Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "glissare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLISSARE ÎN ITALIANĂ

glis · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLISSARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLISSARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «glissare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția glissare în dicționarul Italiană

Definiția glissare în dicționar este de a zbura, evitând să se aprofundeze: de îndată ce am încercat să aflu mai multe, el glissando pe această temă.

La definizione di glissare nel dizionario è sorvolare, evitando di approfondire: appena ho cercato di saperne di più, ha glissato sull'argomento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «glissare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLISSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GLISSARE

glicosio
glicosuria
gliela
gliele
glieli
glielo
gliene
glifo
glioma
gliommero
gliptica
gliptico
gliptoteca
glissando
glitter
glittica
glittico
glittografia
glittografo
glittoteca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLISSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Sinonimele și antonimele glissare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GLISSARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «glissare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în glissare

ANTONIMELE «GLISSARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «glissare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în glissare

Traducerea «glissare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLISSARE

Găsește traducerea glissare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile glissare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glissare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

粉饰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

glosar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

to gloss
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चमक के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

للتعتيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

приукрашивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

encobrir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টীকাটিপ্পনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

à gommer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

untuk menyembunyikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

auf Glanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

光沢します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

광택합니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kinclong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

để bóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விரிவுரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तळटीप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

geçiştirmeye
70 milioane de vorbitori

Italiană

glissare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

do połysku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прикрашати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pentru luciu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να αποκρύψει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

om glans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

glans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å glatte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glissare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLISSARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «glissare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale glissare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «glissare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLISSARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «glissare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «glissare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre glissare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLISSARE»

