Descarcă aplicația
educalingo
giro di frase

Înțelesul "giro di frase" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GIRO DI FRASE ÎN ITALIANĂ

giro di frase


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIRO DI FRASE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIRO DI FRASE

base · beauty case · beauty-case · data base · di base · diabase · fase · frase · home base · interbase · monofase · multibase · press release · release · strip tease · strip-tease · trifase · ucase · ukase · vase

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIRO DI FRASE

giro · giro ciclistico · giro d´affari · giro del fumo · giro della morte · giro di parole · giro di vite · giro vita · girobussola · girocollo · giroconto · girodirezionale · giroletto · giromanica · gironda · girondino · girondolare · girone · gironi · gironzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIRO DI FRASE

anafase · bifase · casa-base · cercafase · chinese · classe · controfase · fuori fase · mandare fuori fase · metafase · of course · pallabase · plurifase · polifase · principio di base · profase · se · steeple chase · streap tease · telofase

Sinonimele și antonimele giro di frase în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIRO DI FRASE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «giro di frase» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «giro di frase» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GIRO DI FRASE

Găsește traducerea giro di frase în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile giro di frase din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giro di frase» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

短语转
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

giro de la frase
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Phrase round
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वाक्यांश की बारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بدوره من العبارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

поворот фразы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

volta da frase
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ফ্রেজ পালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tournures
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pergantian frasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Wendung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

フレーズのターン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

문구의 차례
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

siji saka tembung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lần lượt của cụm từ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சொற்றொடர் திருப்பத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वाक्यांश वळण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cümlenin dönüş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

giro di frase
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Przełom frazy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

поворот фрази
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mod de exprimare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

με τη σειρά της φράσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beurt van uitdrukking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vändning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vending
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giro di frase

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIRO DI FRASE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giro di frase
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giro di frase».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giro di frase

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIRO DI FRASE»

Descoperă întrebuințarea giro di frase în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giro di frase și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Thomas Bernhard. Una commedia una tragedia
... relazione due proposizioni, che solo apparentemente si escludono, rivelano piuttosto un'intima solidarietà. Ciascuna non rappresenta tanto un'alternativa logica all'altra, ma permette una sorta di “doppio giro” di frase (virtualmente infinita.
‎2012
2
Viaggio Letterario in America Latina
Il lettore si aspetta l'effetto, l'aggettivo inusitato, il giro di frase meraviglioso: ma aggettivo e giro di frase non hanno effetto, non sorprendono più, perché il lettore è assuefatto. (Juri Lotman 1980, p. 1055). Si tratta a ben guardare di un ...
Francesco Varanini, 2010
3
Intorno alle parole del diritto
(170). Per poco che importi, si notera` che prima della Summa Codicis, nella sua continuazione della Summa lasciata interrotta da Rogerio, aveva usato un altro giro di frase (171), adeguandosi a quello che si leggeva nella piu` antica Summa  ...
Piero Fiorelli, 2008
4
Drammi moderni
WANGEL (in modo soffocato) Ah, – ricordo – il giro di frase di ieri — ELLIDA In quel giro di frase c'è tutto. Esso hafatto chiarezza in me. Ed è per questo che io oravedo. WANGEL Che cosa vedi? ELLIDA Vedoche la vita chenoi due viviamo  ...
Henrik Ibsen, 2013
5
Grammatica francese che comprende l'arte d'intendere i ...
Nondimeno l' urbanitìi francese ha da qualche tempo bandito dalla buona società questo giro di frase , dove si riguarderebbe , come un segno apparente, e probabile di cattiva educazione. LEZIONE XLII.L Del sito, che deve occupare l' ...
Francesco Fuoco, 1835
6
Il riso. Saggio sul significato del comico
Ancor più spesso con tutti, intendo dire con il senso comune, con cui se la prende rovesciando in paradosso un'idea corrente, oppure utilizzando un giro di frase accettato, parodiando una citazione o un proverbio. Provate a comparare tra loro ...
Henri Bergson, F. Sossi, 2011
7
Il riso
Ancor più spesso con tutti, intendo dire con il senso comune, con cui se la prende rovesciando in paradosso un'idea corrente, oppure utilizzando un giro di frase accettato, parodiando una citazione o un proverbio. Provate a comparare tra loro ...
Henri-Louis Bergson, 2010
8
Il jazz. L'era dello swing. I grandi solisti. Hawkins, ...
La nota urtante, do diesis, rientra in un giro di frase che D'Amico usò spesso in tutta la sua carriera: in parole povere, una sua frase fatta. Solo che qui proprio non funziona. Norvo era maestro nel prelevare le idee del solista precedente e ...
Gunther Schuller, Marcello Piras, 2008
9
La lettura infinita. Il Midrash e le vie ...
Ma, a un giro di frase, riesce a delinearlo meglio. Disfà le maglie del testo, ne allenta la trama per inserirvi altri versetti o pezzi di versetti. Si smarrisce anche fra le parole, socchiude i vocaboli per incastrarvi altre lettere, altre vocali o anche ...
David Banon, 2009
10
Laboratorio di scrittura: materiali di lavoro con esercizi ...
Snellire anche il giro di frase: così che mi sia più semplice inserirmi] nel mercato estero. Scusandomi per il disturbo arrecato [evitare di svalutarsi], porgo distinti saluti. 7. Lettera poco attenta agli obiettivi dichiarati e con strumentalizzazione ...
Simona Brambilla, Donatella Folisi, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giro di frase [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giro-di-frase>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO