Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "giuggiolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIUGGIOLO ÎN ITALIANĂ

giug · gio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIUGGIOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIUGGIOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «giuggiolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
giuggiolo

Ziziphus jujuba

Ziziphus jujuba

Ziziphus zizyphus H. Karst. Giuggiolo este o plantă de foioase din familia Ramnacee, cunoscută și ca data chineză, natsume sau tsao. Adesea se folosește ca plantă ornamentală. Se crede că ienupărul este originar din Africa de Nord și Siria și a fost apoi exportat în China și India, unde a fost cultivat de peste 4000 de ani. Romanii l-au importat mai întâi în Italia, și l-au numit ziziphum. Ziziphus zizyphus H. Karst. Il giuggiolo è una pianta a foglie decidue della famiglia delle Ramnacee, noto anche come dattero cinese, natsume o tsao. Sovente viene utilizzato come pianta ornamentale. Si ritiene che il giuggiolo sia originario dell'Africa settentrionale e della Siria, e che sia stato successivamente esportato in Cina e in India, dove viene coltivato da oltre 4000 anni. I romani lo importarono per primi in Italia, e la chiamarono ziziphum.

Definiția giuggiolo în dicționarul Italiană

Definiția jujubei în dicționar este un arbust sau copac aparținând familiei Ramnaceae, al cărui fruct este un drupe roșu-galben, cu pulpă dulce și acră, folosit pentru a pregăti decoctările și conservarea alimentelor.

La definizione di giuggiolo nel dizionario è arbusto o albero della famiglia delle Ramnacee, il cui frutto è una drupa di colore giallo-rossiccio, con polpa dolciastra e acidula, usata per preparare decotti e conserve alimentari.

Apasă pentru a vedea definiția originală «giuggiolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIUGGIOLO


andare a fagiolo
andare a fagiolo
angiolo
angiolo
baggiolo
bag·gio·lo
ciliegiolo
ci·lie·gio·lo
crogiolo
cro·gio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
fagiolo
fa·gio·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
fior d´angiolo
fior d´angiolo
giaggiolo
giag·gio·lo
loggia poggiolo
loggia poggiolo
nocciolo
noc·cio·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
poggiolo
pog·gio·lo
porticciolo
porticciolo
raveggiolo
ra·veg·gio·lo
raviggiolo
raviggiolo
saggiolo
sag·gio·lo
sobbaggiolo
sobbaggiolo
sovvaggiolo
sov·vag·gio·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIUGGIOLO

giudiziaria
giudiziario
giudizio
giudiziosamente
giudizioso
giu
giudoista
giuggiare
giuggiola
giuggiolino
giuggiolo comune
giuggiolo selvatico
giuggiolone
giuggiulena
giugnere
giugnino
giugno
giugnolo
giugulare
giulebbare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIUGGIOLO

albiolo
bocciolo
bracciolo
briciolo
capriolo
cetriolo
figliolo
ghiacciolo
magliolo
nebbiolo
nebiolo
paiolo
picciolo
piolo
raviolo
ricciolo
studiolo
tagliolo
tovagliolo
violo

Sinonimele și antonimele giuggiolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «giuggiolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIUGGIOLO

Găsește traducerea giuggiolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile giuggiolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giuggiolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

azufaifo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

jujube
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जूजूबे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عناب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мармелад
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

jujuba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কর্কন্ধু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

jujube
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jujube
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Jujube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대추
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jujube
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quả táo ta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

jujube
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

jujube
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hünnap
70 milioane de vorbitori

Italiană

giuggiolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jujube
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мармелад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

jujube
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καραμέλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

jujube
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jujube
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jujube
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giuggiolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIUGGIOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «giuggiolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giuggiolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giuggiolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIUGGIOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «giuggiolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «giuggiolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giuggiolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIUGGIOLO»

Descoperă întrebuințarea giuggiolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giuggiolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato degli innesti...
... a poco la stessa in tutti gli alberi, e pure i differenti grani nel legno ,le diverse vene, i loro diversi pesi specifici, la loro dif'V ferente forza e durata , la loro differente organizza-v zione, 3 33 Dell' innesto del giuggiolo 331 Innesto del fico 33 1.
Giammaria Venturi, 1816
2
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Il rhamnus lotrts s* innalza all' altezza di quattro o cioque piedi ; i numerosi suoi rami curvi al suolo, sono guarniti di spine che nascono due a due , V una delle quali è diritta, l'altra curva, come quelle ilei giuggiolo coltivato. Le sue foglie ...
Giovanni Pozzoli, 1829
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nomi indiani d'una specie di giuggiolo, ziziphut jujuba , Willd. , che è il bori dei Bracmaui e il perin-toddali dei Malabarici. Quest'albero è annoverato fra quelli su ' quali trovasi una resina conosciuta sotto il nome di gommalacca, depositata da  ...
‎1832
4
Trattato della agricoltura
La sorba è fredda e secca, e costretti va del ventre, eziandio se fia perfettamente matura. CAP. XXVIII. Del Giuggiolo . Il Giuggiolo è un arbore piccolo molto scabroso , le cui foglie sono molte e insieme serrate quasi a modo d'un ramuscello, ...
Pietro de' Crescenzi, 1805
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Quest'albero, con diversi altri estranei in Europa, nelle opere di Linneo formava parte dei Ranni , ma ne fu separato per far un genere particolare. II frutto del giuggiolo si chiama giuggiola. La sua polpa è nutritiva e grata , quantunque alquanto ...
‎1829
6
Enciclopedia delle piante della salute
Gérard Debuigne. GIUGGIOLO un costituente chimico molto vicino agli ormoni sessuali). È anche un elisir di lunga vita e di ringiovanimento, tanto più ricercato visto che la lunga esistenza che procura non è priva dei piaceri sessuali, per il ...
Gérard Debuigne, 2004
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
QUANDO IL GIUGGIOLO SI VESTE , E TUTTI SFOGLIA; QUANDO SI SFOGLIA, E TU TI VESTI, e buono il tardare ad alleggerirsi di vesti al principio del caldo, ed anticipare ad aggravarsenc al principio del freddo, perché il giuggiolo è l'ultimo ...
‎1870
8
Catechismo agrario ad uso delle scuole elementari stabilite ...
A1mcor.o V. Della coltura de'drupil'cri-Ulivo, pruuo, ciliegio , persico, albicocco . lazzeruolo, giuggiolo . . . g. 1. - Ulivo -Olìve da mangiare , olive da olio clima e terreno . coltura iiMoliiplicazione, per propaggini per talee. per pianteni , per uovoli ...
Luigi Granata, 1841
9
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
di «pine die nascono due a due , 1* una delle quali è diritta, l'altra curva, come quelle del giuggiolo coltivato. Le tue foglie cadono nel!' inverno : »on esse alternale , ovali , ottuse e leggermente merlale , larghe tre o quattro Enee , e marcate da ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
10
Elenco degli alberi principali che possono servire ...
Carlo Tancredi : Falletti Barolo (marchese di). va quell'indita terra meritamente superba, riceventi poi ancora questi alberi un aspetto più augusto e più incantevole. RHAMNUS Zz'zzjuhiw. Giuggiolo. ( Jujubief ' Abbenchè il Giuggiolo, che può ...
Carlo Tancredi : Falletti Barolo (marchese di), 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIUGGIOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giuggiolo în contextul următoarelor știri.
1
Interrogazione di Ancisi (LpR) sui "micidiali incroci" di Ponte Nuovo
Il piano segnala la pericolosità di questi due incroci e delle altre intersezioni di via 56 Martiri con via del Platano e con via del Giuggiolo. «Ravennanotizie.it, Iul 15»
2
La palma più alta di Expo? Arriva da Alzano ed è in Bahrein
Oltre un centinaio di alberi da frutto: banani, albicocchi, datteri, piante di giuggiolo. E poi ancora fichi, papaye, melograni; ulivi e viti, tantissimi ... «L'Eco di Bergamo, Iun 15»
3
Tre nuovi ingressi nel network di Grandi Giardini Italiani
ornamentali (Rosa banksiae, tante varietà di gelsomino) e commestibili (giuggiolo, sorbo, corbezzolo, azzeruolo, cotogno, gelso, fico, nespolo, ... «Primaonline.it, Iun 15»
4
Grandi Giardini Italiani: tre nuovi giardini entrano nel network
ornamentali (Rosa banksiae, tante varietà di gelsomino) e commestibili (giuggiolo, sorbo, corbezzolo, azzeruolo, cotogno, gelso, fico, nespolo, ... «Teatro Naturale, Iun 15»
5
Valmarecchia, l'altra Romagna
Come l'Orto dei Frutti Dimenticati, dove si possono trovare il biricoccolo, la corniola, il giuggiolo, la ciliegia cuccarina, la "Porta delle Lumache" ... «La Repubblica, Iun 15»
6
Nel riminese un giardino tutto particolare nato da un'idea dello …
... corniola, giuggiolo, biricoccolo (una susina blu con la pelle vellutata come le albicocche) e tante altre ancora. Ma la visita a questo giardino, ... «Adnkronos, Iun 15»
7
Oltre 6mila euro per i terremotati del mantovano
Monti, Ass. Arcadia, Ass. Giuggiolo, AUSER, Banca del Tempo, Mercato contadino, Ass. Anema e core, cittadini volontari), un concerto ... «Varese News, Mai 15»
8
Frutteti esotici e profumi del bosco, l'Expo ha un'anima verde
Ecco allora dieci frutteti con alberi che nei sei mesi di Expo daranno frutti diversi: banano, fico, giuggiolo, fico indiano, palma da dattero, ... «il Giornale, Mai 15»
9
Melatonina e disturbi del sonno
Mi è stato consigliato dal farmacista di prendere delle compresse contenenti L-triptofano (80 mg), melatonina (1mg), giuggiolo (80mg), vit B6 (1 ... «Medicitalia.it, Mai 15»
10
Balconi fioriti, torna la 27a festa di “fiori e giardini, orti e arti”
Emilio Podeschi, della Fattoria Il Giuggiolo di San Martino dei Mulini racconta la sapienza antica dei contadini, insegnando come si fanno gli ... «RiminiToday, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giuggiolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giuggiolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z