Descoperă întrebuințarea glissare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glissare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I computer per la musica, ossia, la musica per i computer: ...
Pitch Bend E una manopola che si gira a destra per glissare in alto e a sinistra per glissare in basso. Torna da sola al centro (cessa il glissando) una volta lasciata a se stessa. Volume Modifica l'intensità sonora delle note lunghe, agendo ...
Maurizio Borgioni, 1999
2
Làbrys-Opus Hybridum de Labyrinthismo
Mauro Montacchiesi. si scatena la pioggia e poi spunta timida una nuova aurora autunnale e con leitorna avibrare opaca la palude dell'oblio. Un gotto di Boemia lascio glissare ora liscio ora ruvido ora silente ora stridulo sulla miabocca ...
Mauro Montacchiesi, 2013
3
Come fili di seta
Sì, certo, sarebbe un'iperbole, è vero, una licenza poetica su cui si potrebbe glissare. Quello su cui, invece, non è dato glissare è la fame acquattata negli sguardi puntati contro le sue esili spalle, contro la sua fronte spaziosa. Ha abbassato le ...
Rabee Jaber, 2011
4
Alfabetizzazione musicale: educazione e socialità attraverso ...
Il quinto scolaro può glissare con la lettera u e così si prosegue con lo stesso criterio fino al completamento del giro" 6. Facendo giustamente tesoro della tradizione che abbiamo analizzato fino ad ora, a questo esercizio, che educa alla  ...
Pier Paolo Bellini, 2003
5
L'imbroglio nazionale: unità e unificazione dell'Italia ...
Inspiegabilità dell 'ignoranza Fin qui, il problema costituito dalla ignoranza, utile quanto necessaria, delle diversità presentava ostacoli assolutamente superabili con un minimo di semplice faccia di bronzo che permettesse di glissare su intere  ...
Aldo Servidio, 2002
6
Il Covile. Annata 2012 I sem.
Si preferisce allora glissare. Difficile, infatti, sostenere che il genere che presenta un tasso di suicidi triplo rispetto all'altro, che muore o si infortuna sul lavoro in numero almeno quadruplo, che muore di più per morte violenta, i cui esponenti ...
Aa.vv.
7
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
toglOSS cjlns fles-es ▻ to gloss over (= to smooth over) glissare su, sorvolare su, passare sopra a*tog. over sb'sfaults sorvolare sui difetti di qn. tO gnaw /nxJpp -ed o gnawn /no:n/ ▻ to gnaw sb/st away +at+Oi (=tonag,fig) rodere, logorare o ...
Fernando Picchi, 2004
8
Piano notes. Il pianista e il suo mondo
Un semplice glissando di note singole è più difficile sui tasti neri che sui bianchi, perché è difficile glissare su tasti distan- ti: i glissando di tasti neri nella Sonata per due pianoforti e percussione di Bartók sono stati realizzati in modo preciso da ...
Charles Rosen, 2011
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
`ier. Bumi.(A) Forse Glissare. V. Torinese. óalvin. Disc. Acc. 6. 7g A Turino glissare dal fraiizese glisser', e questo dal latino вдавить Glivit incendiam , cioè sdi-ucciola. (N) Giisciioww. ' (Med.) (Иметь—(010. Add. т. V. G. Lat. glisclirocholus.
‎1834
10
Dalla provincia all'Europa: l'influsso francese ...
(Alonso). glissare 'scivolare' lasciarlo [sc. il moschetto] glissare, girando un poco la piastra del Moschetto in su, di maniera, che vi siano quattro dita di distanza tra il serpentino, e il mento (1706, Es. mil. 8, 94, 104 [«facendo glissare la sinistra ...
Andrea Dardi, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLISSARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glissare în contextul următoarelor știri.
1
Ben Harper al Forum: reunion con la band, politica e famiglia …
E se sulla politica di Obama preferisce glissare («Discorso troppo lungo...»), non esita a svelare il suo candidato ideale per la prossima ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Più aiuti Ue alla Tunisia, ma scoppia la battaglia dell'olio d'oliva …
... il presidente della Commissione Ue, Jean-Claude Juncker, ha invece preferito glissare lasciando intendere che, in effetti, qualche tensione ... «EuNews, Iul 15»
3
La Rai e il doping nel ciclismo: non vedo, non sento, non parlo
Ancora non si è capito che a nascondere e glissare su un fenomeno tutt'ora largamente diffuso come il doping, non si fa certo il bene del ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Red Ronnie si perde a Ravenna, “Facciamolo cittadino onorario …
... perché queste sono risposte che si addicono unicamente a chi non ha capacità di argomentazioni sostenibili e vuole glissare i problemi. «Ravenna24ore, Iul 15»
5
Guardiola allontana la Juventus: "Gotze resta al Bayern" - Goal.com
Con cui, tra l'altro, è sempre in piedi l'operazione Vidal su cui però Pep a precisa domanda ha preferito glissare mostrandosi visibilmente ... «Goal.com, Iul 15»
6
L'ANALISI. La crisi del Centrodestra tra tradimenti e ripartenze
Un vero e proprio flop quello della iniziativa referendaria sul quale il coordinamento regionale ha preferito glissare per evitare di far esplodere ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iul 15»
7
Sicilia scossa da altre intercettazioni - giornaleditalia
Crocetta ha preferito glissare, dopo lo scandalo scoppiato in seguito presunta intercettazione in cui il suo medico personale, Matteo Tutino, ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
8
Sidel, interrotte le trattative per il contratto integrativo: i lavoratori …
Nessun accenno ai capitoli importanti inseriti in piattaforma: contrasto al Jobs Act (sul quale continua a glissare), appalti e malattia. Il negoziato ... «ParmaToday, Iul 15»
9
LIVE TMW - Juve, Vidal l'ennesimo centrocampista a disposizione di …
L'allenatore spagnolo ha infatti preferito glissare: "Non abbiamo ancora preso Vidal e credo di non essere la persona giusta per parlarne, ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
10
Reggio: Dalla “Terrazza Futurista” critiche allo Stato liberticida e anti …
... con Sansonetti, vuole precisare come al di là dell'iniquità delle Leggi non si può glissare “sull'aspetto dei mandanti politici e degli esecutori”. «CMnews.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glissare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/glissare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z