Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "giuggiola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIUGGIOLA ÎN ITALIANĂ

giug · gio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIUGGIOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIUGGIOLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «giuggiola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
giuggiola

Ziziphus jujuba

Ziziphus jujuba

Ziziphus zizyphus H. Karst. Giuggiolo este o plantă de foioase din familia Ramnacee, cunoscută și ca data chineză, natsume sau tsao. Adesea se folosește ca plantă ornamentală. Se crede că ienupărul este originar din Africa de Nord și Siria și a fost apoi exportat în China și India, unde a fost cultivat de peste 4000 de ani. Romanii l-au importat mai întâi în Italia, și l-au numit ziziphum. Ziziphus zizyphus H. Karst. Il giuggiolo è una pianta a foglie decidue della famiglia delle Ramnacee, noto anche come dattero cinese, natsume o tsao. Sovente viene utilizzato come pianta ornamentale. Si ritiene che il giuggiolo sia originario dell'Africa settentrionale e della Siria, e che sia stato successivamente esportato in Cina e in India, dove viene coltivato da oltre 4000 anni. I romani lo importarono per primi in Italia, e la chiamarono ziziphum.

Definiția giuggiola în dicționarul Italiană

Prima definiție a jujube-ului în dicționar este rezultatul jujube-ului. O altă definiție a jujube este o tabletă dulce făcută cu decoct de jujube, o dată utilizată împotriva tusei. Jujube este, de asemenea, nonsens, inezie.

La prima definizione di giuggiola nel dizionario è frutto del giuggiolo. Altra definizione di giuggiola è pasticca dolce fatta con decotto di giuggiole, usata un tempo contro la tosse. Giuggiola è anche sciocchezza, inezia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «giuggiola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIUGGIOLA


acquerugiola
ac·que·ru·gio·la
amareggiola
amareggiola
angiola
angiola
briciola
bri·cio·la
capriola
ca·prio·la
cariola
cariola
chiocciola
chioc·cio·la
correggiola
cor·reg·gio·la
erba corregiola
erba corregiola
faggiola
fag·gio·la
fasciola
fa·scio·la
guardiola
guar·dio·la
in pizzo di seggiola
in pizzo di seggiola
moviola
mo·vio·la
nocciola
noc·cio·la
robiola
ro·bio·la
saleggiola
sa·leg·gio·la
seggiola
seg·gio·la
terricciola
ter·ric·cio·la
viola
vio·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIUGGIOLA

giudizialmente
giudiziaria
giudiziario
giudizio
giudiziosamente
giudizioso
giu
giudoista
giuggiare
giuggiolino
giuggiolo
giuggiolo comune
giuggiolo selvatico
giuggiolone
giuggiulena
giugnere
giugnino
giugno
giugnolo
giugulare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIUGGIOLA

aiola
arteriola
bestiola
bondiola
braciola
carriola
casamicciola
corniola
facciola
falciola
festicciola
figliola
gattaiola
gocciola
lucciola
motocarriola
querciola
scagliola
sogliola
tagliola

Sinonimele și antonimele giuggiola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «giuggiola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIUGGIOLA

Găsește traducerea giuggiola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile giuggiola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giuggiola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

azufaifo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

jujube
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जूजूबे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عناب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мармелад
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

jujuba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কর্কন্ধু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

jujube
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jujube
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Jujube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대추
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jujube
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quả táo ta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

jujube
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

jujube
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hünnap
70 milioane de vorbitori

Italiană

giuggiola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jujube
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мармелад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

jujube
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καραμέλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

jujube
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jujube
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jujube
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giuggiola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIUGGIOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «giuggiola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giuggiola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giuggiola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIUGGIOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «giuggiola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «giuggiola» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giuggiola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIUGGIOLA»

Descoperă întrebuințarea giuggiola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giuggiola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
ZIZYPHUS vulgaris - Ging- giolo.Zizzolo. Giuggiola. Zuzola (il frutto.) — vulgaris, fructu acuminato — Giuggiola romagnola, a nocciolo di punta lunga, с molto eguzztt. — vulgaris, fructu acuminato adunco -h Giuggiola appuu- tata, forse Galletta ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Ch. D.) •* GIUERGENSIA. (Bot.) Juergentia. La medusa angui/era, Lour., fu dallo Spreugel fatta tipo d' uu genere cosi nominato, il quale è stato ammesso. V. Medusa. (A. B.) *» Giuggiola. (Bot.) È u frutto dei giuggiolo, zizip/iut vulgaris , WilU.
‎1842
3
Catalogus codicum manuscriptorum ... in Bibliotheca ...
Canto degli Scoiattoli, del Giuggiola . fi. 176. 114. Canto della Prudenza, d' Incerto . fi. 30. HJ. Canto dell' Avarizia , d' Incerto, fi. 3 2. Trionfo in difpregto dell' oro ec» titf. Canzona del Bone. 117. Canto d' Amanti, d' Incerto. 118. Canto di poveri ...
Giovanni Lami, 1756
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Due sono le varietà delle giuggiole: Giuggiola lunga, di forma ovata o bislunga , che è la più comune ; Giuggiola tonda , quasi globosa , ed un poco piana nella cima. Una sottovarietà della prima dicesi giuggiola galletta. Ve ne sono anche • di ...
Stefano Palma, 1870
5
Dizionario della lingua italiana
Giuggiola . Carl. Svin. 6. Nè punto astennesi Da cibo alcun finché non venner gli Ultimi Frutii , che noci fur , cotogne e zizole . ZIZZA. У. A. Poppa . Lat. mamma, über. Gr. Ul. fif , 9nX¡l • Mor. S. Greg. La mia suora è piecola , e ancora non ha ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
6
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
ZYZYPHUS vulgaris , fructu striato _ Giuggiola lung: acuminaco-Giuggiola gal- tozza rigata l. letta . I _ vulgaris , fructu minore _ vulgaris, fructu acumina- rotundo_Giuggiola tonda . to adunco_ Giuggiola lan- _ vulgaris, maior fructu ogn  ...
‎1809
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
But. ivi: Tutto giug- gia , cioè giudica , e vede. bemb. pros. 1. SI. Nè que- ste voci sole furo Dante da' Provenzali , ma dell' altre ancora, siccome è drudo , ec. giuggiare , approcciare ec. 4- GIUGGIOLA . Frutto del giuggiolo quasi simile all* uliva ...
‎1822
8
Commedie di Francesco d'Ambra
Or basta ; noi siam qui, E la pelliccia e' è : questa è la giuggiola. Fort. La giuggiola era quella. Gran. Sarà meglio, Ch'io la porti alla Balia. Fort. A una a una, Disse colui che ferrava l' oche*. Granchio, facciamo un poco a beli' agio : Noi sarem ...
Francesco d' Ambra, 1858
9
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
preceduto da una esposizione Grammaticale ragionata della lingua Carlo Antonio Vanzon. delle risposte che dicevano dettate loro da divina inspirazioac. Zizola. ( z asp. ) Lo s. c. Giuggiola. 4> Zizza, (le ri dui.) Lo s. c. Poppa. L. Mamma, uber.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
10
Il Teatro classico del secolo 16. [Commedie di] Francesco ...
Or basta; noi siam qui, E la pelliccia c' è: questa è la giuggiola. Fort. La giuggiola era quella. Gran. Sarà meglio, Ch' io la porti alla Balia. A una a una, Disse colui che ferrava poche'. Granchio, facciamo un poco a bell' agio: Noi sarem sempre ...
‎1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIUGGIOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giuggiola în contextul următoarelor știri.
1
Borse da mare, i “must–have” dell'estate 2015
... anche mp3 e fogli di carta per appuntare pensieri veloci come ci spiega Giovanna Di Luca, scherzosamente chiamata Giuggiola dagli amici. «La Citta di Salerno, Iul 15»
2
Dal 25 giugno la settima edizione del Festival teatrale dell'antico …
Fra le varie tappe non possiamo non ricordare quelle di San Siro di Struppa, Sant'Antonino e piazza della Giuggiola al Carmine dove ci sarà ... «Adnkronos, Iun 15»
3
Alla scoperta delle regioni gastronomiche cinesi da Bon Wei
E poi Pollo stufato con sesamo, Guo Pa: maiale croccante cotto nella terracotta, Cuore troppo tenero” : giuggiola ripiena di riso e miele solo per ... «Elle, Mai 15»
4
Sabato, Piazza della Giuggiola, un piccolo mondo da salvare
Genova - Si terrà sabato al Carmine, l'evento "Giri di fili: piazza della Giuggiola, un piccolo mondo da salvare", al via alle ore 16:30. «Genova Post, Apr 15»
5
Minialtura: Brera Hotel's vince a Palermo
A seguire, invece, si sono contese il risultato con una lotta all'ultimo refolo Giuggiola, della Società Canottieri Palermo, i messinesi di Panza e ... «ItaliaVela, Apr 15»
6
Venezia, tre punti per sognare i playoff
ATTIVA Prima Pagina. ilmiolibro; ebook. Top Libro È la stampa, bellezza... di Giovanni Bogani; Libri e EbookCara Giuggioladi Emilia Tortorici. «Nuova Venezia, Ian 15»
7
Freak in Giuggiola: la mostra in piazza della Giuggiola
Mercoledì 12 novembre, alle 17, presso il laboratorio artigianale di filati - show room La Giuggiola (piazza della Giuggiola 3 al Carmine - tel. «mentelocale.it, Nov 14»
8
L'urlo di Freak per salvare la Giuggiola
L'urlo di Freak per salvare la Giuggiola Piazza della Giuggiola: sabato una festa-denuncia (leoni) COSA pretendi da un Paese che ha la forma ... «La Repubblica, Nov 14»
9
Piazza della Giuggiola, sabato una festa-denuncia
Piazza della Giuggiola, sabato una festa-denuncia Piazza della Giuggiola è una piazzetta "segreta" e bellissima nel cuore del Carmine: per ... «La Repubblica, Nov 14»
10
Grazzano Visconti vestita di rosso in occasione del "Giuggiola Party"
La prossima serata, quella del 5 luglio e intitolata "Giuggiola Party", vedrà Grazzano vestita di rosso: le illuminazioni, le decorazioni dei locali, ... «IlPiacenza, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giuggiola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giuggiola>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z