Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "glaucopide" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLAUCOPIDE ÎN ITALIANĂ

glau · co · pi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLAUCOPIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLAUCOPIDE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «glaucopide» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
glaucopide

gri cu ochi

Glaucopide

Epitetul glaucos caracterizează zeița greacă Athena, care corespunde divinității etrusce și latrinei Menrwa-Minerva. Cuvântul glaucopus este interpretat în două sensuri posibile: "ochii glaușilor" sau zeița "din ochii bufniței". Cele două acronime care se suprapun în greacă antică: prin urmare, zeița glaucoasă este zeița cu ochii luminoși de bufniță. Bufna, fiind o pasăre sacră, un animal totem, a fost indicată printr-un nume indirect, adică glauca, o pasăre cu ochi strălucitori, a cărei conotație tipică era înțelepciunea. Bufnița și, în general, cluburile de noapte au fost asociate, de la sfârșitul mesolitului, cu o zeiță mamă de moarte și regenerare. Această divinitate pre-caucaziană preeminentă este în diferite privințe asimilate de popoarele semit și indo-europene care au intrat în contact cu Europa mediteraneană și neolitică. În Grecia, Harps-ul și Cireșele, sunt pilotează, împreună cu Athena, a zeitei antice mamă, a cărei cult supraviețuiește, între recapitalizări și demonizări, până la răspândirea creștinismului. L'epiteto glaucopide caratterizza per antonomasia la dea greca Atena, corrispondente alla divinità etrusca e latina Menrwa-Minerva. La parola glaucopide, viene interpretata secondo due possibili accezioni: dea "dagli occhi glauchi" o dea "dagli occhi di civetta". Le due accezioni in greco antico si sovrappongono: pertanto la dea glaucopide è la dea dai lucenti occhi di civetta. La civetta, essendo un uccello sacro, un animale totem, veniva indicata con un appellativo indiretto, che significava la glauca, l'uccello dagli occhi lucenti, il cui connotato tipico era la sapienza. La civetta, e in genere i rapaci notturni, erano associati, sin dal tardo mesolitico, a una dea madre della morte e della rigenerazione. Tale divinità femminile preindoeuropea viene a vario titolo assimilata dai popoli semiti e indoeuropei venuti a contatto col mondo del Mediterraneo e dell'Europa del neolitico. In Grecia, le Arpie e le Chere, sono filiazioni, insieme ad Atena, dell'antica dea madre uccello, il cui culto sopravvive, fra recuperi e demonizzazioni, fino alla diffusione del cristianesimo.

Definiția glaucopide în dicționarul Italiană

Definiția glaucopidei din dicționar este că are ochi albaștri.

La definizione di glaucopide nel dizionario è che ha gli occhi azzurri.

Apasă pentru a vedea definiția originală «glaucopide» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLAUCOPIDE


aspide
a·spi·de
bicuspide
bi·cu·spi·de
boopide
bo·o·pi·de
cuspide
cu·spi·de
europide
eu·ro·pi·de
fosfolipide
fos·fo·li·pi·de
gugulipide
gu·gu·li·pi·de
iaspide
ia·spi·de
lapide
la·pi·de
lipide
li·pi·de
salvia etiopide
salvia etiopide
sfingolipide
sfin·go·li·pi·de
trespide
tre·spi·de
tricuspide
tri·cu·spi·de

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GLAUCOPIDE

gladiolo maggiore
gladiolo meridionale
gladiolo piemontese
gladiolo reticolato
glagolitico
glamour
glande
glandola
glasnost
glassa
glassare
glassato
glassatura
glasto comune
glasto di Allioni
glasto precoce
glastro tomentoso
glauco
glaucoma
gleba

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLAUCOPIDE

amide
androide
asteroide
bolide
globoide
glucide
nucleotide
nuclide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
slide
steroide
tabloide
taide
viride
west side

Sinonimele și antonimele glaucopide în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «glaucopide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLAUCOPIDE

Găsește traducerea glaucopide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile glaucopide din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glaucopide» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

灰色的眼睛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

de ojos grises
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gray-eyed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घूसर अंखों से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رمادي العينين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сероглазый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

de olhos cinzentos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধূসর নেত্রবিশিষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aux yeux gris
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bermata kelabu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

grauäugige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

灰色の目
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

회색 빛 인 눈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

abu-abu-paningalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xám mắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாம்பல் ஐட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

राखाडी असणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gri gözlü
70 milioane de vorbitori

Italiană

glaucopide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szarooki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сіроокий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gri cu ochi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γκρι-eyed
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

grys oë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grå ögon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grå-eyed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glaucopide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLAUCOPIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «glaucopide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale glaucopide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «glaucopide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLAUCOPIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «glaucopide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «glaucopide» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre glaucopide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLAUCOPIDE»

