisti ... «Blog di Sport, Mai 14»
3
Giro di Parole: Bouhanni prodige, il Diavolo rosso fa tris e pensa a …
Nacer Bouhanni è un mondo tutto da scoprire. I francesi lo acclamano da anni, è la punta di diamante della loro “nuova generazione”. Le tre vittorie realizzate, ... «Blog di Sport, Mai 14»
4
Giro di parole: Evans come Nibali (+7)?
Lo scorso anno Vincenzo Nibali conquistò la Maglia rosa a Saltara, al termine della cronometro individuale, era l'ottava tappa. Quest'anno Cadel Evans ha ... «Blog di Sport, Mai 14»
5
Giro di Parole: Marco vive!
La Carovana scala il Carpegna, la salita degli allenamenti di Pantani. ... Il Giro d'Italia rende omaggio all'indimenticato Pirata a dieci anni dalla sua scomparsa. «Blog di Sport, Mai 14»
6
Giro di Parole – giovedì nero Katusha: paura Caruso, frattura alla …
Spaventose le immagini di Caruso immobile sull'asfalto, possibile ritiro di Purito. Il dopo ... Il leitmotive di questa prima parte di Giro d'Italia: pioggia e cadute. «Blog di Sport, Mai 14»
7
Giro di Parole: il verde-rosa dell'Irlanda
Ciclismo e Irlanda. C'è Pat McQuaid ex Presidente dell'Unione Ciclistica Internazionale che è stato un ciclista professionista e poi un direttore sportivo. «Blog di Sport, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giro di parole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giro-di-parole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO