Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "giuggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIUGGIARE ÎN ITALIANĂ

giug · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIUGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIUGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIUGGIARE

giudizialmente
giudiziaria
giudiziario
giudizio
giudiziosamente
giudizioso
giu
giudoista
giuggiola
giuggiolino
giuggiolo
giuggiolo comune
giuggiolo selvatico
giuggiolone
giuggiulena
giugnere
giugnino
giugno
giugnolo
giugulare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIUGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele giuggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «giuggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIUGGIARE

Găsește traducerea giuggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile giuggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giuggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

giuggiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

giuggiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

giuggiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

giuggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

giuggiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

giuggiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

giuggiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

giuggiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

giuggiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

giuggiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

giuggiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

giuggiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

giuggiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

giuggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giuggiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

giuggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

giuggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

giuggiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

giuggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

giuggiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

giuggiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

giuggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

giuggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

giuggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

giuggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

giuggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giuggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIUGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «giuggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giuggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giuggiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIUGGIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «giuggiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «giuggiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giuggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIUGGIARE»

Descoperă întrebuințarea giuggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giuggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
I Commentatori: giuggiare per giudicare crede il Bembo che prendesse Dante dal provenzale idioma. Del giudizio del Bembo in materia di provenzale poco fidasi il Venturi ; e ne allega per testimonio il Castelvetro. Ma se non tolse Dante  ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
GIUGGIARE. Dante Purgat. xx, v. 48: Ed io la chiedo a lui, che tutto giuggia l Commentatori: giuggiare per giudicare crede il Bembo che prendesse Dante dal provenzale idioma. Del giudizio del Bembo in materia di provenzale poco fidasi il  ...
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
Giuggiare pLT giudicare crede il Bembo che prendesse Dante dal Provcnzale idioma Del giudizio del Bembo in materia di Pros enzale, poco fidasi il Venturi; e ne allega per testimonio il Castelvetro. Ma se non tolse Dante giuggiare dal ...
Dante Alighieri, 1830
4
La Divina Commedia: ¬Il purgatorio
_ 4_8 Qhfggio , non da chiedere , ma da chedere , verbo adoprato da altfî amici“ ÉCNÌÌOYÌ (d) a lui , che tutto gìuggia , al supremo ed un'iVefSHl giudice , Iddio . Giuggiare per giuiicare crede il Bembo che Pfefl' desse _Dan_te dal Provenzale  ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1791
5
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Adagio però co' rimbrotti , rispondegli un altro: vonno per vanno può essere ebe non sia più licenzioso di quello sia giuggiare per giudicare, Purg. C. XX. v. 4"; Puo essere il vont, che corrispondentemente al nostro vanno dicono i Francesi ...
Vincenzio Nannucci, 1843
6
Dizionario della lingua italiana: 4
V- A. Veli. GIGANTESSA. GIUGERO. V. A. c Lat. J ero. Lat. jugerum. Grec. ne' hìpov. Palla3î Apr. 1. E 'l giugero seminato lutto l'anno basta per fieno a tre cavalli abbondcvolmente. GIUGGIARE. I'. A. Giudicarc. Lat. judicare. Grcc. zcgivew. Dant .
‎1828
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Giuggiare per giudicare crede il Bembo che prendesse Dante dal P1'0\ enzale idioma Del giudizio del Bembo in materia di P1'0\ enzale, poco fidasi il Venturi; e ne allega per testimonio il Castelvetro. Ma se non tolse Dante giuggiare dai ...
‎1830
8
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
48 cheggio, non da chiedere, ma da chederc, verbo adoprato da altri antichi scrittori [b]. _ a Lui che tutto giuggia , al supremo ed universal giudice, lddio. Giuggiare per giudicare crede il Bembo che prendesse Dante dal Provenzale idioma Del ...
‎1822
9
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
48. Cheggio , non da chiedere ma da chedere,'verbo adoprato da altri antichi scrittori (b)-a lui, che tutto giuggia al supremo ed universal giudice , lddio. Giuggiare per giudicarecrcde il Bembo che prendesse Dante dal Provenzalc idioma (c).
‎1829
10
La Divina commedia: . Purgatorio
Anche al verbo giuggiare , che pur col Bembo conosce preso dal Provenzale , segna il Vocabolario medesimo V. A. 28 al 32 QueW uno e due e tre ec. Parmi di potere con sicurezza asserire, che di quanti veggo spositori nissuno coglie nel ...
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giuggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giuggiare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z