Descoperă întrebuințarea glaucopide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glaucopide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
GLAUCOPE o GLAUCOPIDE, Glaucopis, Glaucope. (St. Nat.) Da yX^w^s , glaycos, azzurro, ed w^ , ops, occhio. Genere d'uccelli, de' quali l'iride degli occhi è di color azzurro splendido. Si trovano nella nuova Zelanda. Buff. St. Nat. Sonn.
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
ha riuniti a questo genere quelli stabiliti sotto i nomi di Pro- cri, di Athhia , di Glaucopide propriamente detta , di Aglaope e di Stigia. Non si allontanano dalle Glaucopidi che per un piccol numero di secondarii caratteri. Così , le Procri e le ...
‎1842
3
Astronomia etrusco-romana
86 Plutarco (de facie 934C e 944E) spiega che la luna "si chiama 'Glaucopide' perché con una eclissi ormai prossima all'alba assume il colorito bluastro ceruleo che è la ragione principale dell'epiteto Glaykopis, 'occhiazzurra' attribuitole dai ...
Leonardo Magini, 2003
4
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
GLAUCOPE o GLAUCOPIDE, Glaucopis, Glaucope. (St. Nat.) Da ?Àaw<:s , glajcos , azzurro, ed , op.t, occhio. Genere d'uccelli, de' quali l'iride degli occhi è - di color azzurro splendido. Si trovano nella nuova Zelanda. Buffi St. Nat. Sonn.
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1820
5
Dizionario Etimologico Di Tutti I Vocaboli
GLAUCOPE o GLAUCOPIDE, Glaucopz's, Glaucopea (St. Nat.) Da 1Mwws, glaycos, azzurro, ed (04' , ops, ocChio. Genere d' uccelli, dc' quali l'iride degli occhi è di color azzurro splendido. Si trovano nella nuova Zelanda.' Baffi Si. Nat. Sonn.
‎1820
6
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 6
VWBGENERE LA GLAUCOPIDE, cravcorzs. ( Tre dita in avanti, una all' indietro. ) Carattere generico: becco incurvato a guisa di volta; lingua intagliata a merlatura; ciglia bianche. LA GLAUCOPIDE CENERÌNA, GLAUCOPIS CINEREA.
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1831
7
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
GLAUCOPIDE. -A.- (79). Glaucopis. Tipo d'un génere d'uccelli, che eom prende quattro spece tutte dell'lndia, delle grandi isole della Malesia. Il più nolévole e che mérita d'occnparci specialmente è. il cuncorma ccusanvo, G. cinema. Grosso  ...
‎1843
8
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
GLAUCOPE o GLAUCOPIDE, GLAUCOPIS, GLAUCODE, €lfiflî, SEDI'. nat., da 710.!J10'; (ghmcos) , azzurro , e da 0341 (tipa), occhio. Nuovo genere d'uccelli, da Forster scoperti nella Nuova Zelanda, i quali appartengono ali' ordine degli ...
‎1828
9
Florilegio Visconteo: o sia estratto della principale ...
8 n.) 5 GLAUCO, colore fra il gialleggiante ed il verdognolo. Le più robuste fiere, come 1 pardi ed i leoni, han li occhi glauci, ne si può guardar fiso nello splendore di essi. Tali parimente son quelli di Minerva, ond' essa è appellata Glaucopide, ...
Giovanni Rossi, 1848
10
Della vita e delle opere d'Ippolitto Pindemonte: Libri 6
Certo non han più età nella nostra lingua VEnosigeo e il Glaucopide , le quali , per soprappiù , non s' intendono da chi non sa di greco \ e pur queste , perchè adoprate dal Monti , a certi occhi son gemme, le altre cristalli perchè adoprate dal  ...
Bennassù Montanari, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLAUCOPIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glaucopide în contextul următoarelor știri.
1
FINALMENTE RIAPRE IL BARRANCO DEL INFIERNO
Siamo scesi così giù che il cielo, stretto fra pareti orribilmente incombenti, sembra ormai l'occhio di Atena, la dea glaucopide che schizzò d'un ... «Vivi Tenerife, Mai 15»
2
Isola dei Famosi 2015, gli ultimi gossip da Valerio Scanu alla liaison …
Un altro gossip che da un paio di giorni tiene banco è quello che riguarda la simpatia nascente tra il filosofo glaucopide Alex Belli e la procace ... «Blasting News, Feb 15»
3
Masterchef, il wrestling di Filippo
Forse il glaucopide Stefano, forse la rettiliana Maria, forse Amelia la bruna che ammalia o Valentina che ha tirato fuori le unghie. Troppi nomi ... «Il Secolo XIX, Ian 15»
4
I giornalisti insultano tutti. Ma se scrivi che hanno un taglio "cafonal …
Scanzi è un «glaucopide», un «disperato», un «povero patetico», sono solo alcune delle bordate che il «dileggiatore seriale» Nicodemo si ... «Tempi.it, Dec 13»
5
Pd, Nicodemo alla Comunicazione? Un sincero democratico che …
“Ciao sono il glaucopide Andrea Scanzi e il pregiudizio non so manco cos'è” (26 marzo 2013). “L'attacco feroce di fascio Travaglio” (6 aprile ... «Il Fatto Quotidiano, Dec 13»
6
Caccia ai voti, caccia ai rom
Ecco che gli sciacalli subito si buttano sulla storia della bionda e glaucopide piccola Maria, cinta fra le braccia sgraziate e piagate dalla povertà ... «L'Huffington Post, Oct 13»
7
Cuperlo, mini Gramsci pilotato da Baffino
Sgombrato il campo dal retroscena politicante, possiamo ora dedicarci al glaucopide Cuperlo di cui chiariremo strada facendo gli psicorapporti ... «il Giornale, Oct 13»
8
Viaggio all'Accademia della Civetta di Perugia
... Atena glaucopide, nei miti della Grecia. Essa è simbolo di filosofia e di saggezza". L'Accademia ha esordito già con vari appuntamenti, non ... «La Goccia, Sep 13»
9
Heidegger e il mal di Grecia della Germania che vorrebbe essere …
Sopra tutto è la conferma che la Germania non può che pensare a sé stessa se non come a una Grecia glaucopide chiamata a germanizzare il ... «Il Foglio, Iul 12»
10
Christian Macé e la scrittura degli Alieni
La glaucopide Atena aveva occhi verdi, il colore di Lucifero, stella della sera. I cabalisti ebrei, fautori di un culto patriarcale, associarono questo ... «Corriere della Sera, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glaucopide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/glaucopide